“曾闻老吏说先猷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“曾闻老吏说先猷”出自哪首诗?

答案:曾闻老吏说先猷”出自: 宋代 赵孟坚 《与帅干架阁宗叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng wén lǎo lì shuō xiān yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“曾闻老吏说先猷”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“曾闻老吏说先猷”已经是第一句了。

问题3:“曾闻老吏说先猷”的下一句是什么?

答案:曾闻老吏说先猷”的下一句是: 咳唾珠玑下笔遒 , 诗句拼音为: hāi tuò zhū jī xià bǐ qiú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“曾闻老吏说先猷”全诗

与帅干架阁宗叔 (yǔ shuài gān jià gé zōng shū)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

曾闻老吏说先猷,咳唾珠玑下笔遒。
大器莫为时所用,高科还有子能收。
相逢禹会嗟何晚,薄可郊寒匪暗投。
珍重斯文肯勉力,清朝坟典要人修。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

céng wén lǎo lì shuō xiān yóu , hāi tuò zhū jī xià bǐ qiú 。
dà qì mò wèi shí suǒ yòng , gāo kē huán yǒu zǐ néng shōu 。
xiāng féng yǔ huì jiē hé wǎn , báo kě jiāo hán fěi àn tóu 。
zhēn zhòng sī wén kěn miǎn lì , qīng cháo fén diǎn yào rén xiū 。

“曾闻老吏说先猷”繁体原文

與帥幹架閣宗叔

曾聞老吏說先猷,咳唾珠璣下筆遒。
大器莫爲時所用,高科還有子能收。
相逢禹會嗟何晚,薄可郊寒匪暗投。
珍重斯文肯勉力,清朝墳典要人修。

“曾闻老吏说先猷”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾闻老吏说先猷,咳唾珠玑下笔遒。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
大器莫为时所用,高科还有子能收。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢禹会嗟何晚,薄可郊寒匪暗投。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
珍重斯文肯勉力,清朝坟典要人修。

“曾闻老吏说先猷”全诗注音

céng wén lǎo lì shuō xiān yóu , hāi tuò zhū jī xià bǐ qiú 。

曾闻老吏说先猷,咳唾珠玑下笔遒。

dà qì mò wèi shí suǒ yòng , gāo kē huán yǒu zǐ néng shōu 。

大器莫为时所用,高科还有子能收。

xiāng féng yǔ huì jiē hé wǎn , báo kě jiāo hán fěi àn tóu 。

相逢禹会嗟何晚,薄可郊寒匪暗投。

zhēn zhòng sī wén kěn miǎn lì , qīng cháo fén diǎn yào rén xiū 。

珍重斯文肯勉力,清朝坟典要人修。

“曾闻老吏说先猷”全诗翻译

译文:

老吏曾告诉我,先猷的才能,写字如珠玑一般流畅。
大器宜待时机成熟方可施展,高才华还需子才来传承。
若与禹会相逢,真是可叹为何晚;薄资不足以进入郊外之寒,不会迷失于黑暗之中。
对这珍贵的文化遗产应加以珍重,不辞辛勤去修复清朝的坟典。

总结:

老吏传授先猷的智慧,强调才器需待时机,高才华传承至子孙。相逢禹会感叹来得晚,有心不可随意入冷寒之境。肯努力珍爱文化,维修清朝典籍。

“曾闻老吏说先猷”诗句作者赵孟坚介绍:

赵孟坚(一二○○~?)(生年据本集卷一《甲辰岁朝把笔》“四十五番见除夕”推定),字子固,号彝斋居士,海盐(今属浙江)人。宋宗室,孟頫从兄。理宗宝庆二年(一二二六)进士。爲湖州掾,入浙西转运使和淮南幕。淳佑四年(一二四四),知诸暨县(同上诗“今年事定已改官,分邑不远近乡国”及《重赋暨邑池亭》“丛委簿书间”),又知丰城县(本集卷二《题水仙》“自欣分得槠山邑”),以事罢归。後起知严州,命下已卒。其卒年据《赵氏铁网珊瑚》梅竹谱卷度宗咸淳丁卯(三年,一二六七)叶隆礼跋,谓其时已死。而《乐郊私语》谓入元後隠居州之广陈镇,其从弟孟頫来访,闭门不纳云云,似不确。孟坚好学,工书画,善收藏名蹟,时人比之米芾。有集,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《彝斋文集》四卷。事见《癸辛杂识》前集。 赵孟坚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“曾闻老吏说先猷”相关诗句: