“颂诗传正眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颂诗传正眼”出自哪首诗?
答案: “颂诗传正眼”出自: 宋代 苏籀的 《甲子岁七夕与伯业伯衍游龙井聪老出示次韵边校理诗卷奉同雅趣一首借用嚬字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sòng shī chuán zhèng yǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“颂诗传正眼”的上一句是什么?
答案:
“颂诗传正眼”的上一句是: 屡鈎崖峭绅 , 诗句拼音为: lǚ gōu yá qiào shēn
,诗句平仄: 。
问题3:“颂诗传正眼”的下一句是什么?
答案: “颂诗传正眼”的下一句是: 击节富其人 , 诗句拼音为: jī jié fù qí rén ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“颂诗传正眼”全诗
甲子岁七夕与伯业伯衍游龙井聪老出示次韵边校理诗卷奉同雅趣一首借用嚬字 (jiǎ zǐ suì qī xī yǔ bǎi yè bǎi yǎn yóu lóng jǐng cōng lǎo chū shì cì yùn biān xiào lǐ shī juàn fèng tóng yǎ qù yī shǒu jiè yòng pín zì)
道隐祖风邈,讷斋重葺新。
猊巘下兽魅,神泓跃鳍鳞。
缁郎踵教律,梵夹画金银。
几岸风篁帻,屡鈎崖峭绅。
颂诗传正眼,击节富其人。
汉沔曾沦碣,长康工写神。
思茇在封植,春萝容抗尘。
韡萼秀多襈,茶瓜经几巡。
休休墨儒行,汲汲宰官身。
欠伸白氎褥,翻倒明玑囷。
䔲褐岚烟染,心脾草树亲。
怜君深锻炼,公鉴襃老嚬。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平○○仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
○仄仄○仄,平平平仄平。
仄仄仄平?,○平平仄平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平○平仄平。
“颂诗传正眼”繁体原文
甲子歲七夕與伯業伯衍遊龍井聰老出示次韻邊校理詩卷奉同雅趣一首借用嚬字
道隱祖風邈,訥齋重葺新。
猊巘下獸魅,神泓躍鰭鱗。
緇郎踵教律,梵夾畫金銀。
幾岸風篁幘,屢鈎崖峭紳。
頌詩傳正眼,擊節富其人。
漢沔曾淪碣,長康工寫神。
思茇在封植,春蘿容抗塵。
韡萼秀多襈,茶瓜經幾巡。
休休墨儒行,汲汲宰官身。
欠伸白氎褥,翻倒明璣囷。
䔲褐嵐煙染,心脾草樹親。
憐君深鍛煉,公鑒襃老嚬。
“颂诗传正眼”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
道隐祖风邈,讷斋重葺新。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
猊巘下兽魅,神泓跃鳍鳞。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
缁郎踵教律,梵夹画金银。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
几岸风篁帻,屡鈎崖峭绅。
仄平○○仄,仄仄仄○平。
颂诗传正眼,击节富其人。
仄仄平平仄,○平平仄平。
汉沔曾沦碣,长康工写神。
○仄仄○仄,平平平仄平。
思茇在封植,春萝容抗尘。
仄仄仄平?,○平平仄平。
韡萼秀多襈,茶瓜经几巡。
平平仄平○,仄仄仄平平。
休休墨儒行,汲汲宰官身。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
欠伸白氎褥,翻倒明玑囷。
平仄平平仄,平平仄仄○。
䔲褐岚烟染,心脾草树亲。
平平○仄仄,平○平仄平。
怜君深锻炼,公鉴襃老嚬。
“颂诗传正眼”全诗注音
道隐祖风邈,讷斋重葺新。
猊巘下兽魅,神泓跃鳍鳞。
缁郎踵教律,梵夹画金银。
几岸风篁帻,屡鈎崖峭绅。
颂诗传正眼,击节富其人。
汉沔曾沦碣,长康工写神。
思茇在封植,春萝容抗尘。
韡萼秀多襈,茶瓜经几巡。
休休墨儒行,汲汲宰官身。
欠伸白氎褥,翻倒明玑囷。
䔲褐岚烟染,心脾草树亲。
怜君深锻炼,公鉴襃老嚬。
“颂诗传正眼”全诗翻译
译文:
道隐祖风邈,讷斋重葺新。
猊巘下兽魅,神泓跃鳍鳞。
缁郎踵教律,梵夹画金银。
几岸风篁帻,屡鈎崖峭绅。
颂诗传正眼,击节富其人。
汉沔曾沦碣,长康工写神。
思茇在封植,春萝容抗尘。
韡萼秀多襈,茶瓜经几巡。
休休墨儒行,汲汲宰官身。
欠伸白氎褥,翻倒明玑囷。
䔲褐岚烟染,心脾草树亲。
怜君深锻炼,公鉴襃老嚬。
全文讲述了一个场景,描绘了道士、山神、龙鱼等不同角色在神秘的山林之间的各自活动。文章使用了大量的形象的比喻和修辞手法,具有一定的意境和艺术美感。内容涵盖了山林幽深、风景秀美、文人墨客、官员雅仕等多个方面。整体表现出一幅神秘而美丽的山林仙境的图景。
“颂诗传正眼”总结赏析
赏析:此诗以七夕(农历七月七日)为背景,描述了在龙井一带游玩时的景象。作者苏籀通过精致的描绘,展现了自然景物的美丽和古代文人的雅趣。诗中使用了大量意象,表现了作者对自然的观察和对文学艺术的热爱。诗人通过对景物、人物的细致描写,展现了一幅宁静而又充满诗意的画面。他描绘了龙井的山川秀丽、茶园的茶树茂盛、清泉的潺潺流淌,以及游客伯业伯衍的雅致气质,使整首诗充满了生气和活力。
“颂诗传正眼”相关诗句:
- 颂诗传正眼 出自 [宋] 苏籀 ·《甲子岁七夕与伯业伯衍游龙井聪老出示次韵边校理诗卷奉同雅趣一首借用嚬字 》
- 《正法眼藏》卷三作「洞山颂」 出自 [唐] 隐山和尚 ·《留壁(题从《沅湘耆旧集》) 》
- 传正法眼藏 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三七 》
- 正眼传来不覆藏 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其三 》
- 作诗传正派 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀李商叟 其一 》
- 诗书得正传 出自 [宋] 吴惟信 ·《呈蒙斋 》
- 正好称觞颂正符 出自 [宋] 王洋 ·《和张中大 其一 》
- 写真传影正须诗 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其五 》
- 诗罢苍茫眼正昏 出自 [宋] 杨蟠 ·《蟠雪夜登涌金楼远望西山忆仲灵洒然有迈世之风因思山阴王徽之雪夜独酌四望皎然徘徊咏左太冲招隠诗忽忆戴逵扁舟乘兴余恨未能遂往聊寄此诗 》
- 柳眼梅梢正索诗 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其二 》
- 秋光正入诗人眼 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其八 》
- 」〖3〗无名子《庞居士语录诗颂序》云:「其余玄谈道颂 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- )(按:薛正明逸诗及小传 出自 [唐] 薛正明 ·《游南雁荡 》
- 取诗须取杜正传 出自 [宋] 周南 ·《呈赵蹈中 》
- 眼花作颂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《安乐泉颂 》
- 名传庆历颂 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 诂传风兼颂 出自 [宋] 宋祁 ·《皇帝迩英阁讲毕五经 》
- 作颂音传雅 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制答张说出雀鼠谷 》
- 欢传颂椒花 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前两日示秉 》
- 休明颂所传 出自 [宋] 曾巩 ·《丰年有高廪 》