“一生颜色笑西施”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一生颜色笑西施”出自哪首诗？
答案： “一生颜色笑西施”出自： 唐代 李建勳的 《蔷薇二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shēng yán sè xiào xī shī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“一生颜色笑西施”的上一句是什么？
答案：
“一生颜色笑西施”的上一句是： 万倍馨香胜玉蘂 , 诗句拼音为： wàn bèi xīn xiāng shèng yù ruǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“一生颜色笑西施”的下一句是什么？
答案： “一生颜色笑西施”的下一句是： 忘归醉客临高架 , 诗句拼音为： wàng guī zuì kè lín gāo jià ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“一生颜色笑西施”全诗
蔷薇二首 二 (qiáng wēi èr shǒu èr)
拂檐拖地对前墀，蝶影蜂声烂熳时。
万倍馨香胜玉蘂，一生颜色笑西施。
忘归醉客临高架，恃宠佳人索好枝。
将并舞腰谁得及，惹衣伤手尽从伊。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一生颜色笑西施”繁体原文
薔薇二首 二
拂簷拖地對前墀，蝶影蜂聲爛熳時。
萬倍馨香勝玉蘂，一生顏色笑西施。
忘歸醉客臨高架，恃寵佳人索好枝。
將並舞腰誰得及，惹衣傷手盡從伊。
“一生颜色笑西施”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
拂檐拖地对前墀，蝶影蜂声烂熳时。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
万倍馨香胜玉蘂，一生颜色笑西施。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忘归醉客临高架，恃宠佳人索好枝。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
将并舞腰谁得及，惹衣伤手尽从伊。
“一生颜色笑西施”全诗注音
拂檐拖地对前墀，蝶影蜂声烂熳时。
万倍馨香胜玉蘂，一生颜色笑西施。
忘归醉客临高架，恃宠佳人索好枝。
将并舞腰谁得及，惹衣伤手尽从伊。
“一生颜色笑西施”全诗翻译
译文：
拂檐拖地对前墀，蝶影蜂声烂熳时。
在前廊拂拭满地，蝴蝶飞舞蜜蜂嗡鸣，春光灿烂绚丽。
万倍馨香胜玉蘂，一生颜色笑西施。
花香比玉蘂更加浓郁，色彩绚烂笑迎西施。
忘归醉客临高架，恃宠佳人索好枝。
醉酒的客人忘却归程，来到高架前，倚靠在那儿。宠爱的佳人索要美好的花枝。
将并舞腰谁得及，惹衣伤手尽从伊。
将花朵并拢舞动的腰肢，谁能与之相比？却不料花朵扎破了衣袖，伤了手指，都源自于她。
总结：
这首诗以春日花园为背景，描绘了花香浓郁、蝶影蜂声的美景。诗人将花比作香气浓郁的玉蘂，色彩绚烂如笑迎西施。其中，醉客忘却归程，倚靠在高架前，宠爱的佳人索要美好的花枝。最后，诗人表达了将花朵并拢舞动的美景，却不料伤了手指，伤痕皆因她而起。整首诗以细腻的描写展现了春日花园的美丽景色，同时也蕴含了一丝淡淡的遗憾和伤感。
“一生颜色笑西施”相关诗句：
- 一生颜色笑西施 出自 [唐] 李建勳 ·《蔷薇二首 二 》
- 西施颜色今何在 出自 [唐] 元稹 ·《春词 》
- 君不见西施绿珠颜色可倾国 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 五 》
- 一谈一笑失颜色 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 西施且一笑 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵遇孟九云卿 》
- 国破西施一笑中 出自 [唐] 归仁 ·《句 》
- 国破西施一笑中 出自 [唐] 杨乘 ·《吴中书事 》
- 颜色似西川 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 二 》
- 颜色不扬翻自笑 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 却笑桃花少颜色 出自 [唐] 施肩吾 ·《题龙池山人 》
- 独坐西城笑满颜 出自 [唐] 薛能 ·《题大云寺西阁 》
- 更凭颜色诉西风 出自 [唐] 吴融 ·《送杜鹃花 》
- 又恐西施笑 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二六 》
- 地下西施应冷笑 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其二 》
- 邯郸独步西施笑 出自 [宋] 林逋 ·《读种先生丁密谏诗 》
- 西施贫处无盐笑 出自 [宋] 刘应凤 ·《寄青山 》
- 西施始免嫫母笑 出自 [宋] 释智圆 ·《古监 》
- 一生错笑陇西人 出自 [宋] 戴表元 ·《题苏李泣别图二首 其二 》
- 湖光山色西施舸 出自 [宋] 俞德邻 ·《无题二首 其二 》
- 苑中万物生颜色 出自 [唐] 杜甫 ·《哀江头 》