“何况此荒城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何况此荒城”出自哪首诗?
答案: “何况此荒城”出自: 宋代 方回的 《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé kuàng cǐ huāng chéng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何况此荒城”的上一句是什么?
答案:
“何况此荒城”的上一句是: 贫家无节物 , 诗句拼音为:pín jiā wú jié wù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何况此荒城”的下一句是什么?
答案: “何况此荒城”的下一句是: 村妓闻来贺 , 诗句拼音为: cūn jì wén lái hè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“何况此荒城”全诗
癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其六 (guǐ wèi zhì jié yǐ bìng wǎn qǐ zǒu bǐ xì shū jì shì pái mēn shí shǒu qí liù)
贫家无节物,何况此荒城。
村妓闻来贺,山翁懒出迎。
头疡连耳肿,夜雨杂风鸣。
政尔堪高卧,牀香菊枕成。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“何况此荒城”繁体原文
癸未至節以病晚起走筆戲書紀事排悶十首 其六
貧家無節物,何况此荒城。
村妓聞來賀,山翁懶出迎。
頭瘍連耳腫,夜雨雜風鳴。
政爾堪高卧,牀香菊枕成。
“何况此荒城”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
贫家无节物,何况此荒城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
村妓闻来贺,山翁懒出迎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
头疡连耳肿,夜雨杂风鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
政尔堪高卧,牀香菊枕成。
“何况此荒城”全诗注音
贫家无节物,何况此荒城。
村妓闻来贺,山翁懒出迎。
头疡连耳肿,夜雨杂风鸣。
政尔堪高卧,牀香菊枕成。
“何况此荒城”全诗翻译
译文:
贫家没有值得炫耀的财物,更何况这座荒凉的城池。村中的妓女听说您前来,纷纷前来祝贺;山中的老人却懒得出来迎接。头上的疮疡连着耳朵肿胀,夜晚的雨水和风声混杂着鸣叫。您何不安然高卧,床上的菊花香充满枕头。
总结:
诗人描绘了一个贫穷的家庭,住在一座荒凉的城池中。村中的妓女听闻客人的到来,前来庆贺,而山中的老人则不愿出来相迎。诗人自身头部受伤,夜晚的雨声和风声不断响起。最后,诗人劝客人安心休息,享受床上菊花的芬芳。整首诗写景入微,富有画面感,表现了贫困环境下的清贫生活。
“何况此荒城”相关诗句:
- 何况此荒城 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其六 》
- 况此接荒服 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云爲韵作五诗寄之 其一 》
- 瘦策荒途况此翁 出自 [宋] 林景熙 ·《答陈植父 》
- 况此古城游 出自 [宋] 韩淲 ·《霞山 》
- 况乃此京城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰 》
- 何况保金城 出自 [宋] 刘敞 ·《贺范龙图兼知延安 》
- 却恐城中无此况 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一○ 》
- 况此边城万里沙 出自 [宋] 晁说之 ·《二月初山上作 》
- 况仆覊缧在此城 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 五 》
- 何况此郎娱此翁 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 荒寒何代城 出自 [宋] 李浩 ·《述陂 》
- 荒城谁我同此声 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 迩来同住此荒城 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 何况城中尘涨天 出自 [宋] 陆游 ·《招客看山 》
- 何况孤城人迹稀 出自 [宋] 刘攽 ·《吴国博未五十致仕归蕲州 》
- 何城不荒爲垒培 出自 [宋] 赵瞻 ·《魏文侯城 》
- 荒城何独泪澘然 出自 [唐] 佚名 ·《除夜 》
- 何况此生微 出自 [宋] 连文凤 ·《废冢 》
- 况此复如何 出自 [宋] 孔淘 ·《题明庆塔院 》
- 况此疾病何 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 叹七十 》