“旅人游汲汲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旅人游汲汲”出自哪首诗？
答案： “旅人游汲汲”出自： 唐代 周朴的 《春中途中寄南巴崔使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǚ rén yóu jí jí ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“旅人游汲汲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“旅人游汲汲”已经是第一句了。
问题3：“旅人游汲汲”的下一句是什么？
答案： “旅人游汲汲”的下一句是： 春气又融融 , 诗句拼音为： chūn qì yòu róng róng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“旅人游汲汲”全诗
春中途中寄南巴崔使君 (chūn zhōng tú zhōng jì nán bā cuī shǐ jūn)
旅人游汲汲，春气又融融。
农事蛙声里，归程草色中。
独慙出谷雨，未变暖天风。
子玉和予去，应怜恨不穷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
“旅人游汲汲”繁体原文
春中途中寄南巴崔使君
旅人遊汲汲，春氣又融融。
農事蛙聲裏，歸程草色中。
獨慙出穀雨，未變暖天風。
子玉和予去，應憐恨不窮。
“旅人游汲汲”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旅人游汲汲，春气又融融。
平仄平平仄，平平仄仄平。
农事蛙声里，归程草色中。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
独慙出谷雨，未变暖天风。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
子玉和予去，应怜恨不穷。
“旅人游汲汲”全诗注音
旅人游汲汲，春气又融融。
农事蛙声里，归程草色中。
独慙出谷雨，未变暖天风。
子玉和予去，应怜恨不穷。
“旅人游汲汲”全诗翻译
译文：
旅人匆匆地旅行，春天的气息又温暖而融洽。
在农田的活动声中，归程融入了绿草的颜色。
我独自出行感到惭愧，虽然已经是谷雨时节，但天气还没有完全暖和起来。
子玉和我一起离去，我应该可怜他们的无尽愁苦。
“旅人游汲汲”总结赏析
赏析：这首诗《春中途中寄南巴崔使君》由唐代诗人周朴创作，表达了旅人在春天归途中的心情。诗中以清新的春季景色为背景，将人物的内心感受与自然环境相融合，展现了一幅美丽的田园风光。
首节描述了旅人急切而兴奋的心情，他们正在匆匆赶路，春天的气息愈发浓郁，让人感受到了生机勃勃的氛围。
接着，诗人以“农事蛙声里”和“归程草色中”来描绘大自然的景象。蛙声和青草的春意盎然成为了他们归程的背景，这些细节使读者感受到了春天的生气和美好。
在第三节，诗人表达了一种自责和惋惜之情。他说“独慙出谷雨，未变暖天风”，暗示自己错过了出谷雨的时机，还未能感受到渐暖的春风，对此感到遗憾和自责。这种情感增加了诗歌的深度。
最后一节提到了子玉，似乎是诗人的朋友，他们一同走在春天的路上。诗人表达了对友情的珍惜，希望他们的友情能够长久，不会因时光流转而消逝。
“旅人游汲汲”相关诗句：
- 旅人游汲汲 出自 [唐] 周朴 ·《春中途中寄南巴崔使君 》
- 旅人汲汲赴前程 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其三 》
- 乃独汲汲从英游 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》
- 假途游夏时汲汲 出自 [宋] 曾丰 ·《题欧阳君举进修堂 》
- 利心汲汲人皆是 出自 [宋] 韦骧 ·《将赴富川 》
- 曾是城中汲汲人 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登城有作 》
- 人生有累乃汲汲 出自 [宋] 曾巩 ·《洪州 》
- 人方汲汲公有余 出自 [宋] 徐积 ·《谢皇华使者 》
- 人繇汲汲知尧舜 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其三 》
- 人生汲汲须髙致 出自 [宋] 王令 ·《强顔寄任道子权 》
- 天台道人何苦汲汲图象寄涪翁 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 人生汲汲多端 出自 [宋] 李洪 ·《戏题 其一 》
- 衆人皆汲汲 出自 [宋] 释文珦 ·《孤客 》
- 汲汲怀人梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 梦见周公 》
- 人生苦汲汲 出自 [宋] 冯山 ·《送蒲安行诚之秘丞兴州签判 》
- 君不见坎离汲汲长相亲 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其一 》
- 朱门汲汲彼何迫 出自 [宋] 刘宰 ·《用前五字韵趣刘圣与建第 》
- 汲汲素冠蒙雾雨 出自 [宋] 汪藻 ·《贾太夫人王氏挽诗二首 其二 》
- 暂赏不须心汲汲 出自 [宋] 苏轼 ·《新葺小园二首 其二 》
- 汲汲可笑平泉愚 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》