首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 发庐陵 > 五年三羁旅

“五年三羁旅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“五年三羁旅”出自哪首诗？

答案： “五年三羁旅”出自： 宋代 刘弇的 《发庐陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ nián sān jī lǚ ，诗句平仄： 仄平○平仄 。

问题2：“五年三羁旅”的上一句是什么？

答案： “五年三羁旅”的上一句是： 翻为凌飙蓬 , 诗句拼音为： fān wèi líng biāo péng ，诗句平仄： 仄平○平仄 。

问题3：“五年三羁旅”的下一句是什么？

答案： “五年三羁旅”的下一句是： 羞哭畏途穷 , 诗句拼音为： xiū kū wèi tú qióng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“五年三羁旅”全诗

发庐陵 (fā lú líng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

不作钉根桑，翻为凌飙蓬。
五年三羁旅，羞哭畏途穷。
今者人事缚，宛然游羿弓。
谁尸造物柄，鼓我吹嘘中。
云航闹急桨，势夺编蒲风。
黄洲转头失，旋指墨潭东。
旅雁声其俦，四五翩书空。
暝色天水接，俯仰双青铜。
幽情随岸惬，眇与鱼鸟通。
酒力秋後叶，扶衰借霜红。
诗敌千蛇矛，稍取别愁攻。
男儿贵健决，吾岂专栖雄。

仄仄○平平，平平平平平。
仄平○平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○○○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○平，仄仄平平○。
○仄平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平仄平平平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。

bù zuò dīng gēn sāng ， fān wèi líng biāo péng 。
wǔ nián sān jī lǚ ， xiū kū wèi tú qióng 。
jīn zhě rén shì fù ， wǎn rán yóu yì gōng 。
shuí shī zào wù bǐng ， gǔ wǒ chuī xū zhōng 。
yún háng nào jí jiǎng ， shì duó biān pú fēng 。
huáng zhōu zhuǎn tóu shī ， xuán zhǐ mò tán dōng 。
lǚ yàn shēng qí chóu ， sì wǔ piān shū kōng 。
míng sè tiān shuǐ jiē ， fǔ yǎng shuāng qīng tóng 。
yōu qíng suí àn qiè ， miǎo yǔ yú niǎo tōng 。
jiǔ lì qiū hòu yè ， fú shuāi jiè shuāng hóng 。
shī dí qiān shé máo ， shāo qǔ bié chóu gōng 。
nán ér guì jiàn jué ， wú qǐ zhuān qī xióng 。

“五年三羁旅”繁体原文

發廬陵

不作釘根桑，翻爲凌飆蓬。
五年三羈旅，羞哭畏途窮。
今者人事縛，宛然遊羿弓。
誰尸造物柄，鼓我吹噓中。
雲航鬧急槳，勢奪編蒲風。
黄洲轉頭失，旋指墨潭東。
旅雁聲其儔，四五翩書空。
暝色天水接，俯仰雙青銅。
幽情隨岸愜，眇與魚鳥通。
酒力秋後葉，扶衰借霜紅。
詩敵千蛇矛，稍取別愁攻。
男兒貴健决，吾豈專棲雄。

“五年三羁旅”韵律对照

仄仄○平平，平平平平平。
不作钉根桑，翻为凌飙蓬。

仄平○平仄，平仄仄平平。
五年三羁旅，羞哭畏途穷。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
今者人事缚，宛然游羿弓。

平平仄仄仄，仄仄○○○。
谁尸造物柄，鼓我吹嘘中。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
云航闹急桨，势夺编蒲风。

平平仄平仄，平仄仄平平。
黄洲转头失，旋指墨潭东。

仄仄平○平，仄仄平平○。
旅雁声其俦，四五翩书空。

○仄平仄仄，仄仄平平平。
暝色天水接，俯仰双青铜。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
幽情随岸惬，眇与鱼鸟通。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
酒力秋後叶，扶衰借霜红。

平仄平平平，仄仄仄平平。
诗敌千蛇矛，稍取别愁攻。

平平仄仄仄，平仄平平平。
男儿贵健决，吾岂专栖雄。

“五年三羁旅”全诗注音

bù zuò dīng gēn sāng ， fān wèi líng biāo péng 。

不作钉根桑，翻为凌飙蓬。

wǔ nián sān jī lǚ ， xiū kū wèi tú qióng 。

五年三羁旅，羞哭畏途穷。

jīn zhě rén shì fù ， wǎn rán yóu yì gōng 。

今者人事缚，宛然游羿弓。

shuí shī zào wù bǐng ， gǔ wǒ chuī xū zhōng 。

谁尸造物柄，鼓我吹嘘中。

yún háng nào jí jiǎng ， shì duó biān pú fēng 。

云航闹急桨，势夺编蒲风。

huáng zhōu zhuǎn tóu shī ， xuán zhǐ mò tán dōng 。

黄洲转头失，旋指墨潭东。

lǚ yàn shēng qí chóu ， sì wǔ piān shū kōng 。

旅雁声其俦，四五翩书空。

míng sè tiān shuǐ jiē ， fǔ yǎng shuāng qīng tóng 。

暝色天水接，俯仰双青铜。

yōu qíng suí àn qiè ， miǎo yǔ yú niǎo tōng 。

幽情随岸惬，眇与鱼鸟通。

jiǔ lì qiū hòu yè ， fú shuāi jiè shuāng hóng 。

酒力秋後叶，扶衰借霜红。

shī dí qiān shé máo ， shāo qǔ bié chóu gōng 。

诗敌千蛇矛，稍取别愁攻。

nán ér guì jiàn jué ， wú qǐ zhuān qī xióng 。

男儿贵健决，吾岂专栖雄。

“五年三羁旅”全诗翻译

译文：
不做根基稳固的桑树，转变为高耸的飞蓬。
五年来三次受羁绊，羞愧哭泣，畏惧旅途的艰难。
如今我被世俗所束缚，就像游羿手持的弓一样。
谁能捉摸造化的安排，鼓励我自吹自擂。
云航猛烈推动桨，势要夺取编织的蒲帆风。
黄洲转过头迷失方向，随即指向东边的墨潭。
旅行中雁儿相伴，四五只翩然飞过，书信却是空空如也。
暮色中天与水相接，俯仰之间双眼青铜般烁光。
幽静的情感随着岸边而愉悦，眼力短浅与鱼鸟相通。
酒的力量使秋后的叶子变得红润，我扶持衰老，借助霜的帮助。
诗歌是千蛇矛的对手，稍纵即逝地取别忧愁的攻击。
男儿应当珍重刚健的品质，我又怎能仅仅安居在平庸之间。
总结：全文：文中描述了作者的心境和旅途经历。在五年的旅途中，他遇到了困难和羁绊，也深感世俗的束缚，渴望自由。他怀揣着幽情，与大自然相通，感叹世事无常，却仍坚持追求自己的理想。在旅途中，他与很多人交往，但归来时却发现信件都是空的，寂寞与失落倍感。然而，他仍然坚守自己的信念，认为诗歌有着不可忽视的力量，可以战胜内心的忧愁。最后，他提醒自己要珍惜男儿的坚毅品质，不安于平庸，继续追求自己的目标。

“五年三羁旅”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“五年三羁旅”相关诗句：

“五年三羁旅”每个字的意思：

包含“五年三羁旅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂