“焉能轻重吾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焉能轻重吾”出自哪首诗?
答案: “焉能轻重吾”出自: 宋代 陈应龙的 《呈徐宪应特》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān néng qīng chóng wú ,诗句平仄: 平平○○平 。
问题2:“焉能轻重吾”的上一句是什么?
答案:
“焉能轻重吾”的上一句是: 一官如涕唾 , 诗句拼音为: yī guān rú tì tuò
,诗句平仄: 平平○○平 。
问题3:“焉能轻重吾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“焉能轻重吾”已经是最后一句了。
“焉能轻重吾”全诗
呈徐宪应特 (chéng xú xiàn yìng tè)
弱冠弄笔砚,耻为章句儒。
夜半剑气发,精光射天衢。
欲分天子忧,张灯閲地图。
七闽山水秀,我亦思故庐。
世事苦龃龉,吾道甯踌蹰。
一官如涕唾,焉能轻重吾。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○平仄平,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平○,平仄平平平。
仄平○仄仄,平平○○平。
“焉能轻重吾”繁体原文
呈徐憲應特
弱冠弄筆硯,恥爲章句儒。
夜半劍氣發,精光射天衢。
欲分天子憂,張燈閲地圖。
七閩山水秀,我亦思故廬。
世事苦齟齬,吾道甯躊躕。
一官如涕唾,焉能輕重吾。
“焉能轻重吾”韵律对照
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
弱冠弄笔砚,耻为章句儒。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
夜半剑气发,精光射天衢。
仄○平仄平,○平仄仄平。
欲分天子忧,张灯閲地图。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
七闽山水秀,我亦思故庐。
仄仄仄平○,平仄平平平。
世事苦龃龉,吾道甯踌蹰。
仄平○仄仄,平平○○平。
一官如涕唾,焉能轻重吾。
“焉能轻重吾”全诗注音
弱冠弄笔砚,耻为章句儒。
夜半剑气发,精光射天衢。
欲分天子忧,张灯閲地图。
七闽山水秀,我亦思故庐。
世事苦龃龉,吾道甯踌蹰。
一官如涕唾,焉能轻重吾。
“焉能轻重吾”全诗翻译
译文:
弱冠时,我玩弄着笔墨和砚台,却感到耻于涉足文章章句之中。夜半之时,我剑气发动,精光照亮了街巷。欲分担天子的忧虑,我点亮灯火,阅读着地图。七闽山水美丽,我也怀念着故乡的居所。纷纷世事令人烦扰不堪,我心中的道路仍显得犹豫不定。一个官职虽然如同泪水和唾沫,又怎能轻易摆弄我内心的重要与轻盈呢。
总结:
诗人在弱冠之年,玩弄笔墨却不喜涉足文章;夜晚时展现出剑气之威,显赫一时;他有意分担天子之忧,研读地图;怀念家乡山水,但困扰世事让他犹豫不定;官职虽有,却不轻看其中的重要性。
“焉能轻重吾”相关诗句:
- 焉能轻重吾 出自 [宋] 陈应龙 ·《呈徐宪应特 》
- 车马焉能落吾事 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其一 》
- 吾非私重轻 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一七 》
- 夷吾轻重权 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 吾言曷重轻 出自 [宋] 赵蕃 ·《乐南金秀才求其先处士君挽诗追作 》
- 一介吾儒孰重轻 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五二 》
- 外物皆轻吾道重 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 重轻得丧吾知矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其一 》
- 钱轻币重病吾农 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其六 》
- 罕能权重轻 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题定州杨君园亭 》
- 止能权轻重 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》
- 人自能轻重 出自 [宋] 王令 ·《书怀寄黄任道满子权 》
- 能爲我重轻 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》
- 谁能置轻重 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》
- 穷理方能识重轻 出自 [宋] 陈宓 ·《送怀安林知丞之官仍谢佳句 其二 》
- 燕支山色重能轻 出自 [唐] 段成式 ·《嘲飞卿七首 六 》
- 有语安能爲重轻 出自 [宋] 叶适 ·《送徐景大 》
- 能衡铁炭识轻重 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 进退能爲国重轻 出自 [宋] 曾几 ·《挽陈丞相 》
- 心秤能权物重轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《送吴时父侍郎二首 其一 》