首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题五柳先生诗编年後二首 其一 > 吾道聊污隆

“吾道聊污隆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吾道聊污隆”出自哪首诗？

答案： “吾道聊污隆”出自： 宋代 陈造的 《题五柳先生诗编年後二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú dào liáo wū lóng ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题2：“吾道聊污隆”的上一句是什么？

答案： “吾道聊污隆”的上一句是： 斯文未斲丧 , 诗句拼音为： sī wén wèi zhuó sàng ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题3：“吾道聊污隆”的下一句是什么？

答案： “吾道聊污隆”的下一句是： 把菊得沉醉 , 诗句拼音为： bǎ jú dé chén zuì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“吾道聊污隆”全诗

题五柳先生诗编年後二首 其一 (tí wǔ liǔ xiān shēng shī biān nián hòu èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

渊明英杰气，不减运甓翁。
漫仕径拂衣，高枕北窗风。
平生经世意，萧然诗卷中。
卯金纳大麓，正自窃鈇雄。
妖雏自取死，遽敢贪天功。
斯文未斲丧，吾道聊污隆。
把菊得沉醉，直气歛长虹。
区区记隠德，史笔殊未公。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○，平仄仄平平。
平平平仄仄，平平平仄○。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄○，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。

yuān míng yīng jié qì ， bù jiǎn yùn pì wēng 。
màn shì jìng fú yī ， gāo zhěn běi chuāng fēng 。
píng shēng jīng shì yì ， xiāo rán shī juàn zhōng 。
mǎo jīn nà dà lù ， zhèng zì qiè fū xióng 。
yāo chú zì qǔ sǐ ， jù gǎn tān tiān gōng 。
sī wén wèi zhuó sàng ， wú dào liáo wū lóng 。
bǎ jú dé chén zuì ， zhí qì liǎn cháng hóng 。
qū qū jì yǐn dé ， shǐ bǐ shū wèi gōng 。

“吾道聊污隆”繁体原文

題五柳先生詩編年後二首 其一

淵明英傑氣，不減運甓翁。
漫仕徑拂衣，高枕北窗風。
平生經世意，蕭然詩卷中。
卯金納大麓，正自竊鈇雄。
妖雛自取死，遽敢貪天功。
斯文未斲喪，吾道聊污隆。
把菊得沉醉，直氣歛長虹。
區區記隠德，史筆殊未公。

“吾道聊污隆”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
渊明英杰气，不减运甓翁。

仄仄仄仄○，平仄仄平平。
漫仕径拂衣，高枕北窗风。

平平平仄仄，平平平仄○。
平生经世意，萧然诗卷中。

仄平仄仄仄，○仄仄平平。
卯金纳大麓，正自窃鈇雄。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
妖雏自取死，遽敢贪天功。

平平仄仄○，平仄平仄平。
斯文未斲丧，吾道聊污隆。

仄仄仄平仄，仄仄仄○○。
把菊得沉醉，直气歛长虹。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
区区记隠德，史笔殊未公。

“吾道聊污隆”全诗注音

yuān míng yīng jié qì ， bù jiǎn yùn pì wēng 。

渊明英杰气，不减运甓翁。

màn shì jìng fú yī ， gāo zhěn běi chuāng fēng 。

漫仕径拂衣，高枕北窗风。

píng shēng jīng shì yì ， xiāo rán shī juàn zhōng 。

平生经世意，萧然诗卷中。

mǎo jīn nà dà lù ， zhèng zì qiè fū xióng 。

卯金纳大麓，正自窃鈇雄。

yāo chú zì qǔ sǐ ， jù gǎn tān tiān gōng 。

妖雏自取死，遽敢贪天功。

sī wén wèi zhuó sàng ， wú dào liáo wū lóng 。

斯文未斲丧，吾道聊污隆。

bǎ jú dé chén zuì ， zhí qì liǎn cháng hóng 。

把菊得沉醉，直气歛长虹。

qū qū jì yǐn dé ， shǐ bǐ shū wèi gōng 。

区区记隠德，史笔殊未公。

“吾道聊污隆”全诗翻译

译文：

渊明英杰之气，不逊于运甓翁。
他在荒野的小径上扫去衣尘，高枕北窗听风吹拂。
平生对世事的看法，就如同诗卷中的悠然自得。
卯金时运纳于大山之阴，正是我悄然窃取雄心锐志之时。
那些妄图夺取天命之功的魔雏，最终自取死亡，竟敢贪图天道的威能。
我的文采尚未衰减，尚未丧失那崇高的气节，只是我所坚持的道义可能有所褪色。
品味着菊花的芬芳，我陶醉其中，直至内心的气节如长虹般收敛。
虽然我所秉持的高尚品德尚未广为传颂，史笔却尚未详细记录。

总结：

诗人表达了自己在世事和诗文创作中的悠然态度，坚持高尚的品德和气节，对逆天而行的人最终必遭恶果，同时也自省自己的境遇和影响尚未广泛流传。

“吾道聊污隆”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“吾道聊污隆”相关诗句：

“吾道聊污隆”每个字的意思：

包含“吾道聊污隆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂