“故山猿鹤怨循墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故山猿鹤怨循墙”出自哪首诗?
答案: “故山猿鹤怨循墙”出自: 宋代 曹勋的 《台城杂诗七首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù shān yuán hè yuàn xún qiáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故山猿鹤怨循墙”的上一句是什么?
答案:
“故山猿鹤怨循墙”的上一句是: 明世渔樵终混迹 , 诗句拼音为: míng shì yú qiáo zhōng hùn jì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故山猿鹤怨循墙”的下一句是什么?
答案: “故山猿鹤怨循墙”的下一句是: 天台肯约它年隠 , 诗句拼音为: tiān tāi kěn yuē tā nián yǐn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“故山猿鹤怨循墙”全诗
台城杂诗七首 其二 (tái chéng zá shī qī shǒu qí èr)
老境光阴怯雨霜,怕寒窒隙似猜防。
养生饱悟风中烛,卜宅闲寻肘後方。
明世渔樵终混迹,故山猿鹤怨循墙。
天台肯约它年隠,半岭松风殷夜牀。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故山猿鹤怨循墙”繁体原文
台城雜詩七首 其二
老境光陰怯雨霜,怕寒窒隙似猜防。
養生飽悟風中燭,卜宅閑尋肘後方。
明世漁樵終混迹,故山猿鶴怨循牆。
天台肯約它年隠,半嶺松風殷夜牀。
“故山猿鹤怨循墙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
老境光阴怯雨霜,怕寒窒隙似猜防。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
养生饱悟风中烛,卜宅闲寻肘後方。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明世渔樵终混迹,故山猿鹤怨循墙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天台肯约它年隠,半岭松风殷夜牀。
“故山猿鹤怨循墙”全诗注音
老境光阴怯雨霜,怕寒窒隙似猜防。
养生饱悟风中烛,卜宅闲寻肘後方。
明世渔樵终混迹,故山猿鹤怨循墙。
天台肯约它年隠,半岭松风殷夜牀。
“故山猿鹤怨循墙”全诗翻译
译文:
老年时光如同害怕寒冷的雨水和霜冻一般,躲藏在角落中害怕寒冷侵袭,宛如猜疑时常提防。
养生之道领悟深邃,如同在风中点燃的蜡烛,坚守自己的生命之火。卜算宅邸,闲暇时寻找肘后之方,寻觅适宜安居的地方。
在纷繁的世间,渔樵之人终究只能混迹其中,难以摆脱世俗之累。故乡的山林中,猿猴和鹤鸟却悲愤地绕着墙巡行,对于人世的悲欢离合深感无奈。
天台山上的隐士或许愿意相约在未来的某个时刻隐遁,远离尘世的喧嚣。而在半山腰的小屋中,夜晚里松风拂过,让人沉醉在静谧的自然之中。
“故山猿鹤怨循墙”总结赏析
赏析:: 这首诗《台城杂诗七首 其二》是曹勋的作品,表达了一种老境光阴的沉思和对自然、生活的感悟。以下是赏析:
诗人以老境光阴为引子,雨霜的寒冷似乎映射出他年岁的渐长,光阴的匆忙。他感到寒冷如刀割,窒息似地紧闭窗户,似乎在猜测光阴的来临是否会带来更多的风霜。
接着,诗人提到了养生的智慧,将自己比喻成风中的烛灯,坚持养生,保持活力。这种对生命的热爱和坚守,与前文的寒冷形成鲜明的对比。
诗中提到卜宅和寻找肘后方,可能意味着诗人在老年时仍有一颗探索和追求的心。他对明世渔樵的追求,表现了对自己生命价值的思考和坚守。
最后两句描写了诗人对天台和半岭的向往,希望能在这些自然之地找到内心的宁静和满足。这也表达了对自然的热爱和渴望。
“故山猿鹤怨循墙”相关诗句:
- 故山猿鹤怨循墙 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其二 》
- 故山猿鹤怨 出自 [宋] 吴芾 ·《前太守仲求石问留题因和三首 其一 》
- 故山应有猿鹤怨 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵言归 》
- 鹤猿悞怨故山空 出自 [宋] 李廌 ·《吕朝散挽诗二首 其一 》
- 故山鹤怨秋猿孤 出自 [宋] 苏轼 ·《李杞寺丞见和前篇复用元韵答之 》
- 鹤怨猿惊羞故山 出自 [宋] 范镇 ·《镇卜居许下虽未有涯先作五十六言奉寄子华相公持国端明玉汝待制 》
- 故园猿鹤休惊怨 出自 [宋] 虞俦 ·《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其二 》
- 山中猿鹤愧因循 出自 [宋] 范仲淹 ·《书事呈韩布殿丞 》
- 不管北山怨猿鹤 出自 [宋] 李涛 ·《兰坡过省 》
- 猿鹤山中应怨别 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其一 》
- 猿鹤惨兮怨空山 出自 [宋] 卢襄 ·《桐君祠作招仙歌 》
- 山人帐空猿鹤怨 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 我恐山中猿鹤怨 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 北高山 》
- 故山已恐鹤相怨 出自 [宋] 孙应时 ·《和答叶无咎 》
- 故山夜鹤空多怨 出自 [宋] 刘筠 ·《与客启明 》
- 故山猿鹤有心期 出自 [宋] 连文凤 ·《自笑 》
- 故山猿鹤应相笑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌元日二首 其二 》
- 故山猿鹤作忘年 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和瞻甫韵 》
- 应是故山猿鹤啸 出自 [宋] 李新 ·《题冯园三首 其二 》
- 故山猿鹤会相思 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》