“隆污非是莫端倪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“隆污非是莫端倪”出自哪首诗?

答案:隆污非是莫端倪”出自: 宋代 陈造 《再赠泽卿商卿道旧三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng wū fēi shì mò duān ní ,诗句平仄: 平仄平仄仄平平

问题2:“隆污非是莫端倪”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“隆污非是莫端倪”已经是第一句了。

问题3:“隆污非是莫端倪”的下一句是什么?

答案:隆污非是莫端倪”的下一句是: 瞢蹈觞深试汩齐 , 诗句拼音为: méng dǎo shāng shēn shì gǔ qí ,诗句平仄:○仄平○仄仄平

“隆污非是莫端倪”全诗

再赠泽卿商卿道旧三首 其二 (zài zèng zé qīng shāng qīng dào jiù sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

隆污非是莫端倪,瞢蹈觞深试汩齐。
荆璞笑渠忘卫足,坞金何策赎然脐。
悠悠塞上悲亡马,断断尸乡丛养鷄。
可是世纷吾屑去,平生结习晚吹虀。

平仄平仄仄平平,○仄平○仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。

lóng wū fēi shì mò duān ní , méng dǎo shāng shēn shì gǔ qí 。
jīng pú xiào qú wàng wèi zú , wù jīn hé cè shú rán qí 。
yōu yōu sài shàng bēi wáng mǎ , duàn duàn shī xiāng cóng yǎng jī 。
kě shì shì fēn wú xiè qù , píng shēng jié xí wǎn chuī jī 。

“隆污非是莫端倪”繁体原文

再贈澤卿商卿道舊三首 其二

隆污非是莫端倪,瞢蹈觴深試汩齊。
荆璞笑渠忘衛足,塢金何策贖然臍。
悠悠塞上悲亡馬,斷斷尸鄉叢養鷄。
可是世紛吾屑去,平生結習晚吹虀。

“隆污非是莫端倪”韵律对照

平仄平仄仄平平,○仄平○仄仄平。
隆污非是莫端倪,瞢蹈觞深试汩齐。

平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
荆璞笑渠忘卫足,坞金何策赎然脐。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
悠悠塞上悲亡马,断断尸乡丛养鷄。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
可是世纷吾屑去,平生结习晚吹虀。

“隆污非是莫端倪”全诗注音

lóng wū fēi shì mò duān ní , méng dǎo shāng shēn shì gǔ qí 。

隆污非是莫端倪,瞢蹈觞深试汩齐。

jīng pú xiào qú wàng wèi zú , wù jīn hé cè shú rán qí 。

荆璞笑渠忘卫足,坞金何策赎然脐。

yōu yōu sài shàng bēi wáng mǎ , duàn duàn shī xiāng cóng yǎng jī 。

悠悠塞上悲亡马,断断尸乡丛养鷄。

kě shì shì fēn wú xiè qù , píng shēng jié xí wǎn chuī jī 。

可是世纷吾屑去,平生结习晚吹虀。

“隆污非是莫端倪”全诗翻译

译文:

隆污非是莫端倪,瞢蹈觞深试汩齐。

在这里,污浊之事并非完全是无缘无故的,仿佛在盲目地尝试着清澈的酒池之水。
荆璞笑渠忘卫足,坞金何策赎然脐。

荆璞手持着弓箭,忘却了他的足迹,而坞中的黄金又怎能赎回他失去的尊严。
悠悠塞上悲亡马,断断尸乡丛养鷄。

悠悠塞上响起悲伤之声,亡马遍地,而断垣残壁中却孤立养着几只鸡。
可是世纷吾屑去,平生结习晚吹虀。

然而,纷扰烦忧都将被我抛去,终将追随着自己平素所习的晚风之音。

总结:

此诗写古代塞上之地的景象,描述了社会动荡不安,而主人公自我消除尘嚣烦恼,宁静自持的心境。通过描写荒凉之地和主人公的心境对比,抒发了诗人对纷扰尘世的厌倦,希望能返璞归真,回归内心深处的宁静与澄明。

“隆污非是莫端倪”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“隆污非是莫端倪”相关诗句: