“娟娟丰骨清如洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“娟娟丰骨清如洗”出自哪首诗？
答案： “娟娟丰骨清如洗”出自： 宋代 赵汝鏏的 《中秋月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juān juān fēng gǔ qīng rú xǐ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“娟娟丰骨清如洗”的上一句是什么？
答案：
“娟娟丰骨清如洗”的上一句是： 光华此夕看还多 , 诗句拼音为： guāng huá cǐ xī kàn huán duō
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“娟娟丰骨清如洗”的下一句是什么？
答案： “娟娟丰骨清如洗”的下一句是： 皓皓冰姿玉就磨 , 诗句拼音为： hào hào bīng zī yù jiù mó ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“娟娟丰骨清如洗”全诗
中秋月 (zhōng qiū yuè)
坐待银盘出海波，光华此夕看还多。
娟娟丰骨清如洗，皓皓冰姿玉就磨。
庾老登楼饶逸兴，李仙把盏发狂歌。
醉来欲舞尊前影，飞上寒宫伴素娥。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“娟娟丰骨清如洗”繁体原文
中秋月
坐待銀盤出海波，光華此夕看還多。
娟娟丰骨清如洗，皓皓冰姿玉就磨。
庾老登樓饒逸興，李仙把盞發狂歌。
醉來欲舞尊前影，飛上寒宮伴素娥。
“娟娟丰骨清如洗”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
坐待银盘出海波，光华此夕看还多。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
娟娟丰骨清如洗，皓皓冰姿玉就磨。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
庾老登楼饶逸兴，李仙把盏发狂歌。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
醉来欲舞尊前影，飞上寒宫伴素娥。
“娟娟丰骨清如洗”全诗注音
坐待银盘出海波，光华此夕看还多。
娟娟丰骨清如洗，皓皓冰姿玉就磨。
庾老登楼饶逸兴，李仙把盏发狂歌。
醉来欲舞尊前影，飞上寒宫伴素娥。
“娟娟丰骨清如洗”全诗翻译
译文：
坐在那儿等待银盘出现的海浪，今夜的光华看起来格外美好。
婀娜的丰腴身姿洁净如水，皎洁的冰雪之姿犹如琢磨的玉石。
庾老登上楼台，心情畅快，李仙端起酒杯放声高歌。
醉来欲欢舞在酒前的影子，飞上寒宫与素娥相伴。
总结：
诗人描绘了一个令人陶醉的夜晚，海面上波光粼粼，月华明亮，美丽的女子和快乐的老者共饮畅谈，形成了一幅优美的画面。
“娟娟丰骨清如洗”相关诗句：
- 娟娟丰骨清如洗 出自 [宋] 赵汝鏏 ·《中秋月 》
- 竹林如洗静娟娟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓醒追思夜来句 其四 》
- 更饶一雨洗娟娟 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其七 》
- 四海娟娟洗玉魂 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其五 》
- 揉风洗雨净娟娟 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 雨洗娟娟君会否 出自 [宋] 苏过 ·《从范信中觅竹 》
- 露洗娟娟百宝光 出自 [宋] 李石 ·《香橘二首 其一 》
- 上句雨洗娟娟净 出自 [宋] 方回 ·《题答禄章瑞净香亭 》
- 一洗娟娟静 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵用梗字韵赋梅 》
- 雨洗娟娟净 出自 [唐] 杜甫 ·《严郑公宅同咏竹 》
- 净洗碧娟娟 出自 [宋] 仇远 ·《题画竹 其二 》
- 娟娟明月照清秋 出自 [宋] 詹羲 ·《系舟 》
- 连林娟娟泫清露 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 清夜娟娟照客愁 出自 [宋] 苏轼 ·《读仲闵诗卷因成长句 》
- 新月娟娟已镜如 出自 [宋] 汪藻 ·《戏孙仲益暮春自尚书郎予告迎妇淛东留毗陵久之 》
- 如今且看竹娟娟 出自 [宋] 朱熹 ·《霜月次择之韵 》
- 新篁娟娟如绿玉 出自 [宋] 谢枋得 ·《竹 》
- 凉月娟娟清媚 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其九 》
- 清涵露娟娟 出自 [宋] 孙觌 ·《诗赠竹庵静老人 》
- 娟娟风露清 出自 [宋] 释德洪 ·《怀慧廓然 》