“万口竞夸方士灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万口竞夸方士灵”出自哪首诗?
答案: “万口竞夸方士灵”出自: 宋代 于石的 《祈雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn kǒu jìng kuā fāng shì líng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“万口竞夸方士灵”的上一句是什么?
答案:
“万口竞夸方士灵”的上一句是: 骄阳化为雨三日 , 诗句拼音为: jiāo yáng huà wéi yǔ sān rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“万口竞夸方士灵”的下一句是什么?
答案: “万口竞夸方士灵”的下一句是: 彼亦自谓吾符神 , 诗句拼音为: bǐ yì zì wèi wú fú shén ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“万口竞夸方士灵”全诗
祈雨 (qí yǔ)
六月不雨至七月,草木脆乾石欲裂。
方士画符如画鸦,呵叱风伯鞭雷车。
九天云垂海水立,骄阳化为雨三日。
万口竞夸方士灵,彼亦自谓吾符神。
谁知水旱皆天数,贪天之功天所恶。
吾心修德可弭灾,大抵雨从心上来。
桑林自责天乃雨,岂在区区用方士。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
平仄仄平○仄平,平仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄平仄○仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
“万口竞夸方士灵”繁体原文
祈雨
六月不雨至七月,草木脆乾石欲裂。
方士畫符如畫鴉,呵叱風伯鞭雷車。
九天雲垂海水立,驕陽化爲雨三日。
萬口競誇方士靈,彼亦自謂吾符神。
誰知水旱皆天數,貪天之功天所惡。
吾心修德可弭災,大抵雨從心上來。
桑林自責天乃雨,豈在區區用方士。
“万口竞夸方士灵”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
六月不雨至七月,草木脆乾石欲裂。
平仄仄平○仄平,平仄平仄平平平。
方士画符如画鸦,呵叱风伯鞭雷车。
仄平平平仄仄仄,平平仄平仄○仄。
九天云垂海水立,骄阳化为雨三日。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
万口竞夸方士灵,彼亦自谓吾符神。
平平仄仄平平仄,平平平平平仄仄。
谁知水旱皆天数,贪天之功天所恶。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
吾心修德可弭灾,大抵雨从心上来。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
桑林自责天乃雨,岂在区区用方士。
“万口竞夸方士灵”全诗注音
六月不雨至七月,草木脆乾石欲裂。
方士画符如画鸦,呵叱风伯鞭雷车。
九天云垂海水立,骄阳化为雨三日。
万口竞夸方士灵,彼亦自谓吾符神。
谁知水旱皆天数,贪天之功天所恶。
吾心修德可弭灾,大抵雨从心上来。
桑林自责天乃雨,岂在区区用方士。
“万口竞夸方士灵”全诗翻译
译文:
七月前,六月未降雨,导致草木枯萎,土石干裂。有一位方士,像画乌鸦一样画符,威令风神、雷神,使风驾着雷电的车。九天的云彩降下,海水竖立,强烈的阳光被转化为连续三日的雨水。
众人纷纷赞颂这位方士的神奇,他自己也以为自己的符咒非凡。然而,谁能知道水旱乃是天命所定,不论方士如何妙手回春,天命难违。他们自欺欺人,以为自己的符咒可以媲美神明的力量。
实际上,水旱早已注定,是天道的一部分。贪婪地追求天命之功,不过是逆天而行,最终惹来天谴。我们应当修身养德,减少灾祸。总的来说,雨水的来临与否,取决于人们内心的修行,而非方士的法术。桑林间的不顺,应归因于天意,而不在于区区方士的所谓能力。
“万口竞夸方士灵”相关诗句:
- 万口竞夸方士灵 出自 [宋] 于石 ·《祈雨 》
- 翕然万口竞流传 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》
- 仙方上品夸灵种 出自 [宋] 齐唐 ·《仙茅 》
- 传与中都万口夸 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵後诗呈叶教授 其一 》
- 夸声万口锋刃攒 出自 [宋] 释德洪 ·《送庆长兼简仲宣 》
- 一口惊张万夸和 出自 [宋] 王安石 ·《寄慎伯筠 》
- 穷乡万口徧夸传 出自 [宋] 张纲 ·《某上章辞免召命蒙恩矜许仍赐羊酒存问自念衰残辱此异数不胜感天荷圣之情谨课成拙诗一首 》
- 夸声万口锋刃攒 出自 [宋] 释德洪 ·《赠巽中 》
- 要看儒林万口夸 出自 [宋] 释德洪 ·《崇因会王敦素 》
- 一口惊张万夸和 出自 [宋] 王令 ·《赠慎东美伯筠 》
- 王言大哉万口夸 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其九 》
- 方士搤掔多夸言 出自 [宋] 楼钥 ·《僊都独峰 》
- 戏成炉鼎夸方士 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨元素内翰 》
- 快士休夸九万风 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 方士传口诀 出自 [唐] 岑参 ·《下外江舟怀终南旧居 》
- 只凭方士口中传 出自 [宋] 李左史 ·《仙迹岩 》
- 只凭方士口中传 出自 [宋] 李纲 ·《仙迹石 》
- 时世方士无灵砂 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 又令方士合灵药 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 李夫人 鉴嬖惑也 》
- 万轴琅函方杜口 出自 [宋] 杨时 ·《游光大寺示犀老 》