首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 豅豁岩 > 同僚具壶觞

“同僚具壶觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“同僚具壶觞”出自哪首诗？

答案： “同僚具壶觞”出自： 宋代 韩元吉的 《豅豁岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng liáo jù hú shāng ，诗句平仄： 平○仄平平 。

问题2：“同僚具壶觞”的上一句是什么？

答案： “同僚具壶觞”的上一句是： 危栈劣容屣 , 诗句拼音为： wēi zhàn liè róng xǐ ，诗句平仄： 平○仄平平 。

问题3：“同僚具壶觞”的下一句是什么？

答案： “同僚具壶觞”的下一句是： 脚软正须此 , 诗句拼音为： jiǎo ruǎn zhèng xū cǐ ，诗句平仄：仄仄○平仄。

“同僚具壶觞”全诗

豅豁岩 (lóng huō yán)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

苍崖两分张，绝壁千丈起。
溪流忽奔注，万石相披靡。
跳波作惊雷，跬步清见底。
攀藤上巉岩，却立半空里。
几年天师庙，栏柱岌无址。
幽禽答远响，山花乱红蘤。
我来不知疲，危栈劣容屣。
同僚具壶觞，脚软正须此。
尘埃得遐瞩，真赏契心耳。
只应潭中龙，见客亦惊喜。

○平仄○○，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄仄○仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平○仄平平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄○平○平，仄仄仄平仄。

cāng yá liǎng fēn zhāng ， jué bì qiān zhàng qǐ 。
xī liú hū bēn zhù ， wàn shí xiāng pī mǐ 。
tiào bō zuò jīng léi ， kuǐ bù qīng jiàn dǐ 。
pān téng shàng chán yán ， què lì bàn kōng lǐ 。
jǐ nián tiān shī miào ， lán zhù jí wú zhǐ 。
yōu qín dá yuǎn xiǎng ， shān huā luàn hóng huā 。
wǒ lái bù zhī pí ， wēi zhàn liè róng xǐ 。
tóng liáo jù hú shāng ， jiǎo ruǎn zhèng xū cǐ 。
chén āi dé xiá zhǔ ， zhēn shǎng qì xīn ěr 。
zhī yìng tán zhōng lóng ， jiàn kè yì jīng xǐ 。

“同僚具壶觞”繁体原文

豅豁巖

蒼崖兩分張，絕壁千丈起。
溪流忽奔注，萬石相披靡。
跳波作驚雷，跬步清見底。
攀藤上巉巖，却立半空裏。
幾年天師廟，欄柱岌無址。
幽禽答遠響，山花亂紅蘤。
我來不知疲，危棧劣容屣。
同僚具壺觴，脚軟正須此。
塵埃得遐矚，真賞契心耳。
只應潭中龍，見客亦驚喜。

“同僚具壶觞”韵律对照

○平仄○○，仄仄平仄仄。
苍崖两分张，绝壁千丈起。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
溪流忽奔注，万石相披靡。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
跳波作惊雷，跬步清见底。

平平仄○平，仄仄仄○仄。
攀藤上巉岩，却立半空里。

仄平平平仄，平仄仄平仄。
几年天师庙，栏柱岌无址。

平平仄仄仄，平平仄平仄。
幽禽答远响，山花乱红蘤。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
我来不知疲，危栈劣容屣。

平○仄平平，仄仄○平仄。
同僚具壶觞，脚软正须此。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
尘埃得遐瞩，真赏契心耳。

仄○平○平，仄仄仄平仄。
只应潭中龙，见客亦惊喜。

“同僚具壶觞”全诗注音

cāng yá liǎng fēn zhāng ， jué bì qiān zhàng qǐ 。

苍崖两分张，绝壁千丈起。

xī liú hū bēn zhù ， wàn shí xiāng pī mǐ 。

溪流忽奔注，万石相披靡。

tiào bō zuò jīng léi ， kuǐ bù qīng jiàn dǐ 。

跳波作惊雷，跬步清见底。

pān téng shàng chán yán ， què lì bàn kōng lǐ 。

攀藤上巉岩，却立半空里。

jǐ nián tiān shī miào ， lán zhù jí wú zhǐ 。

几年天师庙，栏柱岌无址。

yōu qín dá yuǎn xiǎng ， shān huā luàn hóng huā 。

幽禽答远响，山花乱红蘤。

wǒ lái bù zhī pí ， wēi zhàn liè róng xǐ 。

我来不知疲，危栈劣容屣。

tóng liáo jù hú shāng ， jiǎo ruǎn zhèng xū cǐ 。

同僚具壶觞，脚软正须此。

chén āi dé xiá zhǔ ， zhēn shǎng qì xīn ěr 。

尘埃得遐瞩，真赏契心耳。

zhī yìng tán zhōng lóng ， jiàn kè yì jīng xǐ 。

只应潭中龙，见客亦惊喜。

“同僚具壶觞”全诗翻译

译文：

苍崖高耸，中间裂开，形成两道裂缝，绝壁高达千丈。溪流突然汇聚，奔腾而下，石块纷纷飞溅。水流跳跃着，宛如惊雷般响彻山谷，脚下的石头清晰可见底。攀援着藤蔓登上峭壁，却站在半空之中。
这里原是天师庙，可如今栏杆柱子早已不知去向。幽静的山谷中，回响着幽禽的鸣叫声和山花飘散的芬芳。我前来并未感到疲倦，即便危险的栈道也无法阻挡我的前行。同伴们带着酒壶和酒杯，虽然脚步疲软，但正是在这时候需要它们的存在。
尘埃被我们踏得飞扬，而我们真正享受的是内心的愉悦。只有当真心与景物相契合，方能领略到美的韵味。或许只有在这潭中的神龙，才能见到客人的到来，也会感到惊喜。

“同僚具壶觞”诗句作者韩元吉介绍：

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡後居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，後举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。後出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“同僚具壶觞”相关诗句：

“同僚具壶觞”每个字的意思：

包含“同僚具壶觞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂