“阶下埋盆便作池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阶下埋盆便作池”出自哪首诗?
答案: “阶下埋盆便作池”出自: 宋代 陆游的 《戏遣老怀五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē xià mái pén biàn zuò chí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“阶下埋盆便作池”的上一句是什么?
答案:
“阶下埋盆便作池”的上一句是: 花前骑竹强名马 , 诗句拼音为: huā qián qí zhú qiáng míng mǎ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“阶下埋盆便作池”的下一句是什么?
答案: “阶下埋盆便作池”的下一句是: 一笑不妨闲过日 , 诗句拼音为: yī xiào bù fáng xián guò rì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“阶下埋盆便作池”全诗
戏遣老怀五首 其一 (xì qiǎn lǎo huái wǔ shǒu qí yī)
平生碌碌本无奇,况是年垂九十时。
阿囝略如郎罢老,稚孙能伴太翁嬉。
花前骑竹强名马,阶下埋盆便作池。
一笑不妨闲过日,叹衰忧死却成痴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“阶下埋盆便作池”繁体原文
戲遣老懷五首 其一
平生碌碌本無奇,况是年垂九十時。
阿囝略如郎罷老,稚孫能伴太翁嬉。
花前騎竹强名馬,階下埋盆便作池。
一笑不妨閑過日,嘆衰憂死却成癡。
“阶下埋盆便作池”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生碌碌本无奇,况是年垂九十时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
阿囝略如郎罢老,稚孙能伴太翁嬉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花前骑竹强名马,阶下埋盆便作池。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一笑不妨闲过日,叹衰忧死却成痴。
“阶下埋盆便作池”全诗注音
平生碌碌本无奇,况是年垂九十时。
阿囝略如郎罢老,稚孙能伴太翁嬉。
花前骑竹强名马,阶下埋盆便作池。
一笑不妨闲过日,叹衰忧死却成痴。
“阶下埋盆便作池”全诗翻译
译文:
平平淡淡的一生本来并无奇迹,何况到了九十高龄。儿孙们都已长大成人,而我这位老人只能怀念当年的英姿。幸好我还有稚气未脱的曾孙陪伴着,让我能够享受欢乐的时光。
曾经我在花前骑着竹马,心中对于驰骋奔腾的名马有所憧憬,而现在却只能将盆花埋在阶下,当作小小的池塘。
我明白一笑之间可以让日子更加轻松,但也不能掩饰心中对于衰老和死亡的忧虑,此刻我已变得有些痴了。
总结:
诗人平淡的一生并无特别之处,尤其在年近九旬的时候更是如此。年少时的意气风发和对美好的憧憬渐渐被岁月冲淡,只能在后代子孙的陪伴中找寻一些快乐。逝去的青春和梦想让人唏嘘,而面对现实的衰老和死亡,心中难免会有些忧虑和无奈。然而,尽管如此,诗人仍希望能够在日常的生活中找到些许宽慰,虽然或许只是短暂的一笑,但也足以让岁月变得稍稍轻松些。
“阶下埋盆便作池”相关诗句:
- 阶下埋盆便作池 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其一 》
- 庭下埋盆聊作池 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 埋盆便可爲池看 出自 [宋] 陆游 ·《古寿人至闻五郎颇有老态作长句自遣 》
- 汲水埋盆便当池 出自 [宋] 张鎡 ·《水栀 其二 》
- 埋盆又作池 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏 》
- 埋盆作小池 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 盆池 》
- 汲水埋盆作小池 出自 [唐] 韩愈 ·《盆池五首 一 》
- 埋盆池潋灧 出自 [宋] 陆游 ·《老境二首 其一 》
- 汲井埋盆成小池 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筩竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因鎸二字于石戏成古风 》
- 方池留水胜埋盆 出自 [宋] 范成大 ·《进修堂前荷池 》
- 汲水埋盆作儿戏 出自 [宋] 李弥逊 ·《再和明复蹈元之什 》
- 埋盆作沼野人家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人盆池 》
- 埋盆作沼亦何哉 出自 [宋] 陆游 ·《盆池 》
- 见成湖泖作盆池 出自 [宋] 释居简 ·《过周骧甫勉其教子 其一 》
- 墙阴特地作盆池 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其三 》
- 戏学韩公盆作池 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚卧二首 其二 》
- 瓦疉浮屠盆作池 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其四 》
- 无地容盆作小池 出自 [宋] 郑刚中 ·《诗一首 》
- 莫道盆池作不成 出自 [唐] 韩愈 ·《盆池五首 二 》
- 种莲积水作盆池 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵河源幼子种莲於盆池一干开双叶戏作小诗时河源二幼子一受命矣 》