“道在卑逾尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道在卑逾尊”出自哪首诗?
答案: “道在卑逾尊”出自: 宋代 释居简的 《寄宽堂赵左藏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào zài bēi yú zūn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“道在卑逾尊”的上一句是什么?
答案:
“道在卑逾尊”的上一句是: 气馁贵益贱 , 诗句拼音为: qì něi guì yì jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“道在卑逾尊”的下一句是什么?
答案: “道在卑逾尊”的下一句是: 安知忘情地 , 诗句拼音为: ān zhī wàng qíng dì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“道在卑逾尊”全诗
寄宽堂赵左藏 (jì kuān táng zhào zuǒ cáng)
玉壶饮湖渌,决眦连云根。
霜蟾驾飞辙,万顷秋不痕。
怀哉壶中仙,弗监行潦浑。
一衿洞冰澌,三舍祛尘昏。
玉盌勺冷瀣,琼佩经芳荪。
賸撷书传香,鲜腾水花芬。
爱闲受远次,负郭成荒村。
广文饭不足,北海酒满樽。
弗春长熙熙,弗约常存存。
气馁贵益贱,道在卑逾尊。
安知忘情地,岂在炙手门。
只与白鸥说,莫与俗子论。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄○平仄平。
平平平○平,仄仄○仄平。
仄平仄平○,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平○平,○平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
“道在卑逾尊”繁体原文
寄寬堂趙左藏
玉壺飲湖淥,决眥連雲根。
霜蟾駕飛轍,萬頃秋不痕。
懷哉壺中仙,弗鑑行潦渾。
一衿洞冰澌,三舍祛塵昏。
玉盌勺冷瀣,瓊佩經芳蓀。
賸擷書傳香,鮮騰水花芬。
愛閑受遠次,負郭成荒村。
廣文飯不足,北海酒滿樽。
弗春長熙熙,弗約常存存。
氣餒貴益賤,道在卑逾尊。
安知忘情地,豈在炙手門。
只與白鷗說,莫與俗子論。
“道在卑逾尊”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
玉壶饮湖渌,决眦连云根。
平平仄平仄,仄○平仄平。
霜蟾驾飞辙,万顷秋不痕。
平平平○平,仄仄○仄平。
怀哉壶中仙,弗监行潦浑。
仄平仄平○,○仄平平平。
一衿洞冰澌,三舍祛尘昏。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
玉盌勺冷瀣,琼佩经芳荪。
仄仄平○平,○平仄平平。
賸撷书传香,鲜腾水花芬。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
爱闲受远次,负郭成荒村。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
广文饭不足,北海酒满樽。
仄平○平平,仄仄平平平。
弗春长熙熙,弗约常存存。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
气馁贵益贱,道在卑逾尊。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
安知忘情地,岂在炙手门。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
只与白鸥说,莫与俗子论。
“道在卑逾尊”全诗注音
玉壶饮湖渌,决眦连云根。
霜蟾驾飞辙,万顷秋不痕。
怀哉壶中仙,弗监行潦浑。
一衿洞冰澌,三舍祛尘昏。
玉盌勺冷瀣,琼佩经芳荪。
賸撷书传香,鲜腾水花芬。
爱闲受远次,负郭成荒村。
广文饭不足,北海酒满樽。
弗春长熙熙,弗约常存存。
气馁贵益贱,道在卑逾尊。
安知忘情地,岂在炙手门。
只与白鸥说,莫与俗子论。
“道在卑逾尊”全诗翻译
译文:
湖水如玉壶一般清澈,眼泪汇聚成的湖泊,汇入云层深处。霜蟾乘坐飞行之轨迹,秋天的湖面万顷波澜不起痕迹。令人怀叹的壶中仙,不受世俗浊流所束缚。一方洞中冰水清澈,三方住所净化身心。玉盌和勺都冰冷如瀣水,佩戴的琼玉透出芳香。余下的书传来淡淡芬芳,水面飞溅出清新的水花。喜爱清闲,愿意游历远方,不承担繁琐尘世之事。背负包荒村的孤独。虽然学问广博,却只能吃不饱饭,北海的酒杯却满满。不为春光熙熙,不为约束常存,心境如此,把气馁和贵贱化为平庸,认为道在谦卑更胜尊贵。谁知道何处才能忘却世情,何地才能躲过名利的陷阱。与纯洁如白鸥的人聊天,不与俗人议论琐事。
全诗以自然景物和修养心性为主要内容,表现了诗人追求清高自然,超脱尘世的志向。通过对湖水、秋风、白鸥等景物的描写,诗人表达了对自然的赞美和热爱。诗中所提到的“壶中仙”和“琼玉”象征着高洁清修的精神境界。诗人希望能远离俗务,避开繁琐,与纯洁的人交往,追求内心的安宁与自由。全诗感情真挚,气韵流畅,充满着闲适自然的意境。
“道在卑逾尊”相关诗句:
- 道在卑逾尊 出自 [宋] 释居简 ·《寄宽堂赵左藏 》
- 道德立尊卑 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 官卑道更尊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄适安朝宗 》
- 位卑道仍尊 出自 [宋] 周紫芝 ·《十二月二十六日北墙扪虱 》
- 闭关却埽道逾尊 出自 [宋] 晁补之 ·《和胡戢七首 其四 》
- 在席有尊卑 出自 [唐] 王梵志 ·《二十 》
- 道在何卑幕府留 出自 [宋] 赵蕃 ·《过丰城见甘叔异怀孙温叟 》
- 道在不必分高卑 出自 [宋] 冯山 ·《寄题宇文之邵公南止亭 》
- 谨厚孰逾卑 出自 [宋] 释居简 ·《代人上魏左史 》
- 接物卑卑道更高 出自 [宋] 项安世 ·《次韵新泸南张安抚送行 》
- 尊在道与义 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 市井喧卑听逾静 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔喜雪 》
- 卑卑谈治道 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其七 》
- 士在江湖道更尊 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 人古道尊精舍在 出自 [宋] 陈子浩 ·《寄题武夷 》
- 卑卑在樊篱 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 恩逾上相尊 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其五 》
- 谥号尊逾圣 出自 [宋] 郭祥正 ·《神宗皇帝挽词二首 其二 》
- 尊卑互换 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一五 》
- 尊卑以亲 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》