“泥涂兀马紧扶鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泥涂兀马紧扶鞍”出自哪首诗?
答案: “泥涂兀马紧扶鞍”出自: 宋代 范成大的 《孙黄渡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ní tú wù mǎ jǐn fú ān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“泥涂兀马紧扶鞍”的上一句是什么?
答案:
“泥涂兀马紧扶鞍”的上一句是: 棘刺近人牢闭眼 , 诗句拼音为: jí cì jìn rén láo bì yǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“泥涂兀马紧扶鞍”的下一句是什么?
答案: “泥涂兀马紧扶鞍”的下一句是: 茶山盗薮路程恶 , 诗句拼音为: chá shān dào sǒu lù chéng è ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“泥涂兀马紧扶鞍”全诗
孙黄渡 (sūn huáng dù)
舍舟从陆更间关,径仄仍荒亦未乾。
棘刺近人牢闭眼,泥涂兀马紧扶鞍。
茶山盗薮路程恶,麦壠人家怀抱宽。
担仆舆夫尽劬瘁,病翁那得更加餐。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“泥涂兀马紧扶鞍”繁体原文
孫黄渡
捨舟從陸更間關,徑仄仍荒亦未乾。
棘刺近人牢閉眼,泥塗兀馬緊扶鞍。
茶山盜藪路程惡,麥壠人家懷抱寬。
擔僕輿夫盡劬瘁,病翁那得更加餐。
“泥涂兀马紧扶鞍”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
舍舟从陆更间关,径仄仍荒亦未乾。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
棘刺近人牢闭眼,泥涂兀马紧扶鞍。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
茶山盗薮路程恶,麦壠人家怀抱宽。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
担仆舆夫尽劬瘁,病翁那得更加餐。
“泥涂兀马紧扶鞍”全诗注音
舍舟从陆更间关,径仄仍荒亦未乾。
棘刺近人牢闭眼,泥涂兀马紧扶鞍。
茶山盗薮路程恶,麦壠人家怀抱宽。
担仆舆夫尽劬瘁,病翁那得更加餐。
“泥涂兀马紧扶鞍”全诗翻译
译文:
舍弃船只,从陆地经过更间关,徒步曲折且荒凉未干涸。身陷棘刺,近在眼前,困守囚牢,闭紧双眼;陷入泥淖,乘骑兀马,紧紧扶住鞍辔。
茶山盗贼横行,路途险恶,麦壠人家怀抱宽阔。负重的仆人、车夫尽心竭力,劳累不息;年老的病翁又如何得到更丰盛的饮食呢。
全诗表现了旅途中的困苦和辛劳,描绘了艰难险阻之地的景象。通过写实的场景和形象的描写,诗人表达了人生旅程中的不易和挣扎,同时也体现了人们面对困境时的坚韧和奋斗精神。
“泥涂兀马紧扶鞍”相关诗句:
- 泥涂兀马紧扶鞍 出自 [宋] 范成大 ·《孙黄渡 》
- 依旧涂泥溅马鞍 出自 [宋] 李觏 ·《清话堂诗 》
- 苦被归鞍紧紧催 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其一○ 》
- 瘦马兀冰涂 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄录事王君玉 》
- 泥深兀羸马 出自 [宋] 赵蕃 ·《过爱直驿次张安国韵 》
- 泥涂无去马 出自 [宋] 陈师道 ·《寄无斁 》
- 门外泥深蘸马鞍 出自 [宋] 范成大 ·《积雨蒸润体中不佳颇思故居之乐戏书呈子文 》
- 明日黄泥又马鞍 出自 [宋] 杨万里 ·《督诸军求盗梅州宿曹谿呈叶景伯陈守正溥禅师 》
- 看人车马溷泥涂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与李公择道中见两客布衣班荆而坐对戏弈秋因作一绝 》
- 往来车马閙泥涂 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其四 》
- 聊胜泥涂马不前 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄喜雪二首 其一 》
- 马蹄莫惜行泥涂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暴雨 》
- 下蔡涂泥沾马足 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过紫金山 》
- 敢言车马久泥涂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暑雨 》
- 恐怕泥涂汚马蹄 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 官牛 讽执政也 》
- 秋风正紧送抟扶 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵英仲司户 》
- 兀兀马上身 出自 [宋] 韩琦 ·《初赴早朝 》
- 兀兀视马鬃 出自 [宋] 方回 ·《杨村秋晓 》
- 车马戒涂涂君欲去 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹梦良赴桐庐户掾 其三 》
- 雪泥没膝霜风紧 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其一 》