“悲啸念余生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲啸念余生”出自哪首诗?
答案: “悲啸念余生”出自: 宋代 陈造的 《送严上舍并寄诸公十首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi xiào niàn yú shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“悲啸念余生”的上一句是什么?
答案:
“悲啸念余生”的上一句是: 归来困一跌 , 诗句拼音为: guī lái kùn yī diē
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“悲啸念余生”的下一句是什么?
答案: “悲啸念余生”的下一句是: 幸弃扶衰杖 , 诗句拼音为: xìng qì fú shuāi zhàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“悲啸念余生”全诗
送严上舍并寄诸公十首 (sòng yán shàng shè bìng jì zhū gōng shí shǒu)
严子老且健,翩然湖外行。
归来困一跌,悲啸念余生。
幸弃扶衰杖,几成折足铛。
开笼出双鸟,身已御风轻。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“悲啸念余生”繁体原文
送嚴上舍并寄諸公十首
嚴子老且健,翩然湖外行。
歸來困一跌,悲嘯念餘生。
幸棄扶衰杖,幾成折足鐺。
開籠出雙鳥,身已御風輕。
“悲啸念余生”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
严子老且健,翩然湖外行。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
归来困一跌,悲啸念余生。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
幸弃扶衰杖,几成折足铛。
平平仄平仄,平仄仄平平。
开笼出双鸟,身已御风轻。
“悲啸念余生”全诗注音
严子老且健,翩然湖外行。
归来困一跌,悲啸念余生。
幸弃扶衰杖,几成折足铛。
开笼出双鸟,身已御风轻。
“悲啸念余生”全诗翻译
译文:
严子年纪虽然已经老了,但身体依然健康,轻盈地在湖的外面行走。
回来后感到有些困倦,悲伤地长啸,思念余下的人生。
幸运地放弃了扶着衰老拐杖的支撑,差点摔倒,几乎断掉脚镣。
打开笼子,放飞了两只鸟,自己的身体已经轻盈如风。
全诗表达了严子年老体弱的状态,但他依然坚持自己的信念,勇敢地抛弃了痛苦和束缚,拥抱自由和轻松。通过放飞鸟的形象,寓意着他自己也得以解脱,迎接新的生活阶段。整体表现了一个老者积极向上、乐观开朗的精神面貌。
“悲啸念余生”相关诗句:
- 悲啸念余生 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 》
- 念昔悲有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感 》
- 彷佛悲啸生壁间 出自 [宋] 刘摰 ·《易元吉画猿 》
- 山崦风生鵩啸悲 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其二 》
- 先生啸诺余 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其一二 》
- 歌啸送余生 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题留二君仪田园基石亭二首 其二 》
- 啸傲送余生 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其四 》
- 坐念心生悲 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 岁晚念余生 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋阴 》
- 余生无异念 出自 [宋] 释智愚 ·《北山庵居 》
- 樵牧念余生 出自 [宋] 赵蕃 ·《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其二 》
- 养疴念余生 出自 [唐] 孟郊 ·《西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云 》
- 资斧念余生 出自 [唐] 陈陶 ·《和西江李助副使早登开元寺阁 》
- 余生只自悲 出自 [宋] 陆游 ·《後死 》
- 此生睡足无余念 出自 [宋] 陆游 ·《晚起二首 其二 》
- 一生滞念余妻子 出自 [宋] 苏辙 ·《筑室示三子 》
- 卧念余生真自厌 出自 [宋] 释德洪 ·《余自太原还匡山道中逢泽上人与至海昏山店有作 》
- 可念余生尚转蓬 出自 [宋] 释元肇 ·《寄江西益侍者 》
- 悲风应长啸 出自 [宋] 贺铸 ·《访周沆郭忱 》
- 悲风啸荒垣 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 陈 》