“方池留水胜埋盆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方池留水胜埋盆”出自哪首诗?
答案: “方池留水胜埋盆”出自: 宋代 范成大的 《进修堂前荷池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng chí liú shuǐ shèng mái pén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“方池留水胜埋盆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“方池留水胜埋盆”已经是第一句了。
问题3:“方池留水胜埋盆”的下一句是什么?
答案: “方池留水胜埋盆”的下一句是: 露入莲腮沁粉痕 , 诗句拼音为: lù rù lián sāi qìn fěn hén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“方池留水胜埋盆”全诗
进修堂前荷池 (jìn xiū táng qián hé chí)
方池留水胜埋盆,露入莲腮沁粉痕。
铃索无声人不到,小禽飞入閙荷根。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“方池留水胜埋盆”繁体原文
進修堂前荷池
方池留水勝埋盆,露入蓮腮沁粉痕。
鈴索無聲人不到,小禽飛入閙荷根。
“方池留水胜埋盆”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
方池留水胜埋盆,露入莲腮沁粉痕。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
铃索无声人不到,小禽飞入閙荷根。
“方池留水胜埋盆”全诗注音
方池留水胜埋盆,露入莲腮沁粉痕。
铃索无声人不到,小禽飞入閙荷根。
“方池留水胜埋盆”全诗翻译
译文:
方池保留水不亚于埋在盆中,露珠滋润了莲花的脸颊留下了粉色的痕迹。
铃索悄无声息,人却未曾来到,小禽飞入喧闹的荷叶根中。
总结:
诗人以方池中盛水的景象比喻保持美好品德和内在修养的重要,莲花受露珠滋润,寓意美好的事物会留下痕迹。铃声无声,象征深静之地。小禽飞入荷叶根,写出宁静和宜居之境。整首诗意境深远,寄托了诗人对内心世界的追求。
“方池留水胜埋盆”相关诗句:
- 方池留水胜埋盆 出自 [宋] 范成大 ·《进修堂前荷池 》
- 汲水埋盆作小池 出自 [唐] 韩愈 ·《盆池五首 一 》
- 汲水埋盆便当池 出自 [宋] 张鎡 ·《水栀 其二 》
- 埋盆又作池 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏 》
- 埋盆作小池 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 盆池 》
- 埋盆池潋灧 出自 [宋] 陆游 ·《老境二首 其一 》
- 阶下埋盆便作池 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其一 》
- 庭下埋盆聊作池 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 埋盆便可爲池看 出自 [宋] 陆游 ·《古寿人至闻五郎颇有老态作长句自遣 》
- 汲井埋盆成小池 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筩竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因鎸二字于石戏成古风 》
- 埋盆注水插芙蕖 出自 [宋] 黄公度 ·《晚自东湖携藕花归儿辈争插盆池香艳不歇亦供两日嗅翫因成 》
- 汲水埋盆作儿戏 出自 [宋] 李弥逊 ·《再和明复蹈元之什 》
- 方池小槛养盆花 出自 [宋] 韩淲 ·《暑中 其三 》
- 盆池弄水嬉 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲老态 》
- 故绕盆池种水红 出自 [宋] 王安石 ·《壬子偶题 》
- 盆池水面萤飞过 出自 [宋] 朱翌 ·《七月一日夜坐观星 》
- 种莲积水作盆池 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵河源幼子种莲於盆池一干开双叶戏作小诗时河源二幼子一受命矣 》
- 盆水如池傍竹根 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其四 》
- 种入盆池想水乡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《茨菰花 》
- 盆池水窄成冰监 出自 [宋] 程俱 ·《雪中口占二首 其二 》