“庵前山秀长台莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庵前山秀长台莱”出自哪首诗?
答案: “庵前山秀长台莱”出自: 宋代 杨公远的 《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān qián shān xiù cháng tái lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“庵前山秀长台莱”的上一句是什么?
答案:
“庵前山秀长台莱”的上一句是: 庵外山环翠作堆 , 诗句拼音为:ān wài shān huán cuì zuò duī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“庵前山秀长台莱”的下一句是什么?
答案: “庵前山秀长台莱”的下一句是: 主人日日携琴去 , 诗句拼音为: zhǔ rén rì rì xié qín qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“庵前山秀长台莱”全诗
友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其八 (yǒu méi wú biān xiào shòu gōng zhī cè zhù ān yuē quán guī yǒu shī shí yǒng jìng cì zhī qí bā)
庵外山环翠作堆,庵前山秀长台莱。
主人日日携琴去,直到松梢月上回。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“庵前山秀长台莱”繁体原文
友梅吳編校壽宮之側築庵曰全歸有詩十詠敬次之 其八
庵外山環翠作堆,庵前山秀長臺萊。
主人日日携琴去,直到松梢月上回。
“庵前山秀长台莱”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
庵外山环翠作堆,庵前山秀长台莱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人日日携琴去,直到松梢月上回。
“庵前山秀长台莱”全诗注音
庵外山环翠作堆,庵前山秀长台莱。
主人日日携琴去,直到松梢月上回。
“庵前山秀长台莱”全诗翻译
译文:
庵外的山峦像一堆翠绿的叠起来,庵前的山峰宛如一片秀美的长台莱。主人每日都带着琴前去,一直待到松梢上的月亮再次升起回归。
总结:
诗人描绘了一个庵前的景致,山峦环绕,翠绿秀美,主人常带琴前往,享受静谧时光,直至月上松梢又归来。这幅画面展现了一处宁静幽深的山间景象。
“庵前山秀长台莱”相关诗句:
- 庵前山秀长台莱 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其八 》
- 庵前庵後山如旧 出自 [宋] 陈岩 ·《天柱庵 》
- 披秀庵前癞狗儿 出自 [宋] 释慧空 ·《送二僧之衡阳 其二 》
- 庵前台上晴最嘉 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 前森秀岛应台符 出自 [宋] 萧渊言 ·《留题三洲洞 》
- 撷秀台前开宴会 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉答教授祖守中逢清 》
- 台家搜遍北山莱 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其一○ 》
- 门前三径长蒿莱 出自 [宋] 朱熹 ·《两绝句送顺之南归 其一 》
- 门前三迳长蒿莱 出自 [宋] 朱熹 ·《送许顺之南归二首 其一 》
- 千古台山秀 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密谢公 其二 》
- 眼前长秀润 出自 [宋] 林希逸 ·《买石得云饶 》
- 庵後庵前尽植花 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明花庵二首 其二 》
- 庵前庵後吹霜松 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题保静庵 》
- 青山长秀水长流 出自 [唐] 吕岩 ·《朗州戏笔(二首) 二 》
- 山堂依约艮庵前 出自 [宋] 赵拚 ·《寄余庆讲僧思辩 》
- 龙山前有集虚庵 出自 [宋] 黄裳 ·《自万松岭之龙山 其二 》
- 老夫结庵南山前 出自 [宋] 沈辽 ·《送超禅师 》
- 庐山庵里晚灯前 出自 [唐] 白居易 ·《山中与元九书因题书後 》
- 江山秀入行台晓 出自 [宋] 王靖 ·《送程给事知越州 》
- 天台山秀古多贤 出自 [宋] 杨万里 ·《送谢子肃提举寺丞二首 其一 》