“中天有台阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中天有台阁”出自哪首诗?
答案: “中天有台阁”出自: 宋代 陈造的 《再次韵十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng tiān yǒu tái gé ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“中天有台阁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“中天有台阁”已经是第一句了。
问题3:“中天有台阁”的下一句是什么?
答案: “中天有台阁”的下一句是: 自问汝何能 , 诗句拼音为: zì wèn rǔ hé néng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“中天有台阁”全诗
再次韵十首 其七 (zài cì yùn shí shǒu qí qī)
中天有台阁,自问汝何能。
世路信薄命,吏曹须异称。
北归甘醉叟,西上且聋丞。
执友论文地,能无兴可乘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“中天有台阁”繁体原文
再次韻十首 其七
中天有臺閣,自問汝何能。
世路信薄命,吏曹須異稱。
北歸甘醉叟,西上且聾丞。
執友論文地,能無興可乘。
“中天有台阁”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
中天有台阁,自问汝何能。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
世路信薄命,吏曹须异称。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
北归甘醉叟,西上且聋丞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
执友论文地,能无兴可乘。
“中天有台阁”全诗注音
中天有台阁,自问汝何能。
世路信薄命,吏曹须异称。
北归甘醉叟,西上且聋丞。
执友论文地,能无兴可乘。
“中天有台阁”全诗翻译
译文:
中天有台阁,自问汝何能。世路信薄命,吏曹须异称。北归甘醉叟,西上且聋丞。执友论文地,能无兴可乘。
总结:
这首古诗描绘了一个中年人面临的现实处境和心境。他站在高处,看到官场的高台阁楼,自问自己有什么本事能登上高位。他认识到世间运道信奉命运,而官场需要异于常人的才能。回到北方故乡,他像甘醉的老者般放下世事纷扰,向西方上京都却遇到聋聩的官吏,感叹官场之难。他坚守友谊,独辟蹊径,但这个时代太多纷争,难以抓住机遇。整首诗抒发了作者对现实困境的思考和对朋友间真诚交往的珍视。
“中天有台阁”相关诗句:
- 中天有台阁 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其七 》
- 天台有新阁 出自 [宋] 杨杰 ·《妙莲阁 》
- 台阁争留省阁中 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其四 》
- 中天有高阁 出自 [唐] 刘驾 ·《古出塞 》
- 中天有高阁 出自 [唐] 刘驾 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 北有中天百尺台 出自 [宋] 程颢 ·《游月陂 》
- 中间台阁尊 出自 [宋] 韩淲 ·《送王景育弋阳尉官满入吴 》
- 天碧台阁丽 出自 [唐] 杜牧 ·《扬州三首 三 》
- 台阁中间要讲磨 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐仙游赴省 》
- 台阁有羣英 出自 [宋] 王禹偁 ·《送冯尊师 》
- 不有台阁英 出自 [唐] 李隆基 ·《送忠州太守康昭远等 》
- 佛庙有台阁 出自 [唐] 元稹 ·《松鹤 》
- 宜在兰台天椂阁 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵李成德谢人惠墨牛 》
- 半空台阁雨天花 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋宣卿韵 其二 》
- 穆然台阁有清风 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵门下刘侍郎直宿寄苏左丞 》
- 世有功勳上台阁 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 凤阁鸾台有虚位 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵 其一 》
- 台阁飞腾自有时 出自 [宋] 周紫芝 ·《送高仲思提干 》
- 自言台阁有知音 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观棋歌送儇师西游 》
- 麟阁云台有分登 出自 [宋] 刘克庄 ·《题水西何侯诗卷 》