“三载樟亭信到迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三载樟亭信到迟”出自哪首诗？
答案： “三载樟亭信到迟”出自： 宋代 区仕衡的 《答赵宗白宣州寄诗次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān zǎi zhāng tíng xìn dào chí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“三载樟亭信到迟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三载樟亭信到迟”已经是第一句了。
问题3：“三载樟亭信到迟”的下一句是什么？
答案： “三载樟亭信到迟”的下一句是： 偏劳双鲤寄相思 , 诗句拼音为： piān láo shuāng lǐ jì xiāng sī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“三载樟亭信到迟”全诗
答赵宗白宣州寄诗次韵 (dá zhào zōng bái xuān zhōu jì shī cì yùn)
三载樟亭信到迟，偏劳双鲤寄相思。
玄晖有兴期频订，太白曾游亦自奇。
顾我尝为秋圃客，知君不废敬亭诗。
未须更道澄江练，只候飞鳬上赤墀。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“三载樟亭信到迟”繁体原文
答趙宗白宣州寄詩次韻
三載樟亭信到遲，偏勞雙鯉寄相思。
玄暉有興期頻訂，太白曾游亦自奇。
顧我嘗爲秋圃客，知君不廢敬亭詩。
未須更道澄江練，只候飛鳬上赤墀。
“三载樟亭信到迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
三载樟亭信到迟，偏劳双鲤寄相思。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
玄晖有兴期频订，太白曾游亦自奇。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
顾我尝为秋圃客，知君不废敬亭诗。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未须更道澄江练，只候飞鳬上赤墀。
“三载樟亭信到迟”全诗注音
三载樟亭信到迟，偏劳双鲤寄相思。
玄晖有兴期频订，太白曾游亦自奇。
顾我尝为秋圃客，知君不废敬亭诗。
未须更道澄江练，只候飞鳬上赤墀。
“三载樟亭信到迟”全诗翻译
译文：
三年来，樟亭的信一直迟迟未到，我常常寄托思念之情于两尾鲤鱼。
玄晖时常有兴致，频繁约定见面，而太白也曾游历过，其奇特之处自不必言。
我曾在秋天的园中作客，深知你从不停止创作敬亭山的诗篇。
无需再说清澈的江水和如练的船只，只等待飞鳬登上赤墀（指诗人担任高官）即可。
全诗表达了诗人对远方友人的思念之情，以及对其文学创作的赞美与期待。诗中运用了樟亭、玄晖、太白等地名和人名，象征着友人的才华和声誉，以及两者之间的深厚情谊。诗人以婉约的笔调，抒发了对友人的怀念之情，同时对友人的文学才华表示赞赏，并期待友人能有更辉煌的成就，抒发了对友人的美好祝愿。整首诗意蕴深厚，表达了友情和文学创作之间的情感交融，堪称古代文人雅士之作。
“三载樟亭信到迟”相关诗句：
- 三载樟亭信到迟 出自 [宋] 区仕衡 ·《答赵宗白宣州寄诗次韵 》
- 践更三载且迟迟 出自 [宋] 胡宿 ·《送庄贤良权之归旧隠 》
- 樟亭去已远 出自 [唐] 许浑 ·《行次虎头岩酬寄路中丞 》
- 夜半樟亭驿 出自 [唐] 白居易 ·《宿樟亭驿 》
- 樟亭待潮处 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送薛判官之越 》
- 雷是樟亭浪 出自 [唐] 沈仲昌 ·《状江南 仲秋 》
- 樟坡可高亭 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 樟亭望潮还 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 樟坡直上可高亭 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题正卿通判可高亭 》
- 樟亭倚柱望潮头 出自 [唐] 罗隐 ·《寄处默师 》
- 应笑樟亭旧同舍 出自 [唐] 罗隐 ·《寄锺常侍 》
- 富阳山底樟亭畔 出自 [唐] 白居易 ·《醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞 》
- 樟亭驿上题诗客 出自 [唐] 章孝标 ·《题杭州樟亭驿 》
- 风潮声里是樟亭 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵孙耿诗三绝并寄谢 其二 》
- 樟亭一望浙江潮 出自 [宋] 李纲 ·《望潮 》
- 樟亭八月又观涛 出自 [唐] 羊士谔 ·《忆江南旧游二首 二 》
- 失却樟亭驿後梅 出自 [唐] 白居易 ·《花楼望雪命宴赋诗 》
- 三载桐江解印迟 出自 [宋] 田锡 ·《桐江即事 》
- 片帆那复到樟楼 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其一 》
- 醉隠亭中三十载 出自 [宋] 徐铎 ·《朱氏天和堂 》