“岿然争嶪岌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岿然争嶪岌”出自哪首诗？
答案： “岿然争嶪岌”出自： 宋代 张俞的 《岑公岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuī rán zhēng yè jí ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“岿然争嶪岌”的上一句是什么？
答案：
“岿然争嶪岌”的上一句是： 左右浮屠宫 , 诗句拼音为： zuǒ yòu fú tú gōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“岿然争嶪岌”的下一句是什么？
答案： “岿然争嶪岌”的下一句是： 孰云南浦陋 , 诗句拼音为： shú yún nán pǔ lòu ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“岿然争嶪岌”全诗
岑公岩 (cén gōng yán)
池光复涵澈，万象皆镜入。
亭观出浮云，彤彤映邦域。
左右浮屠宫，岿然争嶪岌。
孰云南浦陋，今始逢藻饰。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
“岿然争嶪岌”繁体原文
岑公巖
池光復涵澈，萬象皆鏡入。
亭觀出浮雲，彤彤映邦域。
左右浮屠宮，巋然爭嶪岌。
孰云南浦陋，今始逢藻飾。
“岿然争嶪岌”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
池光复涵澈，万象皆镜入。
平○仄平平，平平仄平仄。
亭观出浮云，彤彤映邦域。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
左右浮屠宫，岿然争嶪岌。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
孰云南浦陋，今始逢藻饰。
“岿然争嶪岌”全诗注音
池光复涵澈，万象皆镜入。
亭观出浮云，彤彤映邦域。
左右浮屠宫，岿然争嶪岌。
孰云南浦陋，今始逢藻饰。
“岿然争嶪岌”全诗翻译
译文：
池水清澈复宽广，倒映天地间万象。
亭观如出现飘浮的云彩，美丽地映照着国家的疆域。
左右矗立着高耸的宫殿，威严地争奇斗峭。
谁能想到南方的小港，如今才初次见到如此华丽的装饰。
“岿然争嶪岌”相关诗句：
- 岿然争嶪岌 出自 [宋] 张俞 ·《岑公岩 》
- 岌嶪超衆岿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 峰嶂争嶪岌 出自 [宋] 陆游 ·《春和初迁坐堂中 》
- 楼观争岌嶪 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 聱牙岌嶪 出自 [宋] 苏轼 ·《山行见月四言 》
- 乾坤岌嶪 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一五 》
- 来山何岌嶪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《暇日领客登眺 》
- 古碣尚岌嶪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夕憇西林寺诗 》
- 鼎峙高嶪岌 出自 [宋] 陈宓 ·《八三侄借半山诗因以示之 》
- 遗迹今岌嶪 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自浄土步至功臣寺 》
- 谁言多岌嶪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《又过妙智寺後因赋 》
- 两柱既岌嶪 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其一 》
- 岷峩添岌嶪 出自 [宋] 李流谦 ·《寄张珍甫殿院 其一 》
- 平川成岌嶪 出自 [宋] 李流谦 ·《上牛头山 》
- 爽气扶岌嶪 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
- 英姿元岌嶪 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 风雨坐嶪岌 出自 [宋] 毛滂 ·《昨夜陪诸公饮今尚委顿未能起坐闻孙守出送陈祠部供帐溪上见招不果往戏作小诗寄之 》
- 石城犹岌嶪 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 岌嶪土囊口 出自 [唐] 杜甫 ·《九成宫 》
- 文字要嶪岌 出自 [宋] 晁补之 ·《送八弟无斁宰宝应 》