“波穿乱石跳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波穿乱石跳”出自哪首诗?
答案: “波穿乱石跳”出自: 宋代 王庭珪的 《入辰州界道中用頔子韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bō chuān luàn shí tiào ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“波穿乱石跳”的上一句是什么?
答案:
“波穿乱石跳”的上一句是: 路入荒溪恶 , 诗句拼音为:lù rù huāng xī è
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“波穿乱石跳”的下一句是什么?
答案: “波穿乱石跳”的下一句是: 骑驴行木杪 , 诗句拼音为: qí lǘ xíng mù miǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“波穿乱石跳”全诗
入辰州界道中用頔子韵 (rù chén zhōu jiè dào zhōng yòng dí zǐ yùn)
路入荒溪恶,波穿乱石跳。
骑驴行木杪,避水转山腰。
倒挂猿当道,横过竹渡桥。
吾生本如寄,岁晚尚飘颻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“波穿乱石跳”繁体原文
入辰州界道中用頔子韻
路入荒溪惡,波穿亂石跳。
騎驢行木杪,避水轉山腰。
倒掛猿當道,横過竹渡橋。
吾生本如寄,歲晚尚飄颻。
“波穿乱石跳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
路入荒溪恶,波穿乱石跳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
骑驴行木杪,避水转山腰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倒挂猿当道,横过竹渡桥。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
吾生本如寄,岁晚尚飘颻。
“波穿乱石跳”全诗注音
路入荒溪恶,波穿乱石跳。
骑驴行木杪,避水转山腰。
倒挂猿当道,横过竹渡桥。
吾生本如寄,岁晚尚飘颻。
“波穿乱石跳”全诗翻译
译文:
我走进荒凉的溪边,水波穿越乱石跳跃。
骑着驴子穿越林木之巅,避开水流转过山腰。
倒挂的猿猴占据道路,横过竹制的小桥。
我的生命本就如同寄托,年岁渐晚仍然飘荡不定。
全文总结:
这古文描绘了作者在荒凉溪边的旅途。他骑着驴子穿越山林,避开水流,途中还遇到一只倒挂的猿猴,最终穿过竹桥。作者将生命比喻为寄托,感叹岁月逝去,仍然游荡不定。整篇古文写景描写与感慨抒发相结合,表达了对岁月流逝和人生无常的思考。
“波穿乱石跳”总结赏析
赏析:这首古诗以清新自然的笔调描绘了在入辰州界道中的景色,展现了旅人的心境和人生感慨。诗人通过描绘荒溪波澜,石头跳跃的景象,生动展现了路途的崎岖曲折,彰显了旅途的艰辛。驾驴穿越木杪、避水转山腰,画面感强烈,勾勒出旅途的曲折与挑战。倒挂猿、横过竹渡桥等细节描写增添了诗的趣味和画面感。最后两句表现了诗人对人生的感慨,以岁晚的时节反衬出人生的短暂与流转。
“波穿乱石跳”相关诗句:
- 波穿乱石跳 出自 [宋] 王庭珪 ·《入辰州界道中用頔子韵 》
- 乱石跳素波 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 潺湲声 》
- 跳波夹乱石 出自 [宋] 陈肃 ·《投龙潭 》
- 日影穿波跳碎银 出自 [宋] 杨万里 ·《晚日二首 其一 》
- 跳波乱沸白 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭南道中有感 》
- 跳波乱清淮 出自 [宋] 孙觌 ·《读李光远诗卷次韵二首 泗州南山 》
- 跳波生石齿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《徐元舆见邀与诸君同游至峯山溪上作 》
- 跳波触石喧 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 龙隐 》
- 波穿红锦乱 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 涉江采芙蓉 》
- 清波白石小鱼跳 出自 [宋] 杨万里 ·《过周陂江 》
- 跳波沸石散成珠 出自 [宋] 李纲 ·《万杉寺散珠亭 》
- 舟穿乱石间 出自 [宋] 曾几 ·《大藤峡 》
- 马行穿乱石 出自 [宋] 韩绦 ·《谒仙翁祠书山荪亭 》
- 路穿乱石脚 出自 [宋] 释元净 ·《龙井新亭 》
- 水穿危石乱山深 出自 [唐] 陈羽 ·《戏题山居二首 一 》
- 乱流穿石度僧房 出自 [宋] 赵植 ·《广教院 》
- 乱石穿林窈窕深 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其七 》
- 砌水乱流穿石底 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴季野题岳上人澄心亭 》
- 岸侧细泉穿乱石 出自 [宋] 楼钥 ·《观冷泉亭放水 》
- 细路缭山穿乱石 出自 [宋] 楼钥 ·《早行 》