“朝光快作晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝光快作晴”出自哪首诗?
答案: “朝光快作晴”出自: 宋代 赵蕃的 《早出城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo guāng kuài zuò qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“朝光快作晴”的上一句是什么?
答案:
“朝光快作晴”的上一句是: 夜雨细无声 , 诗句拼音为:yè yǔ xì wú shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“朝光快作晴”的下一句是什么?
答案: “朝光快作晴”的下一句是: 空庭芳草合 , 诗句拼音为: kōng tíng fāng cǎo hé ,诗句平仄:平平平仄仄。
“朝光快作晴”全诗
早出城 (zǎo chū chéng)
夜雨细无声,朝光快作晴。
空庭芳草合,远树鹁鸠鸣。
无复知春处,闲来看水生。
不唯身暂适,更觉眼增明。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“朝光快作晴”繁体原文
早出城
夜雨細無聲,朝光快作晴。
空庭芳草合,遠樹鵓鳩鳴。
無復知春處,閒來看水生。
不唯身暫適,更覺眼增明。
“朝光快作晴”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
夜雨细无声,朝光快作晴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空庭芳草合,远树鹁鸠鸣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无复知春处,闲来看水生。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
不唯身暂适,更觉眼增明。
“朝光快作晴”全诗注音
夜雨细无声,朝光快作晴。
空庭芳草合,远树鹁鸠鸣。
无复知春处,闲来看水生。
不唯身暂适,更觉眼增明。
“朝光快作晴”全诗翻译
译文:
夜雨细无声,晨曦迅速显露。
空草坪上的芳草合拢,远处的树上鹁鸠在啼鸣。
不再知晓春天的位置,闲暇时来看水中生物。
不仅身体暂时适应,还感觉眼力更加明亮。
总结:
诗人描述了雨夜的宁静和早晨晨曦的快速降临,庭院中的芳草匍匐生长,遥远的树上鹁鸠鸣叫。诗人感叹自己已不再了解春天的所在,只有在闲暇时候来观察水中生物。这使得他不仅身体适应了环境,还让他的视力更加敏锐。
“朝光快作晴”相关诗句:
- 朝光快作晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《早出城 》
- 快雨仍须作快晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月二十四日雨霰交作 》
- 朝曦放快晴 出自 [宋] 杨万里 ·《发中桥二首 其一 》
- 今朝得快晴 出自 [宋] 王迈 ·《池上归道间即事二首 其一 》
- 今朝始快晴 出自 [宋] 许及之 ·《新晴二首 其一 》
- 复作快新晴 出自 [宋] 吕本中 ·《晚晴 》
- 朝来一雨快阴晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《上巳 》
- 连朝积雨快新晴 出自 [宋] 岳珂 ·《约吴季谦山行书来问期戏答 》
- 快晴山色凝朝采 出自 [宋] 程公许 ·《余拉威济取山路归家用光独泝江再和见贻仍同赋 》
- 快晴喜复上朝晖 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其一 》
- 一夜风号作快晴 出自 [宋] 陆游 ·《新晴出门闲步 》
- 风扫浮云作快晴 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 风扫连阴作快晴 出自 [宋] 真山民 ·《春晓山行 》
- 瘴雨弥旬快作晴 出自 [宋] 程公许 ·《久雨快晴侍杨尚书燕镇远楼 》
- 风卷浓阴作快晴 出自 [宋] 喻良能 ·《陪曹使君牧马寺劝农 》
- 快作朝省趋 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 荣归快作朝天计 出自 [宋] 李吕 ·《送许尉子云二首 其一 》
- 快雨快晴寒食近 出自 [宋] 释正觉 ·《雨晴偶作示禅者 》
- 快雪快晴吾弗忧 出自 [宋] 张扩 ·《次韵富季申著作对雪 》
- 快雨快晴天渐热 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一○ 》