“势利交游聚与分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势利交游聚与分”出自哪首诗?
答案: “势利交游聚与分”出自: 宋代 黄裳的 《贻刘先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì lì jiāo yóu jù yǔ fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“势利交游聚与分”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“势利交游聚与分”已经是第一句了。
问题3:“势利交游聚与分”的下一句是什么?
答案: “势利交游聚与分”的下一句是: 会真堂上合离羣 , 诗句拼音为: huì zhēn táng shàng hé lí qún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“势利交游聚与分”全诗
贻刘先生 (yí liú xiān shēng)
势利交游聚与分,会真堂上合离羣。
形骸外索难为侣,风义中寻偶得君。
水监秋来宜泛月,桃源花後且穿云。
此生已是龙山客,高论相过我欲闻。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“势利交游聚与分”繁体原文
貽劉先生
勢利交遊聚與分,會真堂上合離羣。
形骸外索難爲侶,風義中尋偶得君。
水鑑秋來宜泛月,桃源花後且穿雲。
此生已是龍山客,高論相過我欲聞。
“势利交游聚与分”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
势利交游聚与分,会真堂上合离羣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
形骸外索难为侣,风义中寻偶得君。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
水监秋来宜泛月,桃源花後且穿云。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此生已是龙山客,高论相过我欲闻。
“势利交游聚与分”全诗注音
势利交游聚与分,会真堂上合离羣。
形骸外索难为侣,风义中寻偶得君。
水监秋来宜泛月,桃源花後且穿云。
此生已是龙山客,高论相过我欲闻。
“势利交游聚与分”全诗翻译
译文:
势利的交往聚在一起又分开,真心相处的友谊在会堂上结合又离群。
外表和身份难以成为伴侣的依托,风度和品德中寻找到了与君相配的伴侣。
秋天来临时,适宜在水监中泛舟赏月,桃花源中花谢后还可穿云而行。
这一生已是龙山的客人,很想听听高人的见解,想与您交流心得。
总结:全文:这篇古文描述了人际关系和友谊的两种不同情形。第一种是势利的交往,人们因为功利而聚在一起,但也因为利益的分歧而离散。第二种是真心相处的友谊,在风度和品德中寻找到与自己相配的伴侣。接下来,文中提到了秋天泛舟赏月和桃花源中穿云而行的情景,可能是暗喻人生的美好时刻。最后,作者自称龙山客人,期待与高人相遇,交流心得,显得谦虚而好学。
“势利交游聚与分”相关诗句:
- 势利交游聚与分 出自 [宋] 黄裳 ·《贻刘先生 》
- 城中势利如聚蛙 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵种道行衙赏莲花 》
- 我交非势利 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵郑季奕见寄二首 其二 》
- 由来势利交 出自 [宋] 李吕 ·《抱膝庵 》
- 泛交以势利 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 不期而会 》
- 又似势利交 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和分水岭 》
- 利交势相营 出自 [宋] 刘敞 ·《讥谢十三 》
- 不似势利交 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄乐天 》
- 结交非势利 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其二 》
- 交情势利疏 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅岁暮感怀 》
- 本以势利交 出自 [唐] 崔膺 ·《感兴 》
- 还顾势利交 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 淡交轻势利 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸以予编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵和之 》
- 夫岂势利交 出自 [宋] 裘万顷 ·《饯吴长文司理用修持贤业教无欠爲韵 其五 》
- 势利绝交初 出自 [宋] 薛师石 ·《湖上 》
- 势交利合皆如此 出自 [宋] 洪咨夔 ·《丁谓 其二 》
- 今人利交尚权势 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 绝异红尘势利交 出自 [宋] 王迈 ·《谢永福陈梦得见访 》
- 二子交期非势利 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵再简明叔仲威 》
- 势利相交何足道 出自 [宋] 司马光 ·《和景文议交绝句 》