“曾闻贺老说当年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾闻贺老说当年”出自哪首诗?
答案: “曾闻贺老说当年”出自: 宋代 周密的 《琵琶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng wén hè lǎo shuō dāng nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“曾闻贺老说当年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曾闻贺老说当年”已经是第一句了。
问题3:“曾闻贺老说当年”的下一句是什么?
答案: “曾闻贺老说当年”的下一句是: 玉轴东风四百弦 , 诗句拼音为: yù zhóu dōng fēng sì bǎi xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“曾闻贺老说当年”全诗
琵琶 (pí pá)
曾闻贺老说当年,玉轴东风四百弦。
宝结扬春鶑语滑,香槽抱月凤心圆。
荻花江上逢商妇,杨柳湾头见小怜。
莫向樽前弹怨曲,青衫白发易凄然。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“曾闻贺老说当年”繁体原文
琵琶
曾聞賀老說當年,玉軸東風四百絃。
寶結颺春鶑語滑,香槽抱月鳳心圓。
荻花江上逢商婦,楊柳灣頭見小憐。
莫向樽前彈怨曲,青衫白髮易凄然。
“曾闻贺老说当年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾闻贺老说当年,玉轴东风四百弦。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宝结扬春鶑语滑,香槽抱月凤心圆。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荻花江上逢商妇,杨柳湾头见小怜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫向樽前弹怨曲,青衫白发易凄然。
“曾闻贺老说当年”全诗注音
曾闻贺老说当年,玉轴东风四百弦。
宝结扬春鶑语滑,香槽抱月凤心圆。
荻花江上逢商妇,杨柳湾头见小怜。
莫向樽前弹怨曲,青衫白发易凄然。
“曾闻贺老说当年”全诗翻译
译文:
我曾听贺老谈起往昔,玉轴拂过,东风吹动了四百琴弦。
美玉似结,轻盈地飘荡着春鶑的语声,香槽中仿佛拥抱着满月一般,凤凰之心如圆满无缺。
在荻花点缀的江边,曾遇见过卖布的女子,而在杨柳婉转的湾角,也曾见过少女怜惜的眼神。
不要在酒杯前弹奏怨曲,因为青丝已被白发所代替,悲凉之意易于显现。
总结:
贺老回忆昔日的景象,描绘了玉轴拂风、香槽凤心等美好的画面,叙述了江边荻花、湾头杨柳的风景,最后寄望青衫白发的岁月变迁。以此抒发对时光流转和生命易逝的感慨。
“曾闻贺老说当年”相关诗句:
- 曾闻贺老说当年 出自 [宋] 周密 ·《琵琶 》
- 贺老当年定场屋 出自 [宋] 谢薖 ·《听曹道士弹琴二首 其二 》
- 曾闻老吏说先猷 出自 [宋] 赵孟坚 ·《与帅干架阁宗叔 》
- 当年曾说二僊迷 出自 [宋] 陈白 ·《妙智寺 其一 》
- 闻说当年白玉楼 出自 [宋] 何梦桂 ·《答文公索玉楼赋二绝 其一 》
- 闻说当年送沈君 出自 [宋] 赵鼐 ·《过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老 其二 》
- 闻说当年烂斧柯 出自 [宋] 吕愿中 ·《朝阳洞 》
- 闻说当年赠监书 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 闻说当年鵷鹭班 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又和治居许昌诗 其二 》
- 当年闻说冷卿客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 闻说当年歌鹿鸣 出自 [宋] 林亦之 ·《林少朋挽词三首 其二 》
- 闻说年来更老成 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其三 》
- 见说当年老比丘 出自 [宋] 钱时 ·《千顷廨院小憩老僧旧爇左臂干缘宝叔塔一绝悯之 》
- 老艾当年说国风 出自 [宋] 林泳 ·《论诗绝句依老人韵 其一 》
- 雪老当年曾入岭 出自 [宋] 释重显 ·《送僧归闽 》
- 当年曾醉老师雄 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其五 》
- 说与乡邻当贺我 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适 》
- 贺老曾求湖一曲 出自 [宋] 刘克庄 ·《锦湖新亭告成宸翰大书水村二字以落之二诗辄附贺客之後 其一 》
- 曾谓家童欺贺老 出自 [宋] 朱继芳 ·《和秋房题半湖楼二首 其二 》
- 贺老於当日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄许越州 》