“不称香囊锦伞花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不称香囊锦伞花”出自哪首诗?
答案: “不称香囊锦伞花”出自: 宋代 刘克庄的 《太守林太博赠瑞香花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù chēng xiāng náng jǐn sǎn huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不称香囊锦伞花”的上一句是什么?
答案:
“不称香囊锦伞花”的上一句是: 自慙瓮牖绳枢子 , 诗句拼音为: zì cán wèng yǒu shéng shū zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不称香囊锦伞花”的下一句是什么?
答案: “不称香囊锦伞花”的下一句是: 小借煖风为破萼 , 诗句拼音为: xiǎo jiè xuān fēng wèi pò è ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“不称香囊锦伞花”全诗
太守林太博赠瑞香花 其一 (tài shǒu lín tài bó zèng ruì xiāng huā qí yī)
一树婆娑整复斜,使君辍赠到田家。
自慙瓮牖绳枢子,不称香囊锦伞花。
小借煖风为破萼,旋浇新水待抽芽。
丁宁童子勤封植,留与甘棠一样夸。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不称香囊锦伞花”繁体原文
太守林太博贈瑞香花 其一
一樹婆娑整復斜,使君輟贈到田家。
自慙甕牖繩樞子,不稱香囊錦傘花。
小借煖風爲破萼,旋澆新水待抽芽。
丁寧童子勤封植,留與甘棠一樣誇。
“不称香囊锦伞花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一树婆娑整复斜,使君辍赠到田家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自慙瓮牖绳枢子,不称香囊锦伞花。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
小借煖风为破萼,旋浇新水待抽芽。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丁宁童子勤封植,留与甘棠一样夸。
“不称香囊锦伞花”全诗注音
一树婆娑整复斜,使君辍赠到田家。
自慙瓮牖绳枢子,不称香囊锦伞花。
小借煖风为破萼,旋浇新水待抽芽。
丁宁童子勤封植,留与甘棠一样夸。
“不称香囊锦伞花”全诗翻译
译文:
一棵婆娑的树倾斜挺立,使君停下脚步,赠送到田家。
我自愧不如这户人家的瓮牖与绳枢子,不足以称得上香囊与锦伞上的花瓣。
只是我愿借暖风来破土,旋即浇灌新水等待芽苞抽出。
丁宁的童子勤于封植,让我如此骄傲,就像甘棠树一样。
“不称香囊锦伞花”相关诗句:
- 不称香囊锦伞花 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其一 》
- 风拆锦囊香不断 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵周尧夫赠睡香 》
- 锦囊称具眼 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠黄元吉 》
- 锦香囊 出自 [] 孙光宪 ·《遐方怨 》
- 宁羡锦囊香 出自 [宋] 郭印 ·《藤枕 》
- 香囊连锦破 出自 [宋] 陶弼 ·《鷄头 》
- 香囊联锦破 出自 [宋] 陶弼 ·《芡 》
- 肘後锦香囊 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 》
- 紫锦红囊香满风 出自 [唐] 庄南杰 ·《阳春曲 》
- 红如锦帐香囊绽 出自 [宋] 金君卿 ·《戚郎中红黄拒霜花 》
- 锦囊留得玉环香 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其三 》
- 紫锦香囊金屑暖 出自 [宋] 杨万里 ·《紫牡丹二首 其一 》
- 金针深插锦香囊 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二九 》
- 锦囊香在忆当时 出自 [唐] 徐夤 ·《再幸华清宫 》
- 想憩凝香倒囊锦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝农二首 其一 》
- 霜风击破锦香囊 出自 [唐] 庄布 ·《石榴歌 》
- 二尺锦囊香宇宙 出自 [宋] 陈杰 ·《重过西湖感事 》
- 芸香锦囊深贮储 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 紫锦红囊香满风 出自 [唐] 庄南杰 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 锦囊消歇余香在 出自 [宋] 周弼 ·《真娘墓 》