“行步依前无气力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行步依前无气力”出自哪首诗?
答案: “行步依前无气力”出自: 唐代 王建的 《寻橦歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng bù yī qián wú qì lì ,诗句平仄: 。
问题2:“行步依前无气力”的上一句是什么?
答案:
“行步依前无气力”的上一句是: 散时满面生颜色 , 诗句拼音为: sàn shí mǎn miàn shēng yán sè
,诗句平仄: 。
问题3:“行步依前无气力”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“行步依前无气力”已经是最后一句了。
“行步依前无气力”全诗
寻橦歌 (xún tóng gē)
人间百戏皆可学,寻橦不比诸余乐。
重梳短髻下金钿,红帽青巾各一边。
身轻足捷胜男子,绕竿四面争先缘。
习多依附攲竿滑,上下蹁跹皆着袜。
翻身垂颈欲落地,却住把腰初似歇。
大竿百夫擎不起,褭褭半在青云里。
纤腰女儿不动容,戴行直舞一曲终。
回头但觉人眼见,矜难恐畏天无风。
险中更险何曾失,山鼠悬头猿挂膝。
小垂一手当舞盘,斜惨双蛾看落日。
斯须改变曲解新,贵欲欢他平地人。
散时满面生颜色,行步依前无气力。
平○仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平○仄仄○平仄,仄平仄仄平平○。
仄平平仄平平仄,仄仄?平平仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
仄○○仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄仄。
“行步依前无气力”繁体原文
尋橦歌
人間百戲皆可學,尋橦不比諸餘樂。
重梳短髻下金鈿,紅帽青巾各一邊。
身輕足捷勝男子,繞竿四面爭先緣。
習多依附攲竿滑,上下蹁躚皆著襪。
翻身垂頸欲落地,却住把腰初似歇。
大竿百夫擎不起,褭褭半在青雲裏。
纖腰女兒不動容,戴行直舞一曲終。
回頭但覺人眼見,矜難恐畏天無風。
險中更險何曾失,山鼠懸頭猿挂膝。
小垂一手當舞盤,斜慘雙蛾看落日。
斯須改變曲解新,貴欲歡他平地人。
散時滿面生顏色,行步依前無氣力。
“行步依前无气力”韵律对照
平○仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
人间百戏皆可学,寻橦不比诸余乐。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
重梳短髻下金钿,红帽青巾各一边。
平○仄仄○平仄,仄平仄仄平平○。
身轻足捷胜男子,绕竿四面争先缘。
仄平平仄平平仄,仄仄?平平仄仄。
习多依附攲竿滑,上下蹁跹皆着袜。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
翻身垂颈欲落地,却住把腰初似歇。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
大竿百夫擎不起,褭褭半在青云里。
平平仄平仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
纤腰女儿不动容,戴行直舞一曲终。
○平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
回头但觉人眼见,矜难恐畏天无风。
仄○○仄平平仄,平仄平平平仄仄。
险中更险何曾失,山鼠悬头猿挂膝。
仄平仄仄○仄平,平仄平平○仄仄。
小垂一手当舞盘,斜惨双蛾看落日。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
斯须改变曲解新,贵欲欢他平地人。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄仄。
散时满面生颜色,行步依前无气力。
“行步依前无气力”全诗注音
人间百戏皆可学,寻橦不比诸余乐。
重梳短髻下金钿,红帽青巾各一边。
身轻足捷胜男子,绕竿四面争先缘。
习多依附攲竿滑,上下蹁跹皆着袜。
翻身垂颈欲落地,却住把腰初似歇。
大竿百夫擎不起,褭褭半在青云里。
纤腰女儿不动容,戴行直舞一曲终。
回头但觉人眼见,矜难恐畏天无风。
险中更险何曾失,山鼠悬头猿挂膝。
小垂一手当舞盘,斜惨双蛾看落日。
斯须改变曲解新,贵欲欢他平地人。
散时满面生颜色,行步依前无气力。
“行步依前无气力”全诗翻译
译文:
人间百种娱乐都可学,寻欢乐并不亚于其他乐趣。
重新梳理短髻,佩戴金钿,红帽和青巾各自一边。
身轻体健,比男子更灵活,绕着竿子四面争先嬉戏。
熟练地攀附着竿子滑动,上下翩跹起舞,脚踩在袜子上。
翻身时垂下颈项,欲要着地,但却停住腰身,仿佛要休息。
大竿子百人一起才能举起,纤细的竿子半悬在青云之中。
身材苗条的女儿动作稳定不动摇,穿着行列直舞,一曲结束。
回过头来,感觉人们都在注视,自卑和害怕,仿佛天上无风。
在危险之中更有危险,从未失去平衡,像山中的老鼠悬在悬崖上,猿猴挂在树枝上。
手中轻轻地托着舞盘,斜倚双眸凝望夕阳西下。
一下子改变舞步,以新的方式诠释,贵族欲寻欢乐来满足平凡百姓。
结束时脸上满是喜色,行走时依旧保持从前的气势。
“行步依前无气力”相关诗句:
- 行步依前无气力 出自 [唐] 王建 ·《寻橦歌 》
- 生前气力无停歇 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其六 》
- 行步虽依杖 出自 [宋] 陆游 ·《後死 》
- 无言气味亦依依 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行迈杂篇六首 其三 》
- 萧艾依前力锄薙 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
- 灯前目力依然在 出自 [宋] 陆游 ·《感昔二首 其一 》
- 山行野步扶危力 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 独步依无住 出自 [宋] 释印肃 ·《示行者 》
- 尽力跂步不前;江西千里驹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四四 》
- 江山气度依前伟 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾生日三绝句 其一 》
- 百战依前勇气成 出自 [宋] 释智圆 ·《边将二首 其二 》
- 力尽两无依 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四 》
- 进前行两步 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其二 》
- 窘步无堪鲋依辙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟赋诗见贻和答一首时有从军之兴 》
- 绿杨无力暖相依 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其八 》
- 长条无力自相依 出自 [宋] 张咏 ·《柳枝词七首 其三 》
- 依风无力竞相隈 出自 [宋] 王之道 ·《题苦竹寺海棠洞三首 其一 》
- 肯学前人步武行 出自 [宋] 王鎡 ·《和叶碧峰韵 》
- 偶出门前行数步 出自 [宋] 朱继芳 ·《书窗夏日 》
- 前席行依日月光 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子赴阙 》