“往时淟涊玷蕃宣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往时淟涊玷蕃宣”出自哪首诗?
答案: “往时淟涊玷蕃宣”出自: 宋代 方回的 《次韵仇仁近晴窗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng shí tiǎn niǎn diàn fān xuān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“往时淟涊玷蕃宣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“往时淟涊玷蕃宣”已经是第一句了。
问题3:“往时淟涊玷蕃宣”的下一句是什么?
答案: “往时淟涊玷蕃宣”的下一句是: 处士名闻积有年 , 诗句拼音为: chǔ shì míng wén jī yǒu nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“往时淟涊玷蕃宣”全诗
次韵仇仁近晴窗二首 其二 (cì yùn chóu rén jìn qíng chuāng èr shǒu qí èr)
往时淟涊玷蕃宣,处士名闻积有年。
甚欲同倾彭泽酒,未能略送始兴钱。
细看好句无疵处,时出名言亦自然。
苦海爱河争没溺,禅窗一榻篆茶烟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“往时淟涊玷蕃宣”繁体原文
次韻仇仁近晴窗二首 其二
往時淟涊玷蕃宣,處士名聞積有年。
甚欲同傾彭澤酒,未能略送始興錢。
細看好句無疵處,時出名言亦自然。
苦海愛河爭沒溺,禪窗一榻篆茶烟。
“往时淟涊玷蕃宣”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
往时淟涊玷蕃宣,处士名闻积有年。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
甚欲同倾彭泽酒,未能略送始兴钱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
细看好句无疵处,时出名言亦自然。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苦海爱河争没溺,禅窗一榻篆茶烟。
“往时淟涊玷蕃宣”全诗注音
往时淟涊玷蕃宣,处士名闻积有年。
甚欲同倾彭泽酒,未能略送始兴钱。
细看好句无疵处,时出名言亦自然。
苦海爱河争没溺,禅窗一榻篆茶烟。
“往时淟涊玷蕃宣”全诗翻译
译文:
往昔淟涊玷蕃宣,处士名声传遍多年。
极想与你同倾倒彭泽美酒,却未能略尽送至始兴的银钱。
仔细品味佳句无瑕之处,时常流露出的名言也是自然而然。
纵然陷入苦海与爱河的纷争,也要竭力避免沉溺其中,禅室窗前只有一张榻,上漂浮着茶烟的氤氲。
总结:
诗人回顾过往,提及自己与名士交往的岁月。表达了对彭泽美酒的向往,但无法负担始兴的钱财。诗人欣赏并描摹了优美的句子,认为名言自然流露。最后,诗人以禅修之境,寄托了对避免纷争与沉溺的愿望。
“往时淟涊玷蕃宣”相关诗句:
- 往时淟涊玷蕃宣 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近晴窗二首 其二 》
- 淟涊时见侵 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》
- 征尘淟涊暮秋时 出自 [宋] 韦骧 ·《别铅山杨公济 》
- 淟涊弗治 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其二 》
- 桃枝煖淟涊 出自 [宋] 王安石 ·《病起 》
- 淟涊着青袍 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 尘垢厌淟涊 出自 [宋] 刘敞 ·《旅居雨中 》
- 淟涊不可洗 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 倍觉泪淟涊 出自 [宋] 华岳 ·《慰吴吉甫县尉 》
- 不意淟涊中 出自 [宋] 饶节 ·《灌兰一首 》
- 淟涊无伟绩 出自 [宋] 刘挚 ·《庾信宅 》
- 淟涊何当休 出自 [宋] 刘跂 ·《和梁十登三学阁 》
- 淟涊百僚底 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 淟涊不自强 出自 [宋] 刘敞 ·《浚井 》
- 遭此世之淟涊 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 千愁淟涊那能浣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自和前韵答达善 其二 》
- 温风淟涊鬰不开 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 有时于蕃宣 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 外历蕃宣久 出自 [宋] 王安礼 ·《上王端明生日 》
- 外乃藉蕃宣 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈张太平三首 其一 》