“早是宋公怀抱恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“早是宋公怀抱恶”出自哪首诗?

答案:早是宋公怀抱恶”出自: 宋代 李壁 《又口占小诗五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo shì sòng gōng huái bào è ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“早是宋公怀抱恶”的上一句是什么?

答案:早是宋公怀抱恶”的上一句是: 欹枕僧窗蜡炬明 , 诗句拼音为: qī zhěn sēng chuāng là jù míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“早是宋公怀抱恶”的下一句是什么?

答案:早是宋公怀抱恶”的下一句是: 更禁庭树作离声 , 诗句拼音为: gèng jìn tíng shù zuò lí shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“早是宋公怀抱恶”全诗

又口占小诗五首 其二 (yòu kǒu zhàn xiǎo shī wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李壁

蝉连夜语不胜清,欹枕僧窗蜡炬明。
早是宋公怀抱恶,更禁庭树作离声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chán lián yè yǔ bù shèng qīng , qī zhěn sēng chuāng là jù míng 。
zǎo shì sòng gōng huái bào è , gèng jìn tíng shù zuò lí shēng 。

“早是宋公怀抱恶”繁体原文

又口占小詩五首 其二

蟬連夜語不勝清,欹枕僧窗蠟炬明。
早是宋公懷抱惡,更禁庭樹作離聲。

“早是宋公怀抱恶”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蝉连夜语不胜清,欹枕僧窗蜡炬明。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
早是宋公怀抱恶,更禁庭树作离声。

“早是宋公怀抱恶”全诗注音

chán lián yè yǔ bù shèng qīng , qī zhěn sēng chuāng là jù míng 。

蝉连夜语不胜清,欹枕僧窗蜡炬明。

zǎo shì sòng gōng huái bào è , gèng jìn tíng shù zuò lí shēng 。

早是宋公怀抱恶,更禁庭树作离声。

“早是宋公怀抱恶”全诗翻译

译文:

蝉在连续的夜晚中不停地鸣叫,声音清脆悦耳,令人无法忍受。我侧身躺在僧人的窗前,床头的蜡烛闪烁明亮。
早已是宋公心怀不良之意,更不允许庭院的树木传出分离的声音。

总结:

诗人以夏夜的蝉鸣为背景,写出了内心的忧虑和不安,通过描述蝉声扰人的情景,暗喻了世事无常、人生离合之感。诗中抒发了对时局的担忧,以及对权势者的不满和痛惜。

“早是宋公怀抱恶”诗句作者李壁介绍:

李壁(一一五九~一二二二),字季章,号雁湖,又号石林,眉州丹棱(今属四川)人。焘子。以父任入官。光宗绍熙元年(一一九○)进士。二年,除秘书省正字。五年,爲校书郎。宁宗即位,徙着作佐郎兼权礼部郎官。出知阆州,历知汉州,提点夔路刑狱。嘉泰三年(一二○三),除秘书少监,权中书舍人,累迁权礼部侍郎。开禧元年(一二○五)使金贺生辰(《宋史》卷三八《宁宗本纪》),还言兵未可轻动。二年,爲韩侂胄起草出师诏书,进权礼部尚书,拜参知政事。侂胄诛,谪居抚州。嘉定十五年卒,年六十四。谥文懿。有《雁湖集》,已佚。事见《西山文集》卷四一《李公神道碑》,《南宋馆阁续录》卷七、九,《宋史》卷三九八有传。 李壁诗,据《永乐大典》等书所录,编爲一卷。更多...

“早是宋公怀抱恶”相关诗句: