“香囊联锦破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香囊联锦破”出自哪首诗？
答案： “香囊联锦破”出自： 宋代 陶弼的 《芡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng náng lián jǐn pò ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“香囊联锦破”的上一句是什么？
答案：
“香囊联锦破”的上一句是： 鸡头美可烹 , 诗句拼音为： jī tóu měi kě pēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“香囊联锦破”的下一句是什么？
答案： “香囊联锦破”的下一句是： 玉指剥珠明 , 诗句拼音为： yù zhǐ bāo zhū míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“香囊联锦破”全诗
芡 (qiàn)
三伏池塘沸，鸡头美可烹。
香囊联锦破，玉指剥珠明。
叶皱非莲盖，根甘似竹萌。
不应徒适口，炎帝亦曾名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“香囊联锦破”繁体原文
芡
三伏池塘沸，雞頭美可烹。
香囊聯錦破，玉指剝珠明。
葉皺非蓮蓋，根甘似竹萌。
不應徒適口，炎帝亦曾名。
“香囊联锦破”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
三伏池塘沸，鸡头美可烹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
香囊联锦破，玉指剥珠明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叶皱非莲盖，根甘似竹萌。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不应徒适口，炎帝亦曾名。
“香囊联锦破”全诗注音
三伏池塘沸，鸡头美可烹。
香囊联锦破，玉指剥珠明。
叶皱非莲盖，根甘似竹萌。
不应徒适口，炎帝亦曾名。
“香囊联锦破”全诗翻译
译文：
三伏时节，池塘水沸腾，鱼虾纷纷跃起。鸡头鸭颈肥美可供烹饪。
芳香的香囊相互交织，绚丽的丝线破裂。玉手指轻巧地剥下明亮的珠宝。
叶子皱褶不像莲花的盖子，根部的滋味却像竹子般生机勃勃。
不只是满足于口腹之欲，炎帝也曾有过崇高的名声。
总结：
在炎热的三伏天里，池塘的水温升高，水中的鱼虾跃跃欲试。鸡头鸭颈丰腴美味，适合烹调。香囊的芬芳弥漫，绚丽的丝线破开，美玉指尖剥下明亮的珠宝。叶子皱褶不像莲花的盖子，但根部的滋味却像竹子一样甘甜。诗人提醒我们不要只追求口腹之欲，因为即使是炎帝也有过高尚的名声。
“香囊联锦破”相关诗句：
- 香囊联锦破 出自 [宋] 陶弼 ·《芡 》
- 香囊连锦破 出自 [宋] 陶弼 ·《鷄头 》
- 霜风击破锦香囊 出自 [唐] 庄布 ·《石榴歌 》
- 联翩锦囊句 出自 [宋] 周麟之 ·《赵见独示所业并诗次韵谢之 》
- 联篇频付锦囊奚 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其二 》
- 破锦囊开玉振金 出自 [宋] 张徵 ·《书故三司副使陈公亚之诗轴後 》
- 只愁拶破古锦囊 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 囊诗拶破古锦红 出自 [宋] 张明中 ·《题曾运使水亭 》
- 锦囊破裂元无用 出自 [宋] 林亦之 ·《辛卯岁应举过西峡渡 》
- 塞破锦囊脱无底 出自 [宋] 杨万里 ·《送分宁主簿罗宏材秩满入京 》
- 锦香囊 出自 [] 孙光宪 ·《遐方怨 》
- 肘後锦香囊 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 》
- 宁羡锦囊香 出自 [宋] 郭印 ·《藤枕 》
- 破蓓香囊小 出自 [宋] 宋庠 ·《早春雪後见辛夷初发 》
- 泄香银囊破 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 东林寺白莲 》
- 锦囊留得玉环香 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其三 》
- 锦囊香歇玉箫断 出自 [宋] 仇远 ·《赠张玉田 》
- 不称香囊锦伞花 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其一 》
- 金针深插锦香囊 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二九 》
- 风拆锦囊香不断 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵周尧夫赠睡香 》