“楼观争岌嶪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼观争岌嶪”出自哪首诗?
答案: “楼观争岌嶪”出自: 宋代 陆游的 《登城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu guān zhēng jí yè ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“楼观争岌嶪”的上一句是什么?
答案:
“楼观争岌嶪”的上一句是: 九衢百万家 , 诗句拼音为: jiǔ qú bǎi wàn jiā
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“楼观争岌嶪”的下一句是什么?
答案: “楼观争岌嶪”的下一句是: 卧病气壅塞 , 诗句拼音为: wò bìng qì yōng sè ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“楼观争岌嶪”全诗
登城 (dēng chéng)
我登少城门,四顾天地接。
大风正北起,号怒撼危堞。
九衢百万家,楼观争岌嶪。
卧病气壅塞,放目意颇惬。
永怀河洛间,煌煌祖宗业。
上天佑仁圣,万邦尽臣妾。
横流始靖康,赵魏血可蹀。
小胡寕远略,为国恃剽劫。
自量势难久,外很中已慑。
籍民备胜广,陛戟畏荆聂。
谁能提万骑,大呼拥马鬛。
奇兵四面出,快若霜扫叶。
植旗朝受降,驰驿夜奏捷。
豺狼一朝空,狐兔何足猎。
遗民世忠义,泣血受汗胁。
系箭射我诗,往檄五陵侠。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,平○平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
仄○仄○仄,仄仄○仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平平仄平○,平仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“楼观争岌嶪”繁体原文
登城
我登少城門,四顧天地接。
大風正北起,號怒撼危堞。
九衢百萬家,楼觀争岌嶪。
臥病氣壅塞,放目意頗愜。
永懷河洛間,煌煌祖宗業。
上天祐仁聖,萬邦盡臣妾。
横流始靖康,趙魏血可蹀。
小胡寕遠略,爲國恃剽劫。
自量勢難久,外很中已懾。
籍民備勝廣,陛戟畏荆聶。
誰能提萬騎,大呼擁馬鬛。
奇兵四面出,快若霜掃葉。
植旗朝受降,馳驛夜奏捷。
豺狼一朝空,狐兔何足獵。
遺民世忠義,泣血受汗脅。
繫箭射我詩,往檄五陵俠。
“楼观争岌嶪”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
我登少城门,四顾天地接。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
大风正北起,号怒撼危堞。
仄平仄仄平,平○平仄仄。
九衢百万家,楼观争岌嶪。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
卧病气壅塞,放目意颇惬。
仄平平仄○,平平仄平仄。
永怀河洛间,煌煌祖宗业。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
上天佑仁圣,万邦尽臣妾。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
横流始靖康,赵魏血可蹀。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
小胡寕远略,为国恃剽劫。
仄○仄○仄,仄仄○仄仄。
自量势难久,外很中已慑。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
籍民备胜广,陛戟畏荆聂。
平平平仄○,仄平仄仄仄。
谁能提万骑,大呼拥马鬛。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
奇兵四面出,快若霜扫叶。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
植旗朝受降,驰驿夜奏捷。
平平仄平○,平仄平仄仄。
豺狼一朝空,狐兔何足猎。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
遗民世忠义,泣血受汗胁。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
系箭射我诗,往檄五陵侠。
“楼观争岌嶪”全诗注音
我登少城门,四顾天地接。
大风正北起,号怒撼危堞。
九衢百万家,楼观争岌嶪。
卧病气壅塞,放目意颇惬。
永怀河洛间,煌煌祖宗业。
上天佑仁圣,万邦尽臣妾。
横流始靖康,赵魏血可蹀。
小胡寕远略,为国恃剽劫。
自量势难久,外很中已慑。
籍民备胜广,陛戟畏荆聂。
谁能提万骑,大呼拥马鬛。
奇兵四面出,快若霜扫叶。
植旗朝受降,驰驿夜奏捷。
豺狼一朝空,狐兔何足猎。
遗民世忠义,泣血受汗胁。
系箭射我诗,往檄五陵侠。
“楼观争岌嶪”全诗翻译
译文:
我登上少城门,四处眺望,辽阔的天地尽收眼底。
狂风正从北方吹来,号啕之声撼动着危垣堡垒。
九条街道上,百万家庭,高楼大厦争奇斗峻。
我虽卧病,但心情舒畅,放眼望去,意境颇为愉悦。
我永怀河洛之间的历史传承,煌煌祖宗留下的辉煌业绩。
上天保佑着仁圣之君,万邦臣服在他的治理之下。
战乱终于平定,赵魏之间的血战可以踏平而过。
小胡寇敌的远大计划,为国家带来了剽劫之祸。
他们自以为势力强大,但外敌早已感到胆寒,内忧弥补已成恐惧。
百姓备战齐心,守卫边疆,朝廷戟指着荆州和聂州。
谁能领万骑之师,大声呼喊,拥马而来,布下罗网。
奇兵四面出,犹如霜雪席卷落叶般迅猛。
植下胜利的旗帜,朝向敌军受降,驰马夜间奏捷报。
豺狼一朝之间覆灭,狐兔之间何足为患。
忠义之士永远忠诚,他们痛哭流血,接受艰苦的生活。
我的诗篇犹如箭矢,射向敌人,前去传檄五陵侠义之士。
总结:
诗人身处少城门,展望天地间的壮丽景色。大风势劲,号啕声响彻城堡。九衢百万家,楼阁竞相耸峙。病中心境舒畅,怀念河洛兴衰。上天保佑仁圣君主,万邦臣服。战乱平定,赵魏之间血战终结。小胡寇敌计划剽劫,国家备战以应敌。百姓战齐心,朝廷警惕边疆。奇兵出奇制胜,取得捷报。敌军覆灭,胜利在望。忠义之士忠诚坚守,传檄五陵义士。整首诗表现了战争的氛围和胜利的喜悦,弘扬忠义之气,讴歌国家的荣光。
“楼观争岌嶪”相关诗句:
- 楼观争岌嶪 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 峰嶂争嶪岌 出自 [宋] 陆游 ·《春和初迁坐堂中 》
- 岿然争嶪岌 出自 [宋] 张俞 ·《岑公岩 》
- 雄楼岌嶪镇吴楚 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 楼观岌以举 出自 [宋] 项安世 ·《次韵金陵掾属登赏心亭十六韵 》
- 乾坤岌嶪 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一五 》
- 聱牙岌嶪 出自 [宋] 苏轼 ·《山行见月四言 》
- 五山摇岌嶪 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 岷峩添岌嶪 出自 [宋] 李流谦 ·《寄张珍甫殿院 其一 》
- 固自高嶪岌 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其三 》
- 岌嶪动人魄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 来山何岌嶪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《暇日领客登眺 》
- 所至方嶪岌 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲江浙之行念当与梦贶远别感叹伤怀因成长句奉呈 》
- 文字要嶪岌 出自 [宋] 晁补之 ·《送八弟无斁宰宝应 》
- 海山低岌嶪 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 窣堵正嶪岌 出自 [宋] 韩淲 ·《游南高峰下 》
- 岌嶪变怗妥 出自 [宋] 魏了翁 ·《补和李季允去秋所寄凌霄观诗 》
- 爱山登嶪岌 出自 [宋] 范浚 ·《寓居宝惠寺喜晴登山 》
- 岌嶪超衆岿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 岌嶪元化精 出自 [宋] 尹瞻 ·《澹山岩 》