“将兴将废道云何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“将兴将废道云何”出自哪首诗？
答案： “将兴将废道云何”出自： 宋代 于石的 《次韵徐廷珪偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng xīng jiāng fèi dào yún hé ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“将兴将废道云何”的上一句是什么？
答案：
“将兴将废道云何”的上一句是： 德行谁能冠四科 , 诗句拼音为：dé xíng shuí néng guān sì kē
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“将兴将废道云何”的下一句是什么？
答案： “将兴将废道云何”的下一句是： 百年诗酒晋元亮 , 诗句拼音为： bǎi nián shī jiǔ jìn yuán liàng ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“将兴将废道云何”全诗
次韵徐廷珪偶成 (cì yùn xú tíng guī ǒu chéng)
德行谁能冠四科，将兴将废道云何。
百年诗酒晋元亮，万世功名汉伏波。
高枕林泉闲梦少，出门风雨落花多。
人生转眼荣枯易，未必金章胜绿蓑。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“将兴将废道云何”繁体原文
次韻徐廷珪偶成
德行誰能冠四科，將興將廢道云何。
百年詩酒晉元亮，萬世功名漢伏波。
高枕林泉閑夢少，出門風雨落花多。
人生轉眼榮枯易，未必金章勝綠蓑。
“将兴将废道云何”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
德行谁能冠四科，将兴将废道云何。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
百年诗酒晋元亮，万世功名汉伏波。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
高枕林泉闲梦少，出门风雨落花多。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生转眼荣枯易，未必金章胜绿蓑。
“将兴将废道云何”全诗注音
德行谁能冠四科，将兴将废道云何。
百年诗酒晋元亮，万世功名汉伏波。
高枕林泉闲梦少，出门风雨落花多。
人生转眼荣枯易，未必金章胜绿蓑。
“将兴将废道云何”全诗翻译
译文：
德行谁能在四科中名列前茅，统治的道路兴衰如何预测。
晋代的元亮留下了百年流传的诗歌和酒文化，而汉代的伏波则获得了万世传颂的功名。
躺在高枕之上，享受着林间泉水的宁静，做着稀少的梦境；走出门，吹来的风雨带着落花的飘零。
人的一生转瞬即逝，荣华和衰落变幻莫测，未必拥有金色的官衔就能超越身披绿色蓑衣的隐士。
总结：
诗中表达了德行和功名在历史中的变幻，以及人生的无常。晋代元亮和汉代伏波分别代表了诗酒文化和功名传承，而高枕林泉和风雨落花则象征了人生的安逸与飘忽。最后，诗人指出荣华与隐逸并不取决于外在的荣誉，而是内在的品德和态度所决定。
“将兴将废道云何”相关诗句：
- 将兴将废道云何 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐廷珪偶成 》
- 欲将兴废事 出自 [宋] 王柏 ·《宿倍儡店感旧 》
- 欲将兴废问洪钧 出自 [宋] 陈知柔 ·《谒姜相坟次邓经略韵 》
- 耻将兴废问休公 出自 [宋] 李龏 ·《宿破寺 》
- 耻将兴废问休公 出自 [唐] 温庭筠 ·《开圣寺 》
- 儒雅道将废 出自 [唐] 元结 ·《游石溪示学者 》
- 将废将行命也欤 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其二 》
- 道有废兴何与我 出自 [宋] 陆游 ·《一编 》
- 周道将明兮宣以中兴 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 兴适将何述 出自 [宋] 刘敞 ·《晚景 》
- 此兴将何比 出自 [唐] 不详 ·《袁少年诗 一 》
- 幽兴将何遣 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋居幽兴 其二 》
- 将何迎睡兴 出自 [唐] 白居易 ·《宴散 》
- 只将水竹烟云兴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别句呈庚契吴高士 》
- 更将诗兴属何人 出自 [宋] 曾巩 ·《郡斋即事二首 其二 》
- 琐琐废兴何足道 出自 [宋] 陈普 ·《自杭来有四圣观佛所言 》
- 中道将何如 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其四 》
- 汉道将何翼 出自 [唐] 李密 ·《淮阳感怀 》
- 已矣将何道 出自 [唐] 陈子昂 ·《送东莱王学士无竞 》
- 将如吾道何 出自 [宋] 郭祥正 ·《亡友留君仪挽词二首 其一 》