“居然怀抱恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“居然怀抱恶”出自哪首诗？
答案： “居然怀抱恶”出自： 宋代 汪炎昶的 《即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jū rán huái bào è ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“居然怀抱恶”的上一句是什么？
答案：
“居然怀抱恶”的上一句是： 天灾匪独今 , 诗句拼音为： tiān zāi fěi dú jīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“居然怀抱恶”的下一句是什么？
答案： “居然怀抱恶”的下一句是： 满耳是呻吟 , 诗句拼音为： mǎn ěr shì shēn yín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“居然怀抱恶”全诗
即事 (jí shì)
豪右方怀惧，疲羸岂易禁。
力田逢屡歉，祷雨得微阴。
气运宁无复，天灾匪独今。
居然怀抱恶，满耳是呻吟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“居然怀抱恶”繁体原文
即事
豪右方懷懼，疲羸豈易禁。
力田逢屢歉，禱雨得微陰。
氣運寧無復，天災匪獨今。
居然懷抱惡，滿耳是呻吟。
“居然怀抱恶”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
豪右方怀惧，疲羸岂易禁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
力田逢屡歉，祷雨得微阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气运宁无复，天灾匪独今。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
居然怀抱恶，满耳是呻吟。
“居然怀抱恶”全诗注音
豪右方怀惧，疲羸岂易禁。
力田逢屡歉，祷雨得微阴。
气运宁无复，天灾匪独今。
居然怀抱恶，满耳是呻吟。
“居然怀抱恶”全诗翻译
译文：
豪右方心存恐惧，疲弱羸弱又何易抑制。
勤劳于田野，屡次遭受不足之感，祈求降雨而得微薄的阴凉。
人生气运难以再现，自然灾害并非只有在当下才有。
竟然心怀邪恶念头，满耳尽是痛苦呻吟。
总结：
诗人通过描绘豪右（指春秋时期楚国大夫豪华之子）在困境中的怀抱恐惧、疲乏不堪的境况，以及祈求雨水的微弱结果，表达了人生命运的无常和自然灾害的普遍性。诗人还通过对“怀抱恶”的描绘，表现出社会道德沦丧的不安和痛苦。
“居然怀抱恶”相关诗句：
- 居然怀抱恶 出自 [宋] 汪炎昶 ·《即事 》
- 居然怀抱恶 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月八日晓起绝粮舟中读书 》
- 悲秋怀抱恶 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其二 》
- 顿使怀抱恶 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》
- 抱怀宁不恶 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《城中别徐山玉先生归归後奉寄 》
- 坐令怀抱恶 出自 [宋] 吕本中 ·《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 》
- 自缘怀抱恶 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 令人恶怀抱 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其二 》
- 令人恶怀抱 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 相思怀抱恶 出自 [宋] 谢逸 ·《寄李彬 》
- 况逢怀抱恶 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之 》
- 翻令怀抱恶 出自 [宋] 周行己 ·《九日登高有感 》
- 出门怀抱恶 出自 [宋] 李光 ·《寄吴元预 》
- 令人恶怀抱 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》
- 独我怀抱恶 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其一 》
- 数日怀抱恶 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其一 》
- 令人恶怀抱 出自 [宋] 吕本中 ·《送南上人 》
- 衆真恶怀抱 出自 [宋] 王安中 ·《读真诰 其三 》
- 使我怀抱恶 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其八 》
- 令我恶怀抱 出自 [唐] 杜甫 ·《送长孙九侍御赴武威判官 》