“秋草隔沙长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋草隔沙长”出自哪首诗？
答案： “秋草隔沙长”出自： 宋代 董嗣杲的 《登六和塔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū cǎo gé shā cháng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“秋草隔沙长”的上一句是什么？
答案：
“秋草隔沙长”的上一句是： 伍胥遗恨在 , 诗句拼音为： wǔ xū yí hèn zài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“秋草隔沙长”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“秋草隔沙长”已经是最后一句了。
“秋草隔沙长”全诗
登六和塔 (dēng liù hé tǎ)
阑槛倚云汉，身疑出上方。
乾坤一指顾，吴越两消亡。
海接空江白，山分落日黄。
伍胥遗恨在，秋草隔沙长。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“秋草隔沙长”繁体原文
登六和塔
闌檻倚雲漢，身疑出上方。
乾坤一指顧，吳越兩消亡。
海接空江白，山分落日黄。
伍胥遺恨在，秋草隔沙長。
“秋草隔沙长”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
阑槛倚云汉，身疑出上方。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
乾坤一指顾，吴越两消亡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海接空江白，山分落日黄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
伍胥遗恨在，秋草隔沙长。
“秋草隔沙长”全诗注音
阑槛倚云汉，身疑出上方。
乾坤一指顾，吴越两消亡。
海接空江白，山分落日黄。
伍胥遗恨在，秋草隔沙长。
“秋草隔沙长”全诗翻译
译文：
阑槛边倚靠在云朵之间，身子仿佛要飞出天际。乾坤之间一指点睛，吴越两国的兴衰消失于烟云之间。海水连接着空阔的江河，山峦分隔着落日的余晖。伍胥的遗恨留存其中，如同秋草隔着沙滩漫长延续。
总结：
诗人通过描绘阑珊处的身世和仰望之情，以及乾坤之间的指引和吴越两国的命运，表现了自然景色的变幻和人事兴衰的无常。海与山的对比，象征着广阔和壮美，伍胥的遗恨与秋草的长隔，抒发了历史沧桑和人生离合之感。整首诗抒发了对人生和命运的深刻思考。
“秋草隔沙长”相关诗句：
- 秋草隔沙长 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登六和塔 》
- 犹自隔长沙 出自 [唐] 吕温 ·《衡州早春二首 二 》
- 长恨隔龙沙 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 七十三 》
- 长恨隔龙沙 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 八十二 》
- 长沙隔重湖 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民 》
- 沙平秋草远 出自 [宋] 徐瑞 ·《溪上晚眺 》
- 沙平草树秋 出自 [宋] 俞德邻 ·《常山道中 》
- 连沙秋草薄 出自 [唐] 贾岛 ·《思游边友人 》
- 青草长沙境 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其八 》
- 北风吹沙秋草黄 出自 [宋] 吕本中 ·《陵城歌 》
- 霜甜秋草沙苑游 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》
- 破棺露骨沙草秋 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 鴈落汀沙草木秋 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其一 》
- 秋高塞上沙草愁 出自 [宋] 方岳 ·《送少卿奉使淮西 》
- 白草胡沙西塞秋 出自 [唐] 李益 ·《夜宴观石将军舞 》
- 秋到长门秋草黄 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 二 》
- 草暖沙长望去舟 出自 [唐] 李羣玉 ·《南庄春晚二首 二 》
- 草长沙輭无网罗 出自 [唐] 韩愈 ·《杂曲歌辞 鸣雁行 》
- 沙平草细春日长 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共以隆师四马见示後三日作长句以归之 》
- 长沙只解随芳草 出自 [宋] 饶节 ·《同广德和尚及诸禅伯游山有作次其韵 》