“仰不忝厥祖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仰不忝厥祖”出自哪首诗?

答案:仰不忝厥祖”出自: 宋代 王十朋 《陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng bù tiǎn jué zǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“仰不忝厥祖”的上一句是什么?

答案:仰不忝厥祖”的上一句是: 室以清为名 , 诗句拼音为: shì yǐ qīng wèi míng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“仰不忝厥祖”的下一句是什么?

答案:仰不忝厥祖”的下一句是: 俯能规後生 , 诗句拼音为: fǔ néng guī hòu shēng ,诗句平仄:仄平平仄平

“仰不忝厥祖”全诗

陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之 (chén tí xíng yǒng zhòng yǐ qīng míng shì zhì xiān dé yě shī yǐ měi zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

庞公尝有言,我独遗以清。
贤者於子孙,所遗良不轻。
颍川老龙公,落落前朝英。
帝命作南伯,清德如广平。
宸翰一字褒,不啻华衮荣。
是以自贤孙,持节蜚英声。
结庐桐城隅,室以清为名。
仰不忝厥祖,俯能规後生。
我来聚星地,喜见此老成。
公清不自言,蔼然着乡评。
时焉访其室,鄙吝不敢萌。
如觌任棠水,似濯沧浪缨。
愿移清室风,于以清寰瀛。

平平平仄平,仄仄○仄平。
平仄平仄平,仄○平仄○。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄平○。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,仄仄平○平。
仄平平仄平,平仄平平平。

páng gōng cháng yǒu yán , wǒ dú yí yǐ qīng 。
xián zhě wū zǐ sūn , suǒ yí liáng bù qīng 。
yǐng chuān lǎo lóng gōng , luò luò qián cháo yīng 。
dì mìng zuò nán bǎi , qīng dé rú guǎng píng 。
chén hàn yī zì bāo , bù chì huá gǔn róng 。
shì yǐ zì xián sūn , chí jié fēi yīng shēng 。
jié lú tóng chéng yú , shì yǐ qīng wèi míng 。
yǎng bù tiǎn jué zǔ , fǔ néng guī hòu shēng 。
wǒ lái jù xīng dì , xǐ jiàn cǐ lǎo chéng 。
gōng qīng bù zì yán , ǎi rán zhe xiāng píng 。
shí yān fǎng qí shì , bǐ lìn bù gǎn méng 。
rú dí rèn táng shuǐ , sì zhuó cāng làng yīng 。
yuàn yí qīng shì fēng , yú yǐ qīng huán yíng 。

“仰不忝厥祖”繁体原文

陳提刑永仲以清名室志先德也詩以美之

龐公嘗有言,我獨遺以清。
賢者於子孫,所遺良不輕。
潁川老龍公,落落前朝英。
帝命作南伯,清德如廣平。
宸翰一字褒,不啻華衮榮。
是以自賢孫,持節蜚英聲。
結廬桐城隅,室以清爲名。
仰不忝厥祖,俯能規後生。
我來聚星地,喜見此老成。
公清不自言,藹然著鄉評。
時焉訪其室,鄙吝不敢萌。
如覿任棠水,似濯滄浪纓。
願移清室風,于以清寰瀛。

“仰不忝厥祖”韵律对照

平平平仄平,仄仄○仄平。
庞公尝有言,我独遗以清。

平仄平仄平,仄○平仄○。
贤者於子孙,所遗良不轻。

仄平仄平平,仄仄平平平。
颍川老龙公,落落前朝英。

仄仄仄平仄,平仄○仄平。
帝命作南伯,清德如广平。

平仄仄仄平,仄仄平仄平。
宸翰一字褒,不啻华衮荣。

仄仄仄平平,平仄仄平平。
是以自贤孙,持节蜚英声。

仄平平平平,仄仄平平平。
结庐桐城隅,室以清为名。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仰不忝厥祖,俯能规後生。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
我来聚星地,喜见此老成。

平平仄仄平,仄平仄平○。
公清不自言,蔼然着乡评。

平平仄○仄,仄仄仄仄平。
时焉访其室,鄙吝不敢萌。

○仄平平仄,仄仄平○平。
如觌任棠水,似濯沧浪缨。

仄平平仄平,平仄平平平。
愿移清室风,于以清寰瀛。

“仰不忝厥祖”全诗注音

páng gōng cháng yǒu yán , wǒ dú yí yǐ qīng 。

庞公尝有言,我独遗以清。

xián zhě wū zǐ sūn , suǒ yí liáng bù qīng 。

贤者於子孙,所遗良不轻。

yǐng chuān lǎo lóng gōng , luò luò qián cháo yīng 。

颍川老龙公,落落前朝英。

dì mìng zuò nán bǎi , qīng dé rú guǎng píng 。

帝命作南伯,清德如广平。

chén hàn yī zì bāo , bù chì huá gǔn róng 。

宸翰一字褒,不啻华衮荣。

shì yǐ zì xián sūn , chí jié fēi yīng shēng 。

是以自贤孙,持节蜚英声。

jié lú tóng chéng yú , shì yǐ qīng wèi míng 。

结庐桐城隅,室以清为名。

yǎng bù tiǎn jué zǔ , fǔ néng guī hòu shēng 。

仰不忝厥祖,俯能规後生。

wǒ lái jù xīng dì , xǐ jiàn cǐ lǎo chéng 。

我来聚星地,喜见此老成。

gōng qīng bù zì yán , ǎi rán zhe xiāng píng 。

公清不自言,蔼然着乡评。

shí yān fǎng qí shì , bǐ lìn bù gǎn méng 。

时焉访其室,鄙吝不敢萌。

rú dí rèn táng shuǐ , sì zhuó cāng làng yīng 。

如觌任棠水,似濯沧浪缨。

yuàn yí qīng shì fēng , yú yǐ qīng huán yíng 。

愿移清室风,于以清寰瀛。

“仰不忝厥祖”全诗翻译

译文:

庞公曾经说过,我独自保留了清白的品德。贤者在子孙中,所遗留的美德不会被轻忽。颍川的老龙公,高雅优秀,是前朝的杰出人物。皇帝特命他担任南伯,他的清德就像广平一样广阔。贤德之名就像是华衮一样荣耀。因此,他的子孙都自视为贤者,代代相传,名声显赫。他在桐城隅落户,家室以清白为名。向上仰望时,不愧对得起祖先;俯视下来时,能够规劝后辈。
我前来聚集于星地之间,欣喜地见到了这位老成的贤者。公正无私,从不自夸,平易近人,深受乡里人的赞誉。有时我去拜访他的家室,但出于谦恭和羞怯,我不敢怠慢懈怠。他的风采如同任棠水之清,犹如濯洗沧浪之缨。愿他的清正风范传承下去,影响整个天地。

“仰不忝厥祖”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“仰不忝厥祖”相关诗句: