“庆门吾老矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庆门吾老矣”出自哪首诗?
答案: “庆门吾老矣”出自: 宋代 晁冲之的 《别饰道二十弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qìng mén wú lǎo yǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“庆门吾老矣”的上一句是什么?
答案:
“庆门吾老矣”的上一句是: 簪花近冕旒 , 诗句拼音为: zān huā jìn miǎn liú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“庆门吾老矣”的下一句是什么?
答案: “庆门吾老矣”的下一句是: 华国汝能不 , 诗句拼音为: huá guó rǔ néng bù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“庆门吾老矣”全诗
别饰道二十弟 (bié shì dào èr shí dì)
少傅三朝老,文章壮九州。
赋诗资政殿,赐字太清楼。
拔烛辞轩陛,簪花近冕旒。
庆门吾老矣,华国汝能不。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
“庆门吾老矣”繁体原文
别飾道二十弟
少傅三朝老,文章壯九州。
賦詩資政殿,賜字太清樓。
拔燭辭軒陛,簪花近冕旒。
慶門吾老矣,華國汝能不。
“庆门吾老矣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
少傅三朝老,文章壮九州。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赋诗资政殿,赐字太清楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拔烛辞轩陛,簪花近冕旒。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
庆门吾老矣,华国汝能不。
“庆门吾老矣”全诗注音
少傅三朝老,文章壮九州。
赋诗资政殿,赐字太清楼。
拔烛辞轩陛,簪花近冕旒。
庆门吾老矣,华国汝能不。
“庆门吾老矣”全诗翻译
译文:
作为少傅,经历了三朝的岁月,文才辉煌,为九州之地增光添彩。
曾在资政殿上作赋诗,又被赐予字号于太清楼。
离开君王的殿阁,熄灭身旁的烛火,辞别尊贵的陛下,佩戴华丽的冕旒。
在庆门之外,我已经老去,但我希望华夏国家能够长盛不衰。
全文总结:
这篇古文描述了一个少傅(官职名)在政治和文学方面的辉煌成就。他曾在资政殿上作赋诗,受赐字号于太清楼,展现了其卓越的文才。然后,他离开了皇帝的殿阁,佩戴着华丽的冕旒,暗示着他受到高官重职的尊崇。然而,最后几句表达了他的年岁已经渐长,希望国家能够长治久安。整篇文章展现了古代官员在政治和文学领域的荣耀和追求长久盛世的愿望。
“庆门吾老矣”相关诗句:
- 庆门吾老矣 出自 [宋] 晁冲之 ·《别饰道二十弟 》
- 吾今老矣佚吾老 出自 [宋] 刘克庄 ·《翀甫侄西上 》
- 期以庆吾门 出自 [唐] 杜牧 ·《留诲曹师等诗 》
- 吾门袭庆长 出自 [宋] 仲并 ·《代人上叔母张氏生辰三首 其二 》
- 吾门旧庆天如报 出自 [宋] 吕南公 ·《题河源诸兄壁 》
- 吁嗟吾老矣 出自 [宋] 张耒 ·《初冬偶成 》
- 吾侪俱老矣 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 功名吾老矣 出自 [宋] 苏泂 ·《春日闲望 》
- 倦游吾老矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵师契早过东园 》
- 老矣吾无用 出自 [宋] 吕本中 ·《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其二 》
- 再来吾老矣 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌六一泉颇怀昔游 》
- 吾生亦老矣 出自 [宋] 韩淲 ·《正月五日读东坡和斜川诗於霞山 》
- 老矣吾归休 出自 [宋] 刘过 ·《归耕 》
- 吾侪今老矣 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日过万顷新田 》
- 吾年行老矣 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其一 》
- 五言吾老矣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜知命弟自青原归 》
- 自怜吾老矣 出自 [宋] 王质 ·《赠程元鼎二首 其二 》
- 吾亲俱老矣 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 诗老吾衰矣 出自 [宋] 方回 ·《後秋思五言五首 其二 》
- 看花吾老矣 出自 [宋] 戴复古 ·《新年多雨一日晴色可喜 》