“一生滞念余妻子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一生滞念余妻子”出自哪首诗?
答案: “一生滞念余妻子”出自: 宋代 苏辙的 《筑室示三子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng zhì niàn yú qī zǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一生滞念余妻子”的上一句是什么?
答案:
“一生滞念余妻子”的上一句是: 小乘惯住草庵中 , 诗句拼音为: xiǎo chéng guàn zhù cǎo ān zhōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一生滞念余妻子”的下一句是什么?
答案: “一生滞念余妻子”的下一句是: 百口侨居怯雨风 , 诗句拼音为: bǎi kǒu qiáo jū qiè yǔ fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一生滞念余妻子”全诗
筑室示三子 (zhù shì shì sān zǐ)
宅舍元依毕竟空,小乘惯住草庵中。
一生滞念余妻子,百口侨居怯雨风。
松竹已栽犹稍稍,栋梁未具勿匆匆。
三间道院吾真足,余问儿曹莫问翁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一生滞念余妻子”繁体原文
築室示三子
宅舍元依畢竟空,小乘慣住草庵中。
一生滯念餘妻子,百口僑居怯雨風。
松竹已栽猶稍稍,棟梁未具勿匆匆。
三間道院吾真足,餘問兒曹莫問翁。
“一生滞念余妻子”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
宅舍元依毕竟空,小乘惯住草庵中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一生滞念余妻子,百口侨居怯雨风。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
松竹已栽犹稍稍,栋梁未具勿匆匆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三间道院吾真足,余问儿曹莫问翁。
“一生滞念余妻子”全诗注音
宅舍元依毕竟空,小乘惯住草庵中。
一生滞念余妻子,百口侨居怯雨风。
松竹已栽犹稍稍,栋梁未具勿匆匆。
三间道院吾真足,余问儿曹莫问翁。
“一生滞念余妻子”全诗翻译
译文:
宅舍虽然原本依旧,毕竟如今空无一人居住。我习惯于小乘的生活,一直住在简陋的草庵之中。一生中留恋着思念妻子,百口人侨居在异乡,对雨风感到畏惧。
虽然已经种植了松竹,但还未完全成长茁壮,不要着急匆忙。尚未建成坚固的栋梁结构,也不要急于匆忙。这三间道院已经是我真正所需的,余下的事情由儿曹去问,不必问我这位老者。
总结:全文:作者在叙述他现在的居所宅舍虽然依旧,但已经空无一人居住,自己习惯了简陋的生活在草庵中。他一生中思念着妻子,全家百口在外地侨居,对外界的雨风感到畏惧。虽然已经种植了松竹,但还未完全成长,栋梁结构也未建成。对于他来说,这三间道院已经足够满足所需。至于其他事情,他建议让儿曹去问,不必问他这位老者。
“一生滞念余妻子”相关诗句:
- 一生滞念余妻子 出自 [宋] 苏辙 ·《筑室示三子 》
- 一酌余妻子 出自 [宋] 张九成 ·《八月十四日偶成 》
- 滞念扫无余 出自 [宋] 郑刚中 ·《独坐偶书 》
- 安否妻子念 出自 [宋] 赵蕃 ·《对雪有怀 》
- 滞念生缘宁故我 出自 [宋] 苏籀 ·《睡起一首 》
- 其余及妻子 出自 [宋] 张九成 ·《子集弟寄江蟹 》
- 滞念兹一骋 出自 [宋] 韩维 ·《和胡公谨游李寺丞北园 》
- 一酌祛滞念 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其六 》
- 念我一何滞 出自 [唐] 马戴 ·《落日怅望 》
- 滞念论一吷 出自 [宋] 刘弇 ·《题远上人休老庵 》
- 犹余妻子眼未白 出自 [宋] 曾丰 ·《万安簿吴公谊实浙余杭人今书满最归欤欲竟投老未决于其间而赞之 》
- 取妻生子复生男 出自 [唐] 包何 ·《相里使君第七男生日 》
- 余生留滞且炎荒 出自 [宋] 李纲 ·《除夜与宗之对酌怀家 》
- 妻自执爨谋余生 出自 [宋] 陈着 ·《癸未冬至後与妻对酌偶醉遂赋 》
- 平生一子传余芳 出自 [宋] 释德洪 ·《送常上人归黄龙省侍昭默老 》
- 断除妻子宿生缘 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠江端本子我 》
- 行把生涯付妻子 出自 [宋] 郭祥正 ·《再游浮山呈璞禅老 》
- 满室生春舞妻子 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其三 》
- 娶妻生子亦复尔 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 余岂不念子 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其三 》