“仰不忝厥祖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰不忝厥祖”出自哪首诗?
答案: “仰不忝厥祖”出自: 宋代 王十朋的 《陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng bù tiǎn jué zǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“仰不忝厥祖”的上一句是什么?
答案:
“仰不忝厥祖”的上一句是: 室以清为名 , 诗句拼音为: shì yǐ qīng wèi míng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“仰不忝厥祖”的下一句是什么?
答案: “仰不忝厥祖”的下一句是: 俯能规後生 , 诗句拼音为: fǔ néng guī hòu shēng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“仰不忝厥祖”全诗
陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之 (chén tí xíng yǒng zhòng yǐ qīng míng shì zhì xiān dé yě shī yǐ měi zhī)
庞公尝有言,我独遗以清。
贤者於子孙,所遗良不轻。
颍川老龙公,落落前朝英。
帝命作南伯,清德如广平。
宸翰一字褒,不啻华衮荣。
是以自贤孙,持节蜚英声。
结庐桐城隅,室以清为名。
仰不忝厥祖,俯能规後生。
我来聚星地,喜见此老成。
公清不自言,蔼然着乡评。
时焉访其室,鄙吝不敢萌。
如觌任棠水,似濯沧浪缨。
愿移清室风,于以清寰瀛。
平平平仄平,仄仄○仄平。
平仄平仄平,仄○平仄○。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄平○。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,仄仄平○平。
仄平平仄平,平仄平平平。
“仰不忝厥祖”繁体原文
陳提刑永仲以清名室志先德也詩以美之
龐公嘗有言,我獨遺以清。
賢者於子孫,所遺良不輕。
潁川老龍公,落落前朝英。
帝命作南伯,清德如廣平。
宸翰一字褒,不啻華衮榮。
是以自賢孫,持節蜚英聲。
結廬桐城隅,室以清爲名。
仰不忝厥祖,俯能規後生。
我來聚星地,喜見此老成。
公清不自言,藹然著鄉評。
時焉訪其室,鄙吝不敢萌。
如覿任棠水,似濯滄浪纓。
願移清室風,于以清寰瀛。
“仰不忝厥祖”韵律对照
平平平仄平,仄仄○仄平。
庞公尝有言,我独遗以清。
平仄平仄平,仄○平仄○。
贤者於子孙,所遗良不轻。
仄平仄平平,仄仄平平平。
颍川老龙公,落落前朝英。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
帝命作南伯,清德如广平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
宸翰一字褒,不啻华衮荣。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
是以自贤孙,持节蜚英声。
仄平平平平,仄仄平平平。
结庐桐城隅,室以清为名。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仰不忝厥祖,俯能规後生。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
我来聚星地,喜见此老成。
平平仄仄平,仄平仄平○。
公清不自言,蔼然着乡评。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
时焉访其室,鄙吝不敢萌。
○仄平平仄,仄仄平○平。
如觌任棠水,似濯沧浪缨。
仄平平仄平,平仄平平平。
愿移清室风,于以清寰瀛。
“仰不忝厥祖”全诗注音
庞公尝有言,我独遗以清。
贤者於子孙,所遗良不轻。
颍川老龙公,落落前朝英。
帝命作南伯,清德如广平。
宸翰一字褒,不啻华衮荣。
是以自贤孙,持节蜚英声。
结庐桐城隅,室以清为名。
仰不忝厥祖,俯能规後生。
我来聚星地,喜见此老成。
公清不自言,蔼然着乡评。
时焉访其室,鄙吝不敢萌。
如觌任棠水,似濯沧浪缨。
愿移清室风,于以清寰瀛。
“仰不忝厥祖”全诗翻译
译文:
庞公曾经说过,我独自保留了清白的品德。贤者在子孙中,所遗留的美德不会被轻忽。颍川的老龙公,高雅优秀,是前朝的杰出人物。皇帝特命他担任南伯,他的清德就像广平一样广阔。贤德之名就像是华衮一样荣耀。因此,他的子孙都自视为贤者,代代相传,名声显赫。他在桐城隅落户,家室以清白为名。向上仰望时,不愧对得起祖先;俯视下来时,能够规劝后辈。
我前来聚集于星地之间,欣喜地见到了这位老成的贤者。公正无私,从不自夸,平易近人,深受乡里人的赞誉。有时我去拜访他的家室,但出于谦恭和羞怯,我不敢怠慢懈怠。他的风采如同任棠水之清,犹如濯洗沧浪之缨。愿他的清正风范传承下去,影响整个天地。
“仰不忝厥祖”相关诗句:
- 仰不忝厥祖 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之 》
- 岂不忝厥祖 出自 [唐] 韩愈 ·《谴疟鬼 》
- 良史武陵忝厥祖 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 不忝厥藏 出自 [宋] 岳珂 ·《梁阮研宰相帖赞 》
- 庶不忝厥初 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜读马援传感少游语 》
- 念不忝厥初 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一○ 》
- 风烈不忝祖 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 尔祖真不忝 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 不思厥祖父 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 艰难不少念厥祖 出自 [宋] 陈长方 ·《读张文潜黄鲁直中兴颂有作 》
- 无忝厥初 出自 [宋] 赵友直 ·《命子篇 》
- 应无忝厥绍 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题吴门顔氏敬享亭石记 》
- 嗟余忝厥修 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 位高忝厥职 出自 [宋] 晁说之 ·《书触目 》
- 嗟予忝厥嗣 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 佛祖仰望不及处 出自 [宋] 释绍昙 ·《黑山 》
- 佛祖仰望不及处 出自 [宋] 释师范 ·《高原 》
- 俯仰忝诸曹 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) 》
- 无忝於祖考 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 念汝祖无忝 出自 [宋] 林同 ·《子思 》