“不惟仲父能轻重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不惟仲父能轻重”出自哪首诗?

答案:不惟仲父能轻重”出自: 宋代 张方平 《临淄同刘仲方作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wéi chóng fù néng qīng chóng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“不惟仲父能轻重”的上一句是什么?

答案:不惟仲父能轻重”的上一句是: 诸田意气尽尸乡 , 诗句拼音为: zhū tián yì qì jìn shī xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“不惟仲父能轻重”的下一句是什么?

答案:不惟仲父能轻重”的下一句是: 形胜由来自霸强 , 诗句拼音为: xíng shèng yóu lái zì bà qiáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“不惟仲父能轻重”全诗

临淄同刘仲方作 (lín zī tóng liú zhòng fāng zuò)

朝代:宋    作者: 张方平

回合空山万叠苍,磻溪投钓此开疆。
儒家俎豆连洙泗,战图戈鋋接楚梁。
四岳子孙终海屿,诸田意气尽尸乡。
不惟仲父能轻重,形胜由来自霸强。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

huí hé kōng shān wàn dié cāng , pán xī tóu diào cǐ kāi jiāng 。
rú jiā zǔ dòu lián zhū sì , zhàn tú gē chán jiē chǔ liáng 。
sì yuè zǐ sūn zhōng hǎi yǔ , zhū tián yì qì jìn shī xiāng 。
bù wéi chóng fù néng qīng chóng , xíng shèng yóu lái zì bà qiáng 。

“不惟仲父能轻重”繁体原文

臨淄同劉仲方作

迴合空山萬疊蒼,磻溪投釣此開疆。
儒家俎豆連洙泗,戰圖戈鋋接楚梁。
四嶽子孫終海嶼,諸田意氣盡尸鄉。
不惟仲父能輕重,形勝由來自霸强。

“不惟仲父能轻重”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
回合空山万叠苍,磻溪投钓此开疆。

平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
儒家俎豆连洙泗,战图戈鋋接楚梁。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
四岳子孙终海屿,诸田意气尽尸乡。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不惟仲父能轻重,形胜由来自霸强。

“不惟仲父能轻重”全诗注音

huí hé kōng shān wàn dié cāng , pán xī tóu diào cǐ kāi jiāng 。

回合空山万叠苍,磻溪投钓此开疆。

rú jiā zǔ dòu lián zhū sì , zhàn tú gē chán jiē chǔ liáng 。

儒家俎豆连洙泗,战图戈鋋接楚梁。

sì yuè zǐ sūn zhōng hǎi yǔ , zhū tián yì qì jìn shī xiāng 。

四岳子孙终海屿,诸田意气尽尸乡。

bù wéi chóng fù néng qīng chóng , xíng shèng yóu lái zì bà qiáng 。

不惟仲父能轻重,形胜由来自霸强。

“不惟仲父能轻重”全诗翻译

译文:
回合空山叠叠翠绿,磻溪投钓开拓疆土。
儒家学者在洙泗连续献祭,战图上的戈与鋋交相辉映,接连攻克楚国和梁国。
四位岳父子孙最终分布在海岛间,而各家田产意气高昂,各自回归故土。
不仅仲父(指孔子)能识别轻重,形势优劣由来自强悍的霸主所建立。



总结:

这段古文描绘了山岳峻秀、江河纵横的自然风光,同时描述了儒家学者的高风亮节和战图上的战争场面。其中还体现了子孙承袭和土地意气的情感。最后,强调了孔子能明辨形势,形胜势强乃因受到历代霸主的影响。

“不惟仲父能轻重”总结赏析

这首诗《临淄同刘仲方作》表现了山水之间的壮丽景色以及对仲方的赞美之情。诗中的赏析:如下:
诗人以空旷的山脉和苍茫的景色为背景,将目光投向了磻溪,表现了一片广阔的疆土。这里有着儒家文化的传承,俎豆、洙泗等象征着文化传统,与后文的战争场景形成鲜明的对比。
接着,诗人描绘了激烈的战争场面,战图中的戈鋋和楚梁交汇,显示出战斗的激烈和生死之间的紧张氛围。
然后,诗人表达了对于这片土地的情感,将其视为四岳子孙的终极归宿,这里充满了诸田的意气,成为了尸乡的象征。这里的景色不仅仅是自然之美,还有着浓厚的文化底蕴。
最后,诗人通过赞美仲方,强调了他的英勇和卓越。诗人认为,仲方不仅仅是轻重之才,而且自古以来就有着出众的气质,使他能够在这样的地方崭露头角。

“不惟仲父能轻重”诗句作者张方平介绍:

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。 张方平诗四卷,以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本,校以清吴兴陶氏抄本(简称陶本,藏北京图书馆),清抄本(藏北京图书馆),清抄季锡畴校本(简称季本)。又据《栾城集》等辑得集外诗,附于卷末。更多...

“不惟仲父能轻重”相关诗句: