“訏谟皆上策”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“訏谟皆上策”出自哪首诗?

答案:訏谟皆上策”出自: 宋代 李曾伯 《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū mó jiē shàng cè ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“訏谟皆上策”的上一句是什么?

答案:訏谟皆上策”的上一句是: 谈兵若建瓴 , 诗句拼音为: tán bīng ruò jiàn líng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“訏谟皆上策”的下一句是什么?

答案:訏谟皆上策”的下一句是: 道德有强形 , 诗句拼音为: dào dé yǒu qiáng xíng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“訏谟皆上策”全诗

用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机 其三 (yòng tán xiào qīng yóu mù wèi yùn hè wú shū yǒng zhì jī qí sān)

朝代:宋    作者: 李曾伯

弟兄眉最白,人物眼常青。
论事犹迎刃,谈兵若建瓴。
訏谟皆上策,道德有强形。
办却聊城矢,还书剑阁铭。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dì xiong méi zuì bái , rén wù yǎn cháng qīng 。
lùn shì yóu yíng rèn , tán bīng ruò jiàn líng 。
xū mó jiē shàng cè , dào dé yǒu qiáng xíng 。
bàn què liáo chéng shǐ , huán shū jiàn gé míng 。

“訏谟皆上策”繁体原文

用談笑青油幕爲韻賀吳叔永制機 其三

弟兄眉最白,人物眼常青。
論事猶迎刃,談兵若建瓴。
訏謨皆上策,道德有强形。
辦却聊城矢,還書劍閣銘。

“訏谟皆上策”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
弟兄眉最白,人物眼常青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
论事犹迎刃,谈兵若建瓴。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
訏谟皆上策,道德有强形。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
办却聊城矢,还书剑阁铭。

“訏谟皆上策”全诗注音

dì xiong méi zuì bái , rén wù yǎn cháng qīng 。

弟兄眉最白,人物眼常青。

lùn shì yóu yíng rèn , tán bīng ruò jiàn líng 。

论事犹迎刃,谈兵若建瓴。

xū mó jiē shàng cè , dào dé yǒu qiáng xíng 。

訏谟皆上策,道德有强形。

bàn què liáo chéng shǐ , huán shū jiàn gé míng 。

办却聊城矢,还书剑阁铭。

“訏谟皆上策”全诗翻译

译文:

弟兄的眉毛最为白皙,其人形貌永葆青春。
在处理事务时总能应对得当,论及军事则如同悬挂的水瓶。
商讨计策皆属上上之选,道德品行展现出坚毅的风貌。
解决了聊城的难题,书信传回了剑阁的铭刻。总结:这首诗歌描绘了弟兄的优秀品质和卓越才能,从处理实际问题到军事智谋,无不展现其非凡智慧与高尚品德。

“訏谟皆上策”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“訏谟皆上策”相关诗句: