“直下沧溟取明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直下沧溟取明月”出自哪首诗?
答案: “直下沧溟取明月”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其一八○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xià cāng míng qǔ míng yuè ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“直下沧溟取明月”的上一句是什么?
答案:
“直下沧溟取明月”的上一句是: 珠走碧盘盘走珠 , 诗句拼音为: zhū zǒu bì pán pán zǒu zhū
,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题3:“直下沧溟取明月”的下一句是什么?
答案: “直下沧溟取明月”的下一句是: 吾家自有崑仑奴 , 诗句拼音为: wú jiā zì yǒu kūn lún nú ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“直下沧溟取明月”全诗
偈颂二百零五首 其一八○ (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī bā ○)
一色是须转,大功不我居,珠走碧盘盘走珠。
直下沧溟取明月,吾家自有崑仑奴。
天宇豁空云卷雨,溪容澄澈水怀秋。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
“直下沧溟取明月”繁体原文
偈頌二百零五首 其一八○
一色是須轉,大功不我居,珠走碧盤盤走珠。
直下滄溟取明月,吾家自有崑崙奴。
天宇豁空雲卷雨,溪容澄澈水懷秋。
“直下沧溟取明月”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平,平仄仄平平仄平。
一色是须转,大功不我居,珠走碧盘盘走珠。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平平平。
直下沧溟取明月,吾家自有崑仑奴。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
天宇豁空云卷雨,溪容澄澈水怀秋。
“直下沧溟取明月”全诗注音
一色是须转,大功不我居,珠走碧盘盘走珠。
直下沧溟取明月,吾家自有崑仑奴。
天宇豁空云卷雨,溪容澄澈水怀秋。
“直下沧溟取明月”全诗翻译
译文:
一色是须转,大功不我居,珠走碧盘盘走珠。
意思是说,一切事物都有其转变的时候,伟大的功劳并不是我一个人可以独占的,好比珍珠滚动在碧玉盘上,盘在珠子周围转动。
直下沧溟取明月,吾家自有崑仑奴。
这句话表达了主人公决心直下深渊(沧溟)去取得明月,意思是要冒险追求理想,不顾一切。而“崑仑奴”则指的是自己的属下或手下,表明他有坚强的助手,信心十足。
天宇豁空云卷雨,溪容澄澈水怀秋。
此句描绘天空高远广阔,云飘雨卷,而溪水清澈透明,映照出秋天的景象。
全文总结:
这篇古文表达了一个人追求伟大理想的决心与信心。他认识到世间万物皆在变化,伟大的功劳不是一个人可以独占的,就好比珍珠在碧玉盘上滚动一样,各有其份。他决心不畏艰险,直面挑战,去追求自己的理想,即使要冒险下到深渊去取得明月。而他自信有坚强的助手与信心,比喻为“崑仑奴”。整篇文章通过描写天空和溪水的景象,展现了宽广高远的场景与清澈透明的品质。这或许也暗示着主人公的胸怀宽广,心志坚定。
“直下沧溟取明月”总结赏析
赏析:这首诗出自释正觉的《偈颂二百零五首》中的第180首。诗人以简洁而富有意境的语言,表达了一种超脱尘世的宁静与自在。诗中的意象和比喻都具有深刻的内涵。
首先,诗人以“一色是须转”开篇,表现了超越世俗纷扰的心境,一切都在自然运行中,不必强求,以顺应宇宙规律。
接着,诗人通过“珠走碧盘盘走珠”这一比喻,形象地描绘了时间的流逝,生命的转瞬即逝。珠子在玉盘上滚动,如同时间的流动,强调了无常和变化的主题。
然后,诗人以“直下沧溟取明月”表达了追求高远的理想和智慧的决心。沧溟代表广阔的大海,明月象征着智慧,诗人渴望直接抵达这个目标,不畏艰险。
最后两句“吾家自有崑仑奴。
天宇豁空云卷雨,溪容澄澈水怀秋。”则展现了诗人内心的宁静与满足。他似乎已经找到了一种超然的境界,不受外界干扰,心境如溪水一般澄澈,内心充满秋意,表现出一种宁静自在的生活态度。
“直下沧溟取明月”相关诗句:
- 直下沧溟取明月 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八○ 》
- 直下临沧溟 出自 [唐] 元结 ·《窊尊诗 》
- 直下沧溟沥得乾 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九五 》
- 直下沧溟吸得乾 出自 [宋] 释正觉 ·《灵上人丐盐求颂 》
- 京口直下连沧溟 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 夜深月白下沧溟 出自 [宋] 释重显 ·《答忠禅者 》
- 下见沧溟涌初月 出自 [宋] 李之仪 ·《送郎祖仁罢九江税省亲仙源 》
- 乘月直下沧浪中 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温舟中作 》
- 直去泛沧溟 出自 [唐] 景池 ·《秋夜宿淮口 》
- 直下分明须荐取 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二 》
- 直得沧溟绝点流 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其三 》
- 金刀直入沧溟底 出自 [宋] 王庭珪 ·《游沅陵刘道人庵中唯一禅椅不置卧榻云不睡四十年矣戏作二绝 其二 》
- 一釂直欲沧溟空 出自 [宋] 李之仪 ·《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗爲赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 》
- 直比沧溟未是深 出自 [唐] 黄滔 ·《投刑部裴郎中 》
- 直教平地作沧溟 出自 [宋] 舒亶 ·《虎跑泉 》
- 直至沧溟涵贮尽 出自 [唐] 韩溉 ·《浔阳观水 》
- 直至沧溟涵贮尽 出自 [唐] 李羣玉 ·《浔阳观水 》
- 直出沧溟上碧空 出自 [唐] 李羣玉 ·《望月怀友 》
- 直入沧溟昼夜流 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其六 》
- 看日下沧溟 出自 [唐] 杨衡 ·《送孔周之南海谒王尚书 》