“千愁淟涊那能浣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千愁淟涊那能浣”出自哪首诗?
答案: “千愁淟涊那能浣”出自: 宋代 舒岳祥的 《自和前韵答达善 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān chóu tiǎn niǎn nà néng huàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“千愁淟涊那能浣”的上一句是什么?
答案:
“千愁淟涊那能浣”的上一句是: 潭澄如眼向谁青 , 诗句拼音为: tán chéng rú yǎn xiàng shuí qīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“千愁淟涊那能浣”的下一句是什么?
答案: “千愁淟涊那能浣”的下一句是: 万事凄迷不欲醒 , 诗句拼音为: wàn shì qī mí bù yù xǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“千愁淟涊那能浣”全诗
自和前韵答达善 其二 (zì hé qián yùn dá dá shàn qí èr)
幽幽丛薄无尘到,渺渺菅茅有露零。
松曲似腰元自直,潭澄如眼向谁青。
千愁淟涊那能浣,万事凄迷不欲醒。
阴晦终逢开霁日,宫槐移影度阶蓂。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“千愁淟涊那能浣”繁体原文
自和前韻答達善 其二
幽幽叢薄無塵到,渺渺菅茅有露零。
松曲似腰元自直,潭澄如眼向誰青。
千愁淟涊那能浣,萬事凄迷不欲醒。
陰晦終逢開霽日,宮槐移影度階蓂。
“千愁淟涊那能浣”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽幽丛薄无尘到,渺渺菅茅有露零。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
松曲似腰元自直,潭澄如眼向谁青。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
千愁淟涊那能浣,万事凄迷不欲醒。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
阴晦终逢开霁日,宫槐移影度阶蓂。
“千愁淟涊那能浣”全诗注音
幽幽丛薄无尘到,渺渺菅茅有露零。
松曲似腰元自直,潭澄如眼向谁青。
千愁淟涊那能浣,万事凄迷不欲醒。
阴晦终逢开霁日,宫槐移影度阶蓂。
“千愁淟涊那能浣”全诗翻译
译文:
丛薄的草木在幽静中没有尘埃,茂密的菅茅间有露水零落。松树的曲线仿佛美人的腰肢一样端直,潭水清澈如明眸凝视不知远处是何方青色。千般忧愁仿佛涟漪泛起,哪能被冲刷净尽;万般事务困扰迷惑,不愿醒来寻觅清明。阴沉的天空终于遇见晴朗的日子,宫中的槐树影影移位,轻轻度过了阶前的蓂花。
全诗表达了人生的种种烦恼和迷惘,但最终在阴霾之后迎来了一丝清明和希望,生活如同宫槐的移影般,逐渐展现出一些变化和光明。
“千愁淟涊那能浣”相关诗句:
- 千愁淟涊那能浣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自和前韵答达善 其二 》
- 淟涊弗治 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其二 》
- 淟涊无伟绩 出自 [宋] 刘挚 ·《庾信宅 》
- 桃枝煖淟涊 出自 [宋] 王安石 ·《病起 》
- 尘垢厌淟涊 出自 [宋] 刘敞 ·《旅居雨中 》
- 倍觉泪淟涊 出自 [宋] 华岳 ·《慰吴吉甫县尉 》
- 不意淟涊中 出自 [宋] 饶节 ·《灌兰一首 》
- 淟涊不可洗 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 淟涊时见侵 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》
- 淟涊何当休 出自 [宋] 刘跂 ·《和梁十登三学阁 》
- 淟涊不自强 出自 [宋] 刘敞 ·《浚井 》
- 淟涊着青袍 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 淟涊百僚底 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 遭此世之淟涊 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 温风淟涊鬰不开 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 征尘淟涊暮秋时 出自 [宋] 韦骧 ·《别铅山杨公济 》
- 往时淟涊玷蕃宣 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近晴窗二首 其二 》
- 何能浣客愁 出自 [宋] 晁说之 ·《江暮 》
- 安能浣愁肠 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 妙处端能浣客愁 出自 [宋] 胡寅 ·《和朱成伯 其二 》