“频呼小友共回翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“频呼小友共回翔”出自哪首诗?
答案: “频呼小友共回翔”出自: 宋代 周紫芝的 《玉友初成戏作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín hū xiǎo yǒu gòng huí xiáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“频呼小友共回翔”的上一句是什么?
答案:
“频呼小友共回翔”的上一句是: 政恐大儿妨笑语 , 诗句拼音为: zhèng kǒng dà ér fáng xiào yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“频呼小友共回翔”的下一句是什么?
答案: “频呼小友共回翔”的下一句是: 坐来乌有聊为客 , 诗句拼音为: zuò lái wū yǒu liáo wèi kè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“频呼小友共回翔”全诗
玉友初成戏作二首 其二 (yù yǒu chū chéng xì zuò èr shǒu qí èr)
旧交谁复可相忘,晚向林中得此郎。
政恐大儿妨笑语,频呼小友共回翔。
坐来乌有聊为客,醉後无何即是乡。
多谢故人分玉粒,夜灯和雨捣新香。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“频呼小友共回翔”繁体原文
玉友初成戲作二首 其二
舊交誰復可相忘,晚向林中得此郎。
政恐大兒妨笑語,頻呼小友共回翔。
坐來烏有聊爲客,醉後無何即是鄉。
多謝故人分玉粒,夜燈和雨搗新香。
“频呼小友共回翔”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
旧交谁复可相忘,晚向林中得此郎。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
政恐大儿妨笑语,频呼小友共回翔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐来乌有聊为客,醉後无何即是乡。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多谢故人分玉粒,夜灯和雨捣新香。
“频呼小友共回翔”全诗注音
旧交谁复可相忘,晚向林中得此郎。
政恐大儿妨笑语,频呼小友共回翔。
坐来乌有聊为客,醉後无何即是乡。
多谢故人分玉粒,夜灯和雨捣新香。
“频呼小友共回翔”全诗翻译
译文:
旧日的交情,有谁能够真的忘记?晚年来到林中,终于找到了这位心仪的郎君。
担忧家中的大儿子可能会妨碍他们的欢乐,频频呼唤小伙伴一同回翔。
坐下来,闲聊着,仿佛回到了从前的客人身份,醉酒后,一转眼就仿佛回到了故乡。
非常感谢故人分给的玉米粒,夜晚的灯光和雨水一同捣制着新的香料。
总结:诗中描述了主人公与旧交重逢的情景,晚年时在林中相见,并忆及旧日欢乐时光。主人公担忧大儿子的干扰,频呼小友共同回忆过去。坐下来聊天,仿佛回到过去做客的时光,畅饮醉酒后,彷佛回到了故乡。最后感谢故友所赠的玉米粒,夜晚的灯火和雨水相伴,一同制作新的香料。诗意充满着友谊之情与怀旧之情。
“频呼小友共回翔”总结赏析
赏析:这首诗《玉友初成戏作二首 其二》是周紫芝的作品,表达了友情和乡愁的情感。诗人回忆起与旧友的交往,感慨友情难以忘怀。以下是对这首诗的赏析:
在第一句中,诗人谈到了与旧友的交情,旧友已经不复相见,但他们的友情却依旧深厚。林中的相遇似乎是命中注定,让人感到这段友情是一种宝贵的财富。
接着,诗人提到担心政治的阻碍可能会妨碍友谊,但小友频繁地呼唤大友,一同飞翔,展现了友情的坚韧和坚持。
第三句中,诗人坐在一起,无忧无虑地相聚,虽然身处陌生之地,但却感到宾至如归。这种温馨的场景反映了友情的温暖和亲切。
最后,诗人表达了感激之情,故人分给他玉粒,夜晚在雨中一起制作新香,这个画面充满了友情和默契。
“频呼小友共回翔”相关诗句:
- 频呼小友共回翔 出自 [宋] 周紫芝 ·《玉友初成戏作二首 其二 》
- 呜呼此友兮频相招 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 婆餠焦 》
- 飞云共回翔 出自 [宋] 李之仪 ·《迎晖阁 》
- 更呼友生共盘飱 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄吕少冯时余单骑入都将发楚 》
- 下马呼小友 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也爲之言以励其志 》
- 梦觉谁呼小玉频 出自 [宋] 虞俦 ·《夜坐书怀 其二 》
- 频呼小玉元无事 出自 [宋] 释仲安 ·《颂古四首 其三 》
- 频呼小玉元无意 出自 [宋] 释德洪 ·《注十明论 》
- 频呼小玉元无事 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其一七 》
- 错认频呼小玉声 出自 [宋] 释绍昙 ·《送舜侍者见万寿退耕和尚 》
- 曵杖不妨呼小友 出自 [宋] 陆游 ·《访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗迹 》
- 容我叩门呼小友 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 人生正要小回翔 出自 [宋] 陆游 ·《子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将与之偕行也 》
- 呼宾小酌共徘徊 出自 [宋] 李纲 ·《西轩小池荷花盛开与宾客酌酒其上以荷爲杯引满径醉 》
- 小娃频采白莲回 出自 [宋] 陈杰 ·《泛西湖 》
- 呼儿回头爲小驻 出自 [宋] 龚开 ·《高马小儿图 》
- 小蘂频频包碎绮 出自 [宋] 郑刚中 ·《长春花 》
- 春回觞咏频频举 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之羣圃胜集 》
- 频频转脑回头 出自 [宋] 释可湘 ·《拾得赞 其二 》
- 低翔就师友 出自 [宋] 周文璞 ·《五月五日至京口 》