“长汤十六更泠泠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长汤十六更泠泠”出自哪首诗?

答案:长汤十六更泠泠”出自: 宋代 萧立之 《开元天宝杂咏 长汤十六所》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng tāng shí liù gèng líng líng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“长汤十六更泠泠”的上一句是什么?

答案:长汤十六更泠泠”的上一句是: 赐浴华清总有名 , 诗句拼音为:cì yù huá qīng zǒng yǒu míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“长汤十六更泠泠”的下一句是什么?

答案:长汤十六更泠泠”的下一句是: 可怜洗□□□□ , 诗句拼音为: kě lián xǐ □ □ □ □ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“长汤十六更泠泠”全诗

开元天宝杂咏 长汤十六所 (kāi yuán tiān bǎo zá yǒng cháng tāng shí liù suǒ)

朝代:宋    作者: 萧立之

赐浴华清总有名,长汤十六更泠泠
可怜洗□□□□,□洗胡尘一点腥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cì yù huá qīng zǒng yǒu míng , cháng tāng shí liù gèng líng líng 。
kě lián xǐ □ □ □ □ , □ xǐ hú chén yī diǎn xīng 。

“长汤十六更泠泠”繁体原文

開元天寶雜詠 長湯十六所

賜浴華清總有名,長湯十六更泠泠。
可憐洗□□□□,□洗胡塵一點腥。

“长汤十六更泠泠”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
赐浴华清总有名,长汤十六更泠泠。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜洗□□□□,□洗胡尘一点腥。

“长汤十六更泠泠”全诗注音

cì yù huá qīng zǒng yǒu míng , cháng tāng shí liù gèng líng líng 。

赐浴华清总有名,长汤十六更泠泠。

kě lián xǐ □ □ □ □ , □ xǐ hú chén yī diǎn xīng 。

可怜洗□□□□,□洗胡尘一点腥。

“长汤十六更泠泠”全诗翻译

译文:

赐浴华清总是有名的,长汤十六更清凉宜人。
可怜洗净旧愁殇,洗去胡尘一点腥气。

总结:

这首古文诗描写了皇帝赐予华清池浴的场景,以及浴后的清凉愉悦和洗去尘埃的喜悦。通过这样的描写,体现了皇帝的威严和仁慈,也表达了洗浴带来的身心净化和欢愉。

“长汤十六更泠泠”诗句作者萧立之介绍:

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“长汤十六更泠泠”相关诗句: