“不似势利交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不似势利交”出自哪首诗?
答案: “不似势利交”出自: 唐代 白居易的 《和微之诗二十三首 和寄乐天》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù sì shì lì jiāo ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“不似势利交”的上一句是什么?
答案:
“不似势利交”的上一句是: 天使相召匹 , 诗句拼音为: tiān shǐ xiāng zhào pǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“不似势利交”的下一句是什么?
答案: “不似势利交”的下一句是: 有名而无实 , 诗句拼音为: yǒu míng ér wú shí ,诗句平仄:仄平平平仄。
“不似势利交”全诗
和微之诗二十三首 和寄乐天 (hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé jì lè tiān)
贤愚类相交,人情之大率。
然自古今来,几人号胶漆。
近闻屈指数,元某与白乙。
旁爱及弟兄,中权避家室。
松筠与金石,未足喻坚密。
在车如轮辕,在身如肘腋。
又如风云会,天使相召匹。
不似势利交,有名而无实。
顷我在杭岁,值君之越日。
望愁来仪迟,宴惜流景疾。
坐耀黄金带,酌酡頳玉质。
酣歌口不停,狂舞衣相拂。
平生赏心事,施展十未一。
会笑始哑哑,离嗟乃唧唧。
饯筵才收拾,征櫂遽排[比]。
後恨苦緜緜,前欢何卒卒。
居人色惨淡,行子心纡郁。
风袂去时挥,云帆望中失。
宿酲和别思,目眩心忽忽。
病魂黯然销,老泪凄其出。
别君只如昨,芳岁换六七。
俱是官家身,後期难自必。
平平仄○平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平○○仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平○平平,仄平○仄仄。
仄○平平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
○仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○平仄仄仄。
仄平平○仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄仄平平,平○仄○仄。
仄平○仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄○○仄仄。
“不似势利交”繁体原文
和微之詩二十三首 和寄樂天
賢愚類相交,人情之大率。
然自古今來,幾人號膠漆。
近聞屈指數,元某與白乙。
旁愛及弟兄,中權避家室。
松筠與金石,未足喻堅密。
在車如輪轅,在身如肘腋。
又如風雲會,天使相召匹。
不似勢利交,有名而無實。
頃我在杭歲,值君之越日。
望愁來儀遲,宴惜流景疾。
坐耀黃金帶,酌酡頳玉質。
酣歌口不停,狂舞衣相拂。
平生賞心事,施展十未一。
會笑始啞啞,離嗟乃唧唧。
餞筵纔收拾,征櫂遽排[比]。
後恨苦緜緜,前歡何卒卒。
居人色慘淡,行子心紆鬱。
風袂去時揮,雲帆望中失。
宿酲和別思,目眩心忽忽。
病魂黯然銷,老淚淒其出。
別君只如昨,芳歲換六七。
俱是官家身,後期難自必。
“不似势利交”韵律对照
平平仄○平,平平平仄仄。
贤愚类相交,人情之大率。
平仄仄平平,仄平○○仄。
然自古今来,几人号胶漆。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
近闻屈指数,元某与白乙。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
旁爱及弟兄,中权避家室。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
松筠与金石,未足喻坚密。
仄平○平平,仄平○仄仄。
在车如轮辕,在身如肘腋。
仄○平平仄,平仄○仄仄。
又如风云会,天使相召匹。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
不似势利交,有名而无实。
○仄仄平仄,仄平平仄仄。
顷我在杭岁,值君之越日。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
望愁来仪迟,宴惜流景疾。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
坐耀黄金带,酌酡頳玉质。
平平仄仄平,平仄○○仄。
酣歌口不停,狂舞衣相拂。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平生赏心事,施展十未一。
仄仄仄仄仄,○平仄仄仄。
会笑始哑哑,离嗟乃唧唧。
仄平平○仄,平仄仄平仄。
饯筵才收拾,征櫂遽排[比]。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
後恨苦緜緜,前欢何卒卒。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
居人色惨淡,行子心纡郁。
平仄仄平平,平○仄○仄。
风袂去时挥,云帆望中失。
仄平○仄○,仄仄平仄仄。
宿酲和别思,目眩心忽忽。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
病魂黯然销,老泪凄其出。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
别君只如昨,芳岁换六七。
平仄平平平,仄○○仄仄。
俱是官家身,後期难自必。
“不似势利交”全诗注音
贤愚类相交,人情之大率。
然自古今来,几人号胶漆。
近闻屈指数,元某与白乙。
旁爱及弟兄,中权避家室。
松筠与金石,未足喻坚密。
在车如轮辕,在身如肘腋。
又如风云会,天使相召匹。
不似势利交,有名而无实。
顷我在杭岁,值君之越日。
望愁来仪迟,宴惜流景疾。
坐耀黄金带,酌酡頳玉质。
酣歌口不停,狂舞衣相拂。
平生赏心事,施展十未一。
会笑始哑哑,离嗟乃唧唧。
饯筵才收拾,征櫂遽排[比]。
後恨苦緜緜,前欢何卒卒。
居人色惨淡,行子心纡郁。
风袂去时挥,云帆望中失。
宿酲和别思,目眩心忽忽。
病魂黯然销,老泪凄其出。
别君只如昨,芳岁换六七。
俱是官家身,後期难自必。
“不似势利交”全诗翻译
译文:
贤愚类相交,人情大致如此。
然而从古至今,只有几个人能被称为胶漆。
近听闻屈指可数,其中有元某和白乙。
除了亲近的爱人和兄弟,中间权力使人远离家庭。
就像松树和竹子,无法形容他们的坚密。
在车上如同车轮和车辕,在身边如同手肘和腋下。
又如风云相会,天使相互召唤。
与势利的交往不同,有名无实。
我不久前在杭州,遇到了你越过来的那一天。
望着你的悲伤表情缓慢地来到,宴会上流转的景象却瞬息万变。
你坐在那里耀眼的黄金腰带,举杯品尝红酒的玉质美酒。
畅快地唱歌口不停,疯狂地舞动衣袖相互拂动。
一生中的心愿和事业,展现了十之八九。
初次见面的笑容逐渐失去了声音,分离时的叹息只剩下了嘶哑。
送别的宴席刚刚收拾完,出征的船桨却急忙排列。
以后的悔恨苦涩而缓慢,以前的欢乐却急匆匆地结束。
居住在宫廷的人脸色苍白无光,行走的子民心中郁结。
风的衣袂挥动着离去,望着云的帆船却失去了踪迹。
醉饮过后思念别离,眼花缭乱,心中迷离。
病魂黯然销散,老泪凄苦地流淌。
离别你,就像昨天一样,美好的岁月已经过去了六七分之一。
我们都是身在官家的人,晚年的前景难以预料。
总结:
这首诗描绘了人情世故、交往和别离的现实。贤者与愚者交往,反映了人际关系中的普遍现象。从古至今,真正值得称道的人屈指可数。在权力面前,亲情和兄弟情变得微不足道。诗中以松树和竹子来比喻真挚友谊的坚固。人与人之间的关系就像车轮与车辕,或手肘与腋下相连。与势利的交往相比,真正的友谊应该实在而不虚名。诗人在杭州与友人重逢,感叹时间的流逝和场景的变幻。宴会上,友人华丽的外表与内心的沉郁形成鲜明对比。诗中交错出现欢乐与悲伤、别离与相聚的场景,生活充满了变幻莫测的因素。在权力的影响下,人们的心情和命运都会发生转变。人们的思念和离别常常伴随着酒后的沉思和眩晕。疾病和衰老让人的心灵黯然销散,流露出凄苦和无奈的老泪。最后,诗人感叹与友人的别离,时间的流逝使美好的岁月减少了六七分之一。作品通过诗人的感叹和描绘,展现了人际关系和人生的变幻无常,以及欢乐与悲伤的交织。
“不似势利交”总结赏析
这首诗是白居易的《和微之诗二十三首 和寄乐天》中的一首。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
这首诗以抒发人情之大率为主题,描述了诗人与友人微之之间的交情。诗人首先提到贤愚类相交,人情之大率,意味着在人际关系中,贤者和愚者常常交往,人情复杂。接着提到自古以来,几人号胶漆,表达了友情不易得,珍贵稀有的感慨。然后,诗人列举了一些交往的人物,包括元某、白乙等,展现了友情的广泛性质。
在标签方面,这首诗可以打上以下
“不似势利交”相关诗句:
- 不似势利交 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄乐天 》
- 又似势利交 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和分水岭 》
- 势利交亲不到门 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後菊花二首 其二 》
- 泛交以势利 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 不期而会 》
- 淡交轻势利 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸以予编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵和之 》
- 由来势利交 出自 [宋] 李吕 ·《抱膝庵 》
- 交情势利疏 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅岁暮感怀 》
- 我交非势利 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵郑季奕见寄二首 其二 》
- 势利绝交初 出自 [宋] 薛师石 ·《湖上 》
- 利交势相营 出自 [宋] 刘敞 ·《讥谢十三 》
- 还顾势利交 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 夫岂势利交 出自 [宋] 裘万顷 ·《饯吴长文司理用修持贤业教无欠爲韵 其五 》
- 结交非势利 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其二 》
- 本以势利交 出自 [唐] 崔膺 ·《感兴 》
- 势利交游聚与分 出自 [宋] 黄裳 ·《贻刘先生 》
- 二子交期非势利 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵再简明叔仲威 》
- 势交利合皆如此 出自 [宋] 洪咨夔 ·《丁谓 其二 》
- 绝异红尘势利交 出自 [宋] 王迈 ·《谢永福陈梦得见访 》
- 今人利交尚权势 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 势利之交儿辈事 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其一 》