“史君笔力今谁敌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“史君笔力今谁敌”出自哪首诗?

答案:史君笔力今谁敌”出自: 宋代 郭祥正 《置酒寿阳楼呈主公龙图二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn bǐ lì jīn shuí dí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“史君笔力今谁敌”的上一句是什么?

答案:史君笔力今谁敌”的上一句是: 佳人犹学晓梅妆 , 诗句拼音为: jiā rén yóu xué xiǎo méi zhuāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“史君笔力今谁敌”的下一句是什么?

答案:史君笔力今谁敌”的下一句是: 丽句须盈古锦囊 , 诗句拼音为: lì jù xū yíng gǔ jǐn náng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“史君笔力今谁敌”全诗

置酒寿阳楼呈主公龙图二首 其一 (zhì jiǔ shòu yáng lóu chéng zhǔ gōng lóng tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

珠履缤纷宴寿阳,栏杆横出白云傍。
清淮倒影长桥活,古垒无春峡石荒。
小艇鬭垂凹鼻钓,佳人犹学晓梅妆。
史君笔力今谁敌,丽句须盈古锦囊。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhū lǚ bīn fēn yàn shòu yáng , lán gān héng chū bái yún bàng 。
qīng huái dǎo yǐng cháng qiáo huó , gǔ lěi wú chūn xiá shí huāng 。
xiǎo tǐng dòu chuí āo bí diào , jiā rén yóu xué xiǎo méi zhuāng 。
shǐ jūn bǐ lì jīn shuí dí , lì jù xū yíng gǔ jǐn náng 。

“史君笔力今谁敌”繁体原文

置酒壽陽樓呈主公龍圖二首 其一

珠履繽紛宴壽陽,欄杆横出白雲傍。
清淮倒影長橋活,古壘無春峽石荒。
小艇鬭垂凹鼻釣,佳人猶學曉梅妝。
史君筆力今誰敵,麗句須盈古錦囊。

“史君笔力今谁敌”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
珠履缤纷宴寿阳,栏杆横出白云傍。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清淮倒影长桥活,古垒无春峡石荒。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
小艇鬭垂凹鼻钓,佳人犹学晓梅妆。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
史君笔力今谁敌,丽句须盈古锦囊。

“史君笔力今谁敌”全诗注音

zhū lǚ bīn fēn yàn shòu yáng , lán gān héng chū bái yún bàng 。

珠履缤纷宴寿阳,栏杆横出白云傍。

qīng huái dǎo yǐng cháng qiáo huó , gǔ lěi wú chūn xiá shí huāng 。

清淮倒影长桥活,古垒无春峡石荒。

xiǎo tǐng dòu chuí āo bí diào , jiā rén yóu xué xiǎo méi zhuāng 。

小艇鬭垂凹鼻钓,佳人犹学晓梅妆。

shǐ jūn bǐ lì jīn shuí dí , lì jù xū yíng gǔ jǐn náng 。

史君笔力今谁敌,丽句须盈古锦囊。

“史君笔力今谁敌”全诗翻译

译文:
珠履缤纷宴寿阳,栏杆横出白云傍。
在寿阳城,宴会热闹非凡,贵族们身着华丽的珠履,喜气洋洋。园内的栏杆旁边还飘荡着白云,增添了一份祥和。

清淮倒影长桥活,古垒无春峡石荒。
清澈的淮河倒映着长桥的影像,如此活灵活现。而另一边古老的城垒,却荒废无人,不见春光。

小艇鬭垂凹鼻钓,佳人犹学晓梅妆。
小艇上的人们垂钓,他们的鼻子因日晒而微微凹陷。而美丽的佳人仍然效仿晓梅的妆容,显得娇艳动人。

史君笔力今谁敌,丽句须盈古锦囊。
史君的笔力非常出众,今人很难与之相媲美。他的佳句就像装满美丽词句的古代锦囊,引人陶醉。



总结:

这是一首描写寿阳城宴会的诗篇,画面绚丽多彩。寿阳城内人们欢聚一堂,身着华丽,景色明媚,而城外的古垒却荒废冷落。诗中还描绘了人们的娱乐活动,以及美丽的佳人,与史君超群的文采相比较,令人叹为观止。整体上,诗歌描写了宴会场景,既有喜庆热闹,也有古老荒凉,形成了鲜明的对比。

“史君笔力今谁敌”总结赏析

这首诗《置酒寿阳楼呈主公龙图二首 其一》是郭祥正创作的。诗中通过描绘宴寿阳楼的场景,展示了壮丽的自然景色和丰盛的宴会氛围,同时也表达了对主公的赞颂和对史君的敬仰。
诗人以珠履缤纷、栏杆横出白云为开篇,营造了一个豪华壮观的宴会场面。清淮倒影、长桥活,勾勒出了水景和古桥的美丽,而古垒无春峡石荒则突显了历史的沧桑和岁月的流转。
诗中还有小艇鬭垂凹鼻钓和佳人学晓梅妆的描写,展现了宴会中的欢乐氛围,同时也点出了宴会中的各种娱乐活动。史君笔力今谁敌和丽句须盈古锦囊则表达了诗人对文学才华的崇敬和期望。

“史君笔力今谁敌”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“史君笔力今谁敌”相关诗句: