“故垂千尺水晶帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故垂千尺水晶帘”出自哪首诗?
答案: “故垂千尺水晶帘”出自: 宋代 郭印的 《清水铺瀑布》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù chuí qiān chǐ shuǐ jīng lián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故垂千尺水晶帘”的上一句是什么?
答案:
“故垂千尺水晶帘”的上一句是: 疑是玉姝离洞户 , 诗句拼音为: yí shì yù shū lí dòng hù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故垂千尺水晶帘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故垂千尺水晶帘”已经是最后一句了。
“故垂千尺水晶帘”全诗
清水铺瀑布 (qīng shuǐ pù pù bù)
飞泉溅石落寒岩,更喜朝来一雨添。
疑是玉姝离洞户,故垂千尺水晶帘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故垂千尺水晶帘”繁体原文
清水鋪瀑布
飛泉濺石落寒岩,更喜朝來一雨添。
疑是玉姝離洞戶,故垂千尺水晶簾。
“故垂千尺水晶帘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飞泉溅石落寒岩,更喜朝来一雨添。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
疑是玉姝离洞户,故垂千尺水晶帘。
“故垂千尺水晶帘”全诗注音
飞泉溅石落寒岩,更喜朝来一雨添。
疑是玉姝离洞户,故垂千尺水晶帘。
“故垂千尺水晶帘”全诗翻译
译文:
飞泉溅起水花,石头跌落寒冷的岩石上,更加喜悦的是早晨带来了一场雨水。
仿佛怀疑那是美丽的仙女离开了山洞的门户,所以悬挂下来一幅长达千尺的水晶帘幕。
总结:这句古文描绘了一幅山泉飞溅的景象,形容飞泉溅起水花、石头掉落,同时又表达了早晨雨水来临的喜悦之情。最后以形象化的手法,比喻飞泉如美丽的仙女离开山洞,水晶帘幕般挂下,构成了一幅优美的自然画面。
“故垂千尺水晶帘”相关诗句:
- 故垂千尺水晶帘 出自 [宋] 郭印 ·《清水铺瀑布 》
- 故垂百尺水晶帘 出自 [宋] 范某 ·《句 》
- 水晶爲帘挂千尺 出自 [宋] 留元崇 ·《罗浮 》
- 百尺水晶帘不卷 出自 [宋] 常传正 ·《题滴水岩 》
- 水晶帘垂望欲空 出自 [宋] 敖陶孙 ·《灯前曲 》
- 水帘高挂三千尺 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 不卷水晶帘 出自 [宋] 赵拚 ·《横溪洞飞泉 》
- 门尽水晶帘 出自 [宋] 强至 ·《某近辱诸公光和前篇鄙思未已复自次元韵奉呈 》
- 却下水晶帘 出自 [唐] 李白 ·《玉阶怨 》
- 水晶帘不隔 出自 [唐] 杨巨源 ·《和汴州令狐相公白菊 》
- 卷起水晶帘 出自 [宋] 李用 ·《题画 秋景 》
- 水晶帘动微风起 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二五 》
- 水晶帘底赐金钱 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其八 》
- 珍珠帘卷水晶軿 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 水晶帘底看灯人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元司理元夜三绝 其二 》
- 水晶帘卷午风轻 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其四 》
- 红妆透出水晶帘 出自 [唐] 马逢 ·《宫词二首 一 》
- 万家帘幕水晶宫 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴兴二首 其一 》
- 上岩拖下水晶帘 出自 [宋] 邓朴 ·《舫斋 》
- 水晶帘下谁家女 出自 [宋] 张衡 ·《龙潭瀑布泉 》