“锦帐羊羔酣未省”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦帐羊羔酣未省”出自哪首诗？
答案： “锦帐羊羔酣未省”出自： 宋代 陆文圭的 《读史六首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn zhàng yáng gāo hān wèi shěng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“锦帐羊羔酣未省”的上一句是什么？
答案：
“锦帐羊羔酣未省”的上一句是： 奢俭由来性不同 , 诗句拼音为： shē jiǎn yóu lái xìng bù tóng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“锦帐羊羔酣未省”的下一句是什么？
答案： “锦帐羊羔酣未省”的下一句是： 谁能僵卧里门中 , 诗句拼音为： shuí néng jiāng wò lǐ mén zhōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“锦帐羊羔酣未省”全诗
读史六首 其六 (dú shǐ liù shǒu qí liù)
司徒太尉总三公，奢俭由来性不同。
锦帐羊羔酣未省，谁能僵卧里门中。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“锦帐羊羔酣未省”繁体原文
讀史六首 其六
司徒太尉總三公，奢儉由來性不同。
錦帳羊羔酣未省，誰能僵卧里門中。
“锦帐羊羔酣未省”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
司徒太尉总三公，奢俭由来性不同。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
锦帐羊羔酣未省，谁能僵卧里门中。
“锦帐羊羔酣未省”全诗注音
司徒太尉总三公，奢俭由来性不同。
锦帐羊羔酣未省，谁能僵卧里门中。
“锦帐羊羔酣未省”全诗翻译
译文：
司徒太尉，统领三公之职，奢侈与节俭因其本性而异。锦帐华丽，羊羔酒宴豪饮未曾清醒，不知何人能在这昏昏欲睡的门内安然僵卧。
总结：
诗人以“司徒太尉”为引子，探讨了人们奢侈与节俭的不同取向。锦帐、羊羔、酒宴等形象，描绘出一种豪华、享乐的场景，但其中也透露出浪费、不清醒的氛围。最后，提出“谁能僵卧里门中”，反衬出世态炎凉，暗示人们应当审慎选择生活方式。
“锦帐羊羔酣未省”相关诗句：
- 锦帐羊羔酣未省 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其六 》
- 未须金帐斟羊羔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中徐检法约登城楼不果 》
- 帐底羔儿酒正酣 出自 [宋] 吕徽之 ·《又赋昙字韵 》
- 羊羔金帐饮 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏雪二首 其一 》
- 销金帐下羊羔酒 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚杂兴 其三 》
- 翰林帐下饮羊羔 出自 [宋] 徐似道 ·《呈周子充 》
- 饱死帐下羊羔儿 出自 [宋] 陈杰 ·《和张岳州雪夜弹琴 》
- 销金帐下醉羊羔 出自 [宋] 王迈 ·《贺同年林簿同卿龟从新婚 其二 》
- 销金帐暖醉羊羔 出自 [宋] 程公许 ·《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其一 》
- 谁家帐底饮羊羔 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其一○ 》
- 不思金帐饮羊羔 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 金帐羊羔非我事 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵雪积即消 》
- 羔羊金帐应粗俗 出自 [宋] 黄庚 ·《雪 》
- 歌传锦帐醉烹羔 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 党奴 》
- 红炉锦帐羔酒斟 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 锦帐不妨游省户 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇立罢吏部郎官出守天台待次卞山旧居因寄 》
- 兰省花时锦帐下 出自 [唐] 白居易 ·《庐山草堂夜雨独宿寄牛二李七庾三十二员外 》
- 且眠锦帐趣兰省 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬高邮知军蒋殿丞见寄 》
- 未省锦城乐 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》
- 牙帐未开分锦衣 出自 [唐] 李贺 ·《贵主征行乐 》