“且眠锦帐趣兰省”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且眠锦帐趣兰省”出自哪首诗?
答案: “且眠锦帐趣兰省”出自: 宋代 王禹偁的 《酬高邮知军蒋殿丞见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě mián jǐn zhàng qù lán shěng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“且眠锦帐趣兰省”的上一句是什么?
答案:
“且眠锦帐趣兰省”的上一句是: 归田犹拟拜封章 , 诗句拼音为: guī tián yóu nǐ bài fēng zhāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“且眠锦帐趣兰省”的下一句是什么?
答案: “且眠锦帐趣兰省”的下一句是: 终掩云关卧草堂 , 诗句拼音为: zhōng yǎn yún guān wò cǎo táng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“且眠锦帐趣兰省”全诗
酬高邮知军蒋殿丞见寄 (chóu gāo yóu zhī jūn jiǎng diàn chéng jiàn jì)
青云岂望更翱翔,览照唯添鬓雪光。
为郡自知无政术,归田犹拟拜封章。
且眠锦帐趣兰省,终掩云关卧草堂。
三入承明已过分,有何词笔敌长杨。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“且眠锦帐趣兰省”繁体原文
酬高郵知軍蔣殿丞見寄
青雲豈望更翱翔,覽照唯添鬢雪光。
爲郡自知無政術,歸田猶擬拜封章。
且眠錦帳趣蘭省,終掩雲關卧草堂。
三入承明已過分,有何詞筆敵長楊。
“且眠锦帐趣兰省”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
青云岂望更翱翔,览照唯添鬓雪光。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
为郡自知无政术,归田犹拟拜封章。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
且眠锦帐趣兰省,终掩云关卧草堂。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
三入承明已过分,有何词笔敌长杨。
“且眠锦帐趣兰省”全诗注音
青云岂望更翱翔,览照唯添鬓雪光。
为郡自知无政术,归田犹拟拜封章。
且眠锦帐趣兰省,终掩云关卧草堂。
三入承明已过分,有何词笔敌长杨。
“且眠锦帐趣兰省”全诗翻译
译文:
青云岂愿再飞翔,回望只见鬓发闪烁如雪。
作为地方官员,我自知无政治才能,打算归田并拜别封赏。
暂且在锦帐中安享宁静,最终闭上云关,在草堂里长眠。
三次进入朝廷已足够,再留下来有何用处,哪个文人能与长杨相媲美。
总结:
这首诗描述了一个官员在职场上的沮丧与迷茫,以及他对归田田园生活的向往。他觉得自己无法胜任官职,打算离开政治舞台,回归自然,寻找宁静与平和。他感叹三次进入朝廷已足够,不再追求权势地位,认为没有人能够与传世名士长杨相比。整首诗流露出一种对功名利禄的厌倦,追求内心宁静与自由的态度。
“且眠锦帐趣兰省”总结赏析
赏析:这首《酬高邮知军蒋殿丞见寄》是王禹偁创作的诗歌,表达了诗人对友人蒋殿丞的感慨和情感。诗中以山水、田园为背景,展现了诗人内心的愉悦和平静。
首节写青云高远,抒发了诗人对自然景色的向往,也借此表现了岁月的流逝,自己年岁渐长,鬓发渐斑。这里的标签可以是"写景"。
第二节写诗人自谦自贬,承认自己无政术,但还愿意回归田园,表现了诗人的淡泊和追求心灵宁静的态度。标签可以是"抒情"和"咏物",因为田园生活被描绘得生动而宁静。
第三节描述了诗人在锦帐中的生活,享受了一段宫廷生活,但最终还是回到了自己的云关卧草堂,再次强调了对宁静生活的向往。标签可以是"抒情"和"咏物"。
最后一节表达了诗人的自信,自称已经多次入选承明,对自己的才华颇有信心,并自问有何词笔能与长杨(指长杨赋,唐代杨炯创作的一篇赋文)相抗衡。这里的标签可以是"抒情"和"自嘲"。
总的来说,这首诗以田园山水为背景,通过对自然景色和内心感受的描写,表达了诗人对平和宁静生活的向往,以及对自己才华的自信和自嘲之情。
“且眠锦帐趣兰省”相关诗句:
- 且眠锦帐趣兰省 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬高邮知军蒋殿丞见寄 》
- 兰省花时锦帐下 出自 [唐] 白居易 ·《庐山草堂夜雨独宿寄牛二李七庾三十二员外 》
- 兰省频分帐 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 锦帐羊羔酣未省 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其六 》
- 锦帐不妨游省户 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇立罢吏部郎官出守天台待次卞山旧居因寄 》
- 锦帐眠来旧 出自 [宋] 魏野 ·《送师刑部赴阙 》
- 锦帐眠来不称贫 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠华山致仕韩见素 》
- 锦帐握兰荣帝所 出自 [宋] 葛立方 ·《洪庆善郎中挽诗四首 其一 》
- 翠帐兰房曲且深 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋夜戏题刘方平壁 》
- 锦帐名郎重锦科 出自 [唐] 郑谷 ·《春夕伴同年礼部赵员外省直 》
- 锦帐郎官锦里贤 出自 [宋] 刘敞 ·《送张兵部知遂州 》
- 趣行开玉帐 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 纸帐蒲团趣更真 出自 [宋] 释文珦 ·《天地之间有此身 》
- 勾陈武帐省中央 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵苏子瞻观范景仁新乐 》
- 省帐飘香君觐早 出自 [宋] 宋祁 ·《寄连元礼屯田员外 》
- 省帐香残卷夕红 出自 [宋] 宋祁 ·《送宿州李明允都官 》
- 不省永和年景趣 出自 [宋] 叶参 ·《入天章道中 》
- 省郎行矣趣含香 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵季行用兰花韵三首 其二 》
- 粉省潜郎趣佩麟 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代宁国孟知府致语口号 》
- 紫囊锦帐 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》