“饭来开口亦欣然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饭来开口亦欣然”出自哪首诗?
答案: “饭来开口亦欣然”出自: 宋代 虞俦的 《戏书 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn lái kāi kǒu yì xīn rán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“饭来开口亦欣然”的上一句是什么?
答案:
“饭来开口亦欣然”的上一句是: 过午食单毋溷我 , 诗句拼音为: guò wǔ shí dān wú hùn wǒ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“饭来开口亦欣然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“饭来开口亦欣然”已经是最后一句了。
“饭来开口亦欣然”全诗
戏书 其一 (xì shū qí yī)
淮南猪肉不论钱,下舍应须数击鲜。
过午食单毋溷我,饭来开口亦欣然。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“饭来开口亦欣然”繁体原文
戲書 其一
淮南豬肉不論錢,下舍應須數擊鮮。
過午食單毋溷我,飯來開口亦欣然。
“饭来开口亦欣然”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
淮南猪肉不论钱,下舍应须数击鲜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
过午食单毋溷我,饭来开口亦欣然。
“饭来开口亦欣然”全诗注音
淮南猪肉不论钱,下舍应须数击鲜。
过午食单毋溷我,饭来开口亦欣然。
“饭来开口亦欣然”全诗翻译
译文:
淮南的猪肉无论价钱高低,我在下舍应该多次品尝新鲜美味。
午后过来用餐,切忌让我的饭菜混杂搅拌,只需开口品尝,便会感到愉悦满足。
总结:
诗人描述了在淮南品尝美味猪肉的愉悦时刻。不计较价钱,他愿意在下舍多次品尝鲜美的猪肉。而午后用餐时,他希望饭菜不要被混杂搅拌,只需简单地品尝就能感到满足和愉悦。这首诗表达了诗人对美食的珍爱和对简单生活的向往。
“饭来开口亦欣然”相关诗句:
- 饭来开口亦欣然 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 其一 》
- 饭来开口 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二二 》
- 饭来开口似神鵶 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 二 》
- 白鸥飞来亦欣然 出自 [宋] 高翥 ·《贺杨东山休致 》
- 飞来鸥鹭亦欣然 出自 [宋] 邹浩 ·《寄上方安老 》
- 春来若健亦欣然 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁抄四绝 其三 》
- 饭豆羹藜亦所欣 出自 [宋] 陆游 ·《祠禄满不敢复请作口号三首 其一 》
- 归来草木亦欣欣 出自 [宋] 许及之 ·《题陈正字贫亦好斋四首 其二 》
- 开口谁欣欢 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和酬雷太简见贻之什 》
- 欣逢笑口开 出自 [宋] 孙觌 ·《书事二首 其一 》
- 遇饭开口 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二五 》
- 开口吃饭 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六九 》
- 欣然肺腑开 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其二 》
- 我亦爲欣然 出自 [宋] 陆游 ·《记东村父老言 》
- 棋胜亦欣然 出自 [宋] 朱翌 ·《戏事 》
- 梦里亦欣然 出自 [宋] 项安世 ·《记梦 》
- 弈胜亦欣然 出自 [宋] 洪炎 ·《再赋弈棋五首 其四 》
- 逢人亦欣然 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 草木亦欣然 出自 [宋] 冯时行 ·《龙鹤祷雨 》
- 欣然亦转毂 出自 [宋] 史浩 ·《途中即事 其一 》